李佳杰
要数落新版《红楼梦》的不是,自然要先把老版捧上一定的高度。于是,一切合理与不合理的比较也就成了一条条李少红难以洗脱的“罪证”。
分享一则批评报道,大意是说新版《红楼梦》玩的是烧钱。具体数据如下:87版剧组当年在河北拍摄时,不管是大导演、演员还是普通的工作人员,他们每天的伙食费都是不足5块钱,而且他们一起住在筒子楼里,所有女孩子共用一个卫生间,所有男孩子共用一个卫生间 ;新版剧组住的是北京郊区某五星级酒店,标准间的价格为980元/天,剧组一天吃住的费用按照正常消费标准高达5万元左右。
5块钱和5万元的悬殊对比,为我们揭开了新版《红楼梦》失败的原因——坏就坏在演职人员的一张嘴上。你想啊,他们演的是古人,过的却是21世纪的幸福生活,未能苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤,又怎能出得了好作品呢?
面此如此缜密的逻辑,我只能作五体投地状——请问什么地方还有卖五分钱一支的盐水棒冰?我千万不能养刁了自己的嘴。
老实说,这批大观园里的新人确实少了点泥土气,时髦得真像哪家婚纱影楼新推的中国风主题摄影。古时再大户的人家,丫鬟们也是没那么多丝缎珠钗来翻行头的,更何况是涂脂美甲,越是精心的装扮越是远离真实。难怪要被人说这演员的气质是相差得十万八千里。
但这是导演的错,演员的错吗?如果你让现今的演员还是顶着两块猴子屁股似的大腮红跑出来,估计你连换黑白电视的心都有了。
新版《红楼梦》被攻击最多的问题并非是个案。又要演员扮得像,又要对得起观众的眼,这好比让林志玲去演杨贵妃,哪个导演来拍都得挨骂。
我们一直在说要用发展的眼光看事务,但总是在影视剧翻拍的问题上放不下包袱。如果两代演员没个差异,依照达尔文的《进化论》,地球这二十多年也都白转了,人类社会也早已停止前进了。
当然,你非要矫情地跟我说我就受不了任何改编,那我也没辙,希望曹老先生泉下有知,每晚托梦于你,八集连播。
|
|
|