新《红楼梦》：无故消失的情节 画蛇添足的发挥
贾府众人吃饭时，王夫人（左三）坐在了黛玉等后辈的下手，被网友批评“明显不合常理”
姚迪版王熙凤
羊城晚报记者 章琰
都说《红楼梦》打破了“历来小说窠臼”，不少细节描述让人看得不忍释手。脂砚斋对此有两则眉批：“事则实事，然亦叙得有间架，有曲折，有顺逆，有映带，有隐有见，有正有闰，以至草蛇灰线，空谷传声，一击两鸣。”但在新版电视剧《红楼梦》(以下简称新《红楼》)中，大量让人拍案叫绝的细节不知所终。有网友对此进行调侃：“原来除了和调情有关的事，新《红楼》里万事都可以删。”另一方面，新《红楼》在一些不算重要的细节上大做文章，甚至增加了让人哭笑不得的台词，比如掌管荣府财政的凤姐，赌赢了钱后居然手舞足蹈地大叫：“快来人算账啊，又是我赢了！”
【那些无故消失的情节】
饭桌交际，删！
剧中，府里吃晚饭的屋内“几大件”都给删了———老太太的榻没了，两边四张空椅没了，极讲求座位顺序和人物地位的方桌“华丽丽”地换成了圆桌。接下来，凤姐拉黛玉坐在左边第一张椅子的情节，也被删了。凤姐拉客人坐下的眼色和黛玉推让的情节，整顿饭最出彩的“交际”，同样全都省了。
更让人吃惊的是，原著中老太太对黛玉说“你舅母嫂子们不在这里吃饭”没了，只说了一句“黛玉是客”，而原著中“两边四张空椅子，黛玉坐了左边第一张，迎春右边第一张，探春左手第二，惜春右手第二”的段子也都省了。网友对此愤怒不已：“有一点常识么？假如王夫人要在这里吃饭，你觉得光是黛玉是客这么一个理由，就可以让黛玉坐到长辈的上手去了？”
雨村对诗，删！
对于贾雨村这个人物，读者印象最深的是他在甄士隐家对月抒怀的一段话。书中描述：“雨村此时已有七八分酒意，狂兴不禁，乃对月寓怀，口号一绝云：‘时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。’”后人解读，正是由于这首诗的气度恢弘，甄士隐才会出“兄必非久居人下者”之言；而这首诗还有其他寓意———“人间万姓仰头看”一句显得过于狂妄，为他日后恃才傲物而被罢官落下了伏笔。剧中，此诗不翼而飞，甄士隐居然是因为贾雨村的一句“玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞”就起了爱才之心。
误入迷津，删！
原著里关于“迷津”的描写全被删去。不少学者认为，这段意义重大，当初警幻仙姑带宝玉看十二钗画册，给他演红楼梦仙曲，又是千红一窟，又是万艳同杯，又是许配妹妹，都是为了点化宝玉，令其日后不要沉迷于闺阁。如何考验宝玉是否领悟？这就有了“迷津”。用仙子的话说就是：“尔今偶游至此，设如堕落其中，则深负我从前谆谆警戒之语矣。”最终宝玉堕入迷津，导致了日后迷恋闺阁红尘和厌恶仕途。
宝玉劝和，删！
新《红楼》中曾“忠于原著”地一气儿念了一长段小说：“那宝玉亦在孩提之间，况自天性所禀来的一片愚拙偏僻，视姊妹弟兄皆出一意，并无亲疏远近之别。其中因与黛玉同随贾母一处坐卧，故略比别个姊妹熟惯些……这日不知为何，他二人言语有些不合起来，黛玉又气得独在房中垂泪。”但最后最关键的一句“宝玉又自悔言语冒撞，前去俯就，那黛玉方渐渐的回转来”竟然给删了，难怪网友说：“念了一万句，偏偏把最后一句最能体现宝黛二人感情的给去掉了。”
此外剧中还拍了这么一个奇怪的镜头———宝玉和黛玉正在玩沙包，黛玉突然不开心，把沙包一扔，坐到一边生闷气。宝玉竟然不去劝，把头一扭，一脸不忿地抛着沙包。那个曾用“我就是死了，一天魂也要来一万遭”来跟林黛玉劝和的宝玉，不知道去了何方。
【那些画蛇添足的发挥】
●凤姐赢钱
还记得王熙凤赢钱时那段微妙的心理描写么？虽然原著只有简简单单一句：“算账时，却又是秦氏、尤氏二人输了戏酒的东道。”但在之后众人的解读中，这句话颇有深意。秦可卿是小辈，素日又和凤姐亲厚；尤氏是填房，又一贯不怎么得宠，很多时候需仰仗凤姐，二人“很会做”，自然要给凤姐赢。书里的“又是”二字，说明凤姐是赢惯了的，精明的她深知这层利害关系。
而电视剧里凤姐赢了钱，居然手舞足蹈，尖着嗓子大喊大叫：“快来人算账啊，又是我赢了！”网友调侃道：“凤姐你至于吗？做着荣府的管家奶奶，一日里银钱成千上百地从手里过，为了一顿酒钱狂喜成这样？”
●雨村判案
剧中有一段情节遭网友拍砖不已。在原著“葫芦僧判葫芦案”一节，话说有个门子给正准备判案的雨村使眼色，雨村心下起疑，就马上停了手。然而到电视剧里，这个“眼色”使得一波三折———贾雨村要发签拿人，门子咳嗽，贾雨村扭头，疑惑地看着门子，然后继续要发签拿人；门子再咳嗽，贾雨村再扭头……如此重复至第三次，贾雨村才把签放下。对此，网友说：“这段情节充分体现了贾雨村的智障程度。”
●霍启小解
对于这种可点到为止的细节，新《红楼》很乐意大做文章，同类案例还有霍启小解一段。剧中把“霍启因要小解”一句改成了“霍启突然尿急”，并增添了书上不曾有的一句旁白：“找了个僻静的街巷。”更大费周章地拍摄他如何找场地、如何滴滴答答地撒尿……
|
|
|
|
