;
尤小刚的《杨贵妃秘史》从投拍之日起就新闻不断。及至今天在湖南卫视首播,有关此剧“台词雷人”“风格搞笑”等议论仍然不绝于耳。虽说此次播出的版本,较之以前已有很大的删减,但台词现代意味之浓,情节之“江湖”,仍然让人忍俊不禁。想想也是,假如你闭上眼睛,听着剧中人不断爆出诸如“蹭饭吃”“蜜月期”“我是你的铁杆儿”等现代流行语,能想到眼前的故事和人物都来自千年之前吗?但也正因为如此,才构成本剧别致的搞笑风格和“悖论”式的幽默效果。至于是否符合“历史真实”,我相信很多观众不会太去较真,同时也未必是制作者的初衷。
历史题材的影视作品沾染上娱乐的“胭脂气”,在很多专业人士那里曾经很长一段时间都“顺不过把来”。事实上,历史题材的文艺作品,即使是正剧,也有很多虚构和加工的成分,不然就不会有“七实三虚”的《三国演义》。把文艺作品当成历史教科书或过于苛求“历史的真实”,将在很大程度上限制创作人员的艺术想像。
只不过,把历史题材的古装剧当做正史来看,是咱许多老百姓的惯性思维。这样一来,完全的、没有一点限制地去搞笑和戏说历史,也就走到了另一个极端。值得赞许的是,尤小刚导演在最后的播出版本中,删掉了一些诸如“黑帮老大”等被舆论认为太过的台词,并在“朝廷用语”和“生活用语”方面分别做了不同的界定。至于尤导与时俱进,为了照顾80后、90后的种种努力效果如何,只能等戏播出或播完后再看,现在妄加评论显然为时过早。 □叶之植