作者:魏君子
《月满轩尼诗》最早叫《镜花缘》,岸西花了好几年编写剧本,好不容易找到资金,却遭投资方询问:能不能让汤唯演女主角?原作中的女主角虽然是三十多岁的“剩女”,但岸西还是为汤唯量身调整了这一角色。如果你以为影片架构叙事因此大受影响,那就错了,《月满轩尼诗》的主体其实是“阿来的世界”,即以张学友饰的这个男主角为核心———无论张可颐和汤唯的前后两任女友,抑或鲍起静、朱咪咪两位至亲母姨,甚至“亡父”卢冠廷的入梦,烘托渲染的都是人到中年依然懒散长不大的“阿来”。岸西坦言创作这个人物的灵感来自一部俄国片,她的任务是搬到香港和搞成轻喜剧,当然还有志同道合的爱情设计。
看过《月满轩尼诗》的人,都认同这是一部地道的香江电影,不仅是片名和戏中的街景,戏中的世故人情和语言背景也都很本港。只是———对比同期彭浩翔新作《志明与春娇》手机短信都能玩出花样,街头抽烟都能抽出爱情;《月满轩尼诗》似乎显得老旧,男女主角的相识缘于相亲,相知发生在茶餐厅,相爱关键是有共同的爱好(读侦探小说),影片用到的现代通讯工具只有电器店的座式话机,戏中几位老人家(包括李修贤)的“黄昏三角恋”也抢尽风头。
但若就此认为《月满轩尼诗》老土无趣,则为大谬!作为香港爱情片王牌编剧,岸西最擅长捕捉的是男女之间的微妙情愫,然后放大,尽显细腻深刻。主角阿来(张学友)的感情世界中,不止恋爱一项,他为自己的“懒散不争气”苦恼,但这也是张可颐、汤唯认为之可爱处,与他相处无压力够舒服,而《月满轩尼诗》又何尝不给人这种感觉呢?
张学友多年不演戏,最近则大爆发,且部部出彩,《月满轩尼诗》独挑大梁,演技挥洒自如,是最大亮点。但就关注度而言,汤唯才是最大亮点,虽然戏份没有想象得那么多,“如青蛙般平凡”(岸西语)的女主角“爱莲”表演起来没有多大难度,远不及《色戒》力撑半边天的惊艳。但作为复出首部戏,汤唯的选择相当谨慎,不再希求一鸣惊人技震四座,而是以清爽姿态小心试探,不失为明智之举。
另外,《月满轩尼诗》打造香港特色,是典型的城市电影,若想体验最佳感觉,建议去看粤语原版。不要以为我信口开河,其实随着电影市场开始成熟,观众细分势在必然,北京也有影院放粤语版,虽然只有两家,总算跨出了第一步……