名汇Famous：《英国达人》到《中国达人》
一场选秀“奥运会”
“因为有它的存在，全世界的目光暂时从贪婪的银行家、腐败的政治界转移开，关注这样一群人，这真是太棒了”。2009年5月30日的晚上，评委皮尔斯·摩根宣读结果前如是说，那是《英国达人》 (Britain's Got Talent)第三季的决赛夜，1730万人坐在电视机前，收视率高达68%。作为全球最大的选秀节目，自2007年一炮走红后，《英国达人》的节目模式已遍布全球40多个国家。2010年，达人秀进入中国。
打破传统选秀制作方法
“如果说普通的选秀是田径锦标赛，‘达人秀’就是奥运会”，《中国达人秀》总导演金磊说。至少，《英国达人》是全球最被模仿的选秀模式，美国、澳洲、俄罗斯、印度……短短几年，已有四十多个国家有了自己的“达人”。
《英国达人》是英国独立电视台(ITV)2007年时推出的选秀节目，其节目创意最早可追溯至英国的天才大赛(Talent Contest，20世纪50年代的一档旨在给有才华但非专业的人们提供表演机会的电视节目)。《英国达人》由著名选秀节目操盘手西蒙·考威尔(Simon Cowell，前《美国偶像》评委)担任制作人，最终的获胜者不但获得十万英镑奖金，还可以在女皇伊丽莎白二世和皇室成员面前表演。刚刚结束的2010年第四季《英国达人》中，获胜的非专业杂技团体Spelbound更受邀参加2012年伦敦奥运会开幕式演出。
《英国达人》打破传统选秀节目的摄制方法，注重选手、评委与观众的互动。标志性的场景如烘托出选手理想与奋斗的短剧、一段感人内心独白、评委们惊叹不已的神情和全场观众欢呼等，以苏珊大妈的初次亮相为例，刚开始她蓬松邋遢的造型和评委不屑的表情、怀疑的眼神，与她说出第一句“I Dreamed a Dream”时的全场震惊形成鲜明对比，由此小人物梦想成真的感染力呼之欲出。
“达人”都有励志故事
与普通的选秀节目不同，《英国达人》比拼的不只是才艺，而是选手的故事和才艺所结合形成的整体，即“梦想”的感染力，于是几乎每一季“达人”都有堪称好莱坞经典励志故事的传奇。第一季冠军保罗·帕兹(Paul Potts)是个普普通通的手机业务员，身材矮胖、牙齿不齐、胆小害羞，前后遭遇肿瘤、盲肠破裂、锁骨骨折，可是他一直有个歌剧梦，当他穿着价值35英镑的西装在千万观众注视下唱起《公主彻夜未眠》时，他光芒万丈。
当然，最有名的还是苏珊·博伊尔，这位48岁的苏格兰大妈是众人眼中的相貌平庸的老处女，她没谈过恋爱没接过吻，和她做伴的只有一只名叫Pebbles的猫。然而当她人生第一次站在舞台的正中央，唱起伊莲·佩姬的名作《悲惨世界》中的《我曾有梦》时，与外表截然相反、宛若天籁的歌声，让所有的人起立鼓掌欢呼。这段比赛视频在短时间内点击突破1亿，远远超过美国总统奥巴马的就职视频(1850万次)，连黛米·摩尔也为之感动，并在自己的博客添加了苏珊网址链接。苏珊也就此获得500万英镑唱片合约，2009年11月她的处女专辑《我曾有梦》首发41万张，成为英国历史上首周发行量最大的唱片。《中国达人秀》总导演金磊分析道，“苏珊代表一种坚守、执着的精神，英国人把她捧得很高，是因为她圆了一个英国梦。”
相似度高达90%的《中国达人秀》
2010年，东方卫视宣布斥重资从英国Fremantle Media公司购买《英国达人》版权，并从一开始就宣布无论舞台还是赛制，坚持和英国版做法一致。比如选定的三个评委如无必要都将“从一而终”，其设置上也参考了英国评委一女二男的组成；比赛场地定在高级别的音乐厅；采用国内选秀少见的多机拍摄，有20个机位来记录比赛里的方方面面，其中7台单机用来叙事，从填表报名、等候上台、休息采访全面追踪；关注选手的故事性，每个选手都有选手组、故事组、导演组三拨专人盯着，不放过一个可供挖掘的对象。
在争取保证相似度90%以上的同时，《中国达人秀》也在进行着符合中国收视习惯的本土化改变。比如有意识地推出符合中国传统道德文化的偶像，如为了博瘫痪妻子一笑，而自制机器跳孔雀舞的蒋仁瑞，他感动观众的正是因为他的那种不离不弃；有些时候的“本土化”是应该的，节目组总共有100人，但英国的节目组有500人，而且英国是按照美剧的方法花三四个月把人全部找好录制再播出，中国则不得不录一期播一期，“我们最短周期只有三四天，英国人觉得不可思议，没一个国家有我们这样的速度”，金磊在接受采访时曾如是说。
创造“中国速度”的不仅是制作上，收视率《中国达人秀》一直节节高升，从第一期开始就稳居全国同档的第二位，其获胜者的奖励也十分惊人，包括与蔡依林全球巡演、签约Fremantle Media成为国际艺人、还将得到在拉斯韦加斯演出一个季度的合约，但最令中国节目组期待的是，能否找到中国自己的“苏珊大妈”。
|
|
|
|
