《小镇异国情》：麻烦岳父糊涂郎
粗看电影，《小镇异国情》是一出不见深度的通俗剧，老掉牙了还以逗人笑为目的，幽默喜剧一贯如此。但是正如德国人的幽默并不属于民族性格的必备组成，他们更适合板起脸做学问，或者用偏执狂的态度去对待事情，结果电影用了太多的滑稽桥段，反而降低了整体格调，嘻嘻哈哈中怎么都严肃不起来。试举一不严肃的例子，男主人公难以入睡，墙上有幅油画，上有一哭泣男孩，诡异奇怪，最后画上人物还掉转过来，摆出了竖中指的形象。也就是，《小镇异国情》可能有许多有意设置的笑点，导演下了功夫，但这种笑点很生硬，缺乏对观众的引导照顾，反而不由说分，来得直接粗暴。
相比学不到家、故作深沉的文艺小片，这样一部电影并非有哪里的不好，只是出现在竞赛评比中显得有些不入流，真放到中国影院去放，好像也没有什么卖点。它更像是在欧洲满大街放的商业片，做不出好玩的东西，票房也没有可说之处。
事实上，从某种角度来看，影片又可以被划入野心之作的行列，它有一部文艺片的标准操作程序，留一个开头的悬念，中间还有结构手法的变化，可惜技术手法单一，实在不行，拿不上台面。《小镇异国情》通过一对男女的婚恋矛盾引起了德意民族的性情差异，而跨国文化冲突恰是过去几年的热点(女导演坦言自己喜欢横跨中西的李安导演)，法提赫·阿金的作品尤其擅长处理这方面的议题，精准、犀利。可惜导演并不具备拿族群题材说事的才能，她表现不出必要的责任感，即便是对比阿金水准较为一般、完全具有通俗剧模样的《索利诺》，《小镇异国情》差得实在太远，没有回味的空间。
《小镇异国情》把时间浪费在了新郎出洋相、入乡要随俗等地方上，他到了意大利就一直撞墙碰壁，引发连环错误。两位父亲的表现也很脸谱化，该怎么来就怎么来。虽然有触及往事的回忆，试图做出厚度感，可意大利老爸就一直在教他事情，讲解德国人到底哪里好哪里坏，跟意大利人差别在哪。至于结尾两代人的共同婚礼更是有些矫情，观众想这样看，可你就那样拍，成人之美未免太简单潦草了。解决不了的问题，通过一个霸气的理由直接给抹掉了，留下了致命伤。
影片较为让人津津乐道的地方是小镇上的形色人物，以男主人公的岳父为首，他们对德国人抱有偏见，初步不让死脑筋。主角又缺乏变通能力，看起来很是木讷，于是笑话连连。以关键的修车等待一段为例，电影所要展现的磨合过程完全跳开了男女关系，反而更像是老少两代人通过沟通所达成的和解。不过这种和解又包含了一厢情愿的感觉，导演过分放大了异国差异的影响因素，用搞乌龙的方法去拉拢观众，其实一件简单事情完全没有必要弄得那么复杂。这几个人啊，太事儿。(木卫二)
网友评论 欢迎发表评论
