评论：新《红楼》,没功劳但有苦劳的电视剧
新版《红楼梦》正在各地方台热播中，本地南方电视影视频道也将于今日起每晚三集开始播出。有关争议堆街填巷，李少红最近疲于奔命，游走于全国各大城市，一遍遍地回应相关质疑。
通过有关渠道看了近十集。从前十集的情况来看，把故事说清楚那是没有问题的。有那么多旁白做辅助，照搬文本中的人物对话，花那么大价钱还原“武则天当日镜室中设的宝镜，飞燕立着舞过的金盘，安禄山掷过伤了太真乳的木瓜”，落不下什么重要情节。但是，形而上者谓之道，形而下者谓之器，“器”诸事完备，但能在多大程度上还原《红楼梦》之“道”，则不由人不生疑。
有论者谓，新《红楼梦》最大的问题不是演员背书，不是演技稚嫩，而是这是一部李少红的《红楼梦》，不是曹雪芹的《红楼梦》，此论堪称切中肯綮。一如既往，李少红为这部电视剧打上了浓烈的个人风格，阴森的、诡异的叙事风格带着李少红的一贯标签，以至于人们在观赏时，荧屏后面闪动的是李少红的面孔，而不是曹雪芹那潦倒而悲悯的身影。此外，《红楼梦》不像《三国演义》那样，几乎每一回都有一个高潮，有强烈的戏剧冲突，故事性极强，但《红楼梦》有大量丰富的细节，正是这些细节盘织出大大小小的矛盾冲突，推动着情节的发生发展，并蕴涵着作者的言外之旨。遗憾的是，在强调忠于原著的新版《红楼梦》中，一些细节表达并不准确，如宝玉吃烟脂之场景；一些细节则做了另类图解，如贾琏找小厮拔火罐，匪夷所思；有时又该繁不繁，该简不简，如开头甄士隐家仆霍启带英莲看花灯，因小解丢了英莲，电视剧竟然极大地写实，霍启一泡尿还拉得滴滴答答，莫非原著里写着霍启有前列腺炎？一翻书，没写。
该剧在外省一些电视台已经播完。据媒体报道，新版《红楼梦》的结局是喜剧，表现了“宝玉中举”，“沐皇恩、延世泽”，甚至“兰桂齐芳、家道复初”等等。主创的解释也是“忠于原著”。这一囫囵照搬，如果不是愚蠢，至少也是迂腐。续书后四十回的功过是非，连最初级版的文学史都有评说，若不了，便不好，若要好，须是了，疯跛道人也说得再清楚不过。地位尊崇的李少红，居然臣服于一帮80后编剧，简直让人疑心，她是不是有什么受到掣肘的难言之隐？或者，这也同后四十回作者变成无名氏一样，是“最新研究成果”？
但如果要我对新《红楼梦》做出评价，我会说，这是一部没有功劳也有苦劳的电视剧。四百多个有名有姓的人，纷繁芜杂的物件器具，枝枝蔓蔓的细节纠缠，换谁来弄都不容易。另据报道，因为新《红楼梦》播出，人民文学出版社重印了400万册《红楼梦》，首发当日在北京签售时，场面火爆。一部电视剧，带起年轻人对名著的阅读兴趣，也是一件无量功德。附庸风雅，原是贬义，其实，风雅正是在一次又一次的附庸中达成的。如李少红本人，也在拍摄《红楼梦》的过程中完成了一次经典补习。
|
|
|
|
