跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

南方都市报:赞也好骂也好 《红楼》都是朵奇葩

http://www.sina.com.cn  2010年07月03日12:04  南方都市报
南方都市报:赞也好骂也好《红楼》都是朵奇葩

白冰演的薛宝钗神似玉娇龙?

南方都市报:赞也好骂也好《红楼》都是朵奇葩

蒋梦捷演的林黛玉像董洁?

  赞

  85后点评

  古代版偶像剧很养眼很古典

  感谢天,感谢地,感谢新《红楼梦》没被拍成一场杯具,如果你对它多一些宽容,或许你还能把它看成一出洗具,娱乐身心。

  作为一名出生于85后、在应试教育的填塞下成长的速食主义小朋友来说,《红楼梦》于我不过是部厚重难啃又乏味的传说,而与我的出生年份相近的87版电视剧《红楼梦》则更像是属于我们父辈们的一种情怀,我没有追求这种情怀的欲望,也不要求谁来超越或替代它。

  如果你从一部古代版青春偶像剧的角度来看待新《红楼梦》,那么,它不止是及格的,或许它还能从你那里拿到高分。李少红在剧中一如既往地坚持着《人间四月天》《橘子红了》的文化质地,她在场景、道具、造型、配乐、拍摄等部分“事无巨细”地追求古意与质感的努力,值得肯定。

  首先出场的“太虚幻境”及后来的大观园,色彩如水墨画层层渲染,人物在其中行走犹如画中人,充满浪漫的诗意。而剧中的不少细节,如纤纤玉指间玲珑剔透的茶杯、女孩子们娇艳欲滴的双唇、莹白的皮肤在树影下斑驳,细腻的镜头语言,犹如工笔画对纸间的人物精心勾勒描摹,使《红楼梦》中原本空灵不可琢磨的美,以一种精妙具体的方式,出现在观众眼前,打动人心。此前颇为诟病的“铜钱头”在昆曲配乐、戏剧化的布景衬托下,也不再显得突兀,更有一种奇妙的和谐,就像看日本漫画时,你也不会追究女主角的眼睛是否被画得大到不成比例。

  剧中频频出现的画外音旁白,对于没有看过原著,或对《石头记》一知半解的观众来说,刚好解了我们的燃眉之急,剧中许多台词都夹杂着俗语和雅词,还有不少诗词曲赋和骈文,串联故事的人物又多到令人目不暇接,如果没有旁白的帮助,可能看了半天都觉得不知所云。而剧中不时飘起的昆曲,不能否认在某些桥段中也起到了积极的作用。

  新红楼中的几位主要演员,也十分具备古典偶像的气质。于小彤饰演的小宝玉,一双丹凤眼双目含情,与林黛玉贾府初见时的亮相,灼灼其华的桃花目,俨然韩国美男李准基,电力十足。蒋梦捷饰演的林黛玉,清冷骄纵的样子,似董洁又像刘亦菲,往那儿一站,活脱脱一个古画中走出来的美人儿。还有白冰饰演的薛宝钗,与卧虎藏龙中章子怡饰演的玉娇龙也有几份神似。就一部“古代版偶像剧”而言,这样的美色已经足够让大家YY。

  87版导演王扶林曾经十分高瞻远瞩地说过,敢于重拍《红楼梦》,就是一种超越。鉴于我们对李少红勇气与努力的赞赏,就请大家将对新红楼的期望值降低一点、再低一点,不妨就以看一部偶像剧的眼光来鉴赏它,或许它就是古代版偶像剧中的一朵奇葩。一部偶像剧,除了能提供赏心悦目的画面、音乐和令人肝肠寸断的故事以外,能量有限,如果你抱着看历史剧的心态误看了一部偶像剧,无论这部偶像剧多好,你都会失望。心弦

  弹

  70 后点评

  没了文化情怀怎么改都是烂

  1981年,从内地播出第一部电视连续剧《敌营十八年》到现在,三十年间电视人对于古今中外的名著改编已经形成惯性,无论是忠实再现,还是破格再造,抑或另起炉灶,都有着文学、政治、艺术、流行、商业等多种层面的考量,从创意到执行力都有着一份真诚在,至于完成度自然有高有低。李少红导演的新版《红楼梦》却是一朵诡异至极的奇葩,几乎从文化上传承、政治上正确、商业利益的追求等任何角度评价,都难上合格线。一部投资过亿,经营数年的电视剧,搞到这般地步也算是异数,李少红的造化可以说是天劫,可惜没有癞头和尚来指点一二。

  以顾小白为首的编剧群,只能在原著大框架内进行动辄得咎的挖坑,改得越多错得越过头,即使想照搬演故事,细节又是惨不忍睹。林黛玉用袖擦鼻涕、贾宝玉蒙眼摸姐妹,让大家闺秀们情何以堪。新版还奉献了诸多啼笑皆非的桥段,婆子抬轿、铜钱额妆、黛玉吐水、湘云喷饭、贾琏去火等等,礼仪、典章、器具、规矩、隐喻各方面都是大错特错。删减也是极为不得当,甄宝玉被取消,多数金陵女子的判词无影无踪,《红楼梦》还有多大意思。且不必说新演员们的演技粗糙到令观众瞠目结舌的程度,一无文化修养,二缺典雅格调,再加上叶锦添的品味跑偏,一味的自以为是,活脱脱把姹紫嫣红搞得庸脂俗粉。黛肥钗瘦、宝钗无眉、凤姐无锦、材料拙劣、穿着雷同、被面上身,与1987年王扶林导演版《红楼梦》相比,身段、姿容、仪态根本就没有可比性,而新版的服装,从料子的做工,到刺绣、提花的搭配,长辈、姑娘、媳妇、丫鬟和婆子等女性的扮相都是全无章法,假使老版顾问们如沈从文先生看到绝对会无言以对。

  中国的影视导演,向来喜欢做精英状,但从张艺谋《英雄》《满城尽带黄金甲》陈凯歌《无极》胡玫《孔子》田壮壮《狼灾记》到李少红的《红楼梦》,充分反映了多数第五代导演文化情怀上的缺失,几乎尽一切可能地毁灭文化中国,一言以蔽之,他们都是叶公好龙,真要见真章的时候,暴露出的不只是傲慢还有无知。李少红自己说并没有深研《红楼梦》,而且在少女时期就觉得《红楼梦》鬼话连篇,“这是本坏书,最好不要看。”如今只作为一个商业项目来操作,却又根本没有把握住原著的气质、情怀、深意,把《红楼梦》强行套进《橘子红了》的气场,变本加厉的风格化水土不服。那些咿咿呀呀的女声背景音、自始至终的男中音旁白、过度使用的快慢镜头,都让观众惶惑于是在看一部恐惧惊悚的电视剧。没有看过这部雷剧的新观众,对老版念念不忘的老观众,只读过小说的华人,还是奉劝一句,该干嘛干嘛,别浪费时间看这新版了。杨戬

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有