新京报：新版《红楼梦》有点糙（上）
微博(http://t.sina.com.cn)观察 先说说我对《红楼梦》的认识，因为在很多场合，比如微博上，只要我说出下面的观点，就总有人怀疑我没完整地看过《红楼梦》。我第一次看《红楼梦》的时候很小，大概是1980年左右，30年来每年至少看两到三遍，各种版本，所以，还是有资格发表如下观点的——120回《红楼梦》浑然天成，不可分割，后四十回不可能出自另外一个人手笔。中国没有那么幸运，会拥有两个能够写出《红楼梦》的人。
微博上有人这么回答我：“要说的话，自从两地生孤木，致使芳魂返故乡的香菱，怎么会被扶正的呢？感情这话说的不是死？”我很奇怪，我还没见哪个版本的《红楼梦》结局香菱还活着呢。第120回，甄士隐对贾雨村说道：“小女英莲……今归薛姓，产难完劫，遗一子于薛家以承宗祧。”可见香菱后来死于难产，并非扶正后就从此过上了幸福生活。
在新版《红楼梦》电视剧杀青前，通过新闻报道，知道导演李少红有意两点，1、主要角色选一大一小两个演员，2、按照120回完整故事拍摄。我想说，有了这两点，新版《红楼梦》想不比1987版好，也难。
1987版《红楼梦》最大的败笔就是放弃原有的故事结尾，生搬硬造了个新结尾，按照一些人的说法，他们这么做更符合作者曹雪芹的原意，但我想象不出来，以我辈后世人的文学能力，怎么可能写得出什么作者的原意呢？退一步讲，即使后四十回小说真的是有人续写，其功力也不是周岭这些人所能比拟的。
将演员分大小两组，也是非常有道理的，红楼梦开头部分，贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等主要角色，不过是10岁左右年纪——所以才有在奶奶、阿姨怀里打滚等细节，如果用年龄大的演员，这些细节则很不堪。更不要提与黛玉同窗联话，静日玉生香等情节，拍得稍微差点，就成春宫了。
所以，在看到李少红版《红楼梦》之前，我已经断言，这版超过1987版是一定的，只是超过多少的问题。
在某门户网站的微博上，居然出现了这样雷人的话：《红楼梦》四大惊人改编：1.巧姐下乡 没进青楼 2.宝钗怀孕 贾府蒙赦 3.宝玉高中 贾府复兴 4.袭人改嫁 洞房相认 他奶奶的！这还是《红楼梦》吗？
我真想跟这个帖子的原创者说一句：他奶奶的，你看过《红楼梦》吗？ □王小山
|
|
|
|
