《唐吉可德》：一个魔侠的诞生
文/云飞扬
《堂吉诃德》的魔力有多大？数百年来，所到之处都是望风披靡，对于读者和观众而言，无论他是帝王将相还是才子佳人、是英雄好汉还是平民百姓，都拜服于那主仆的神奇经历。俞白眉编剧、阿甘导演的《魔侠传之唐吉可德》，从一开始汉化就面临最大难题，那就是大唐的堂吉诃德和桑丘应该找谁来扮演。
本片的核心自然是汉化为大唐游侠的唐吉(字可德)，选择青年演员郭涛来饰演，可以说是众望所归。郭涛是阿甘的老乡，都是陕西人，大唐中心的故地，更因为郭涛同时也被孟京辉导演请到话剧舞台上出演堂吉诃德。出身于话剧世家的郭涛，视“电影是情人，戏剧是亲人”，两者都是他的心头好。为了演好这两个唐吉可德/堂吉诃德，郭涛疯狂瘦身，几乎要出现幻觉，终于实现十年前的一句承诺。那是在《恋爱的犀牛》中：“如果是中世纪，我可以去做一个骑士，把你的名字写在每一座被征服的城池”。在《魔侠传之唐吉可德》，他将林嘉欣当成命中注定的公主(翠花本是村姑，在原著中甚至是丑的，本片将之改编为美女形象，更能契合当下观众的欣赏习惯)，这位癫狂的独行侠，痴情的追求者。手无缚鸡之力却心怀天下，处处打抱不平，在经历巧合、磨难等种种之后终于领悟侠义真谛。
《魔侠传之唐吉可德》里的郭涛，有神经质的一面，也有清醒的责任观，他那大无畏一往无前的精神，让他逢凶化吉、遇难呈祥，作为一个(反)英雄，他比不上郭靖，但也不是韦小宝，他是个疯子，却是身在痴迷中，心系天下事。郭涛演出了世俗社会中最难得的果敢，他内心的真理就是路见不平拔刀相助。现实中每个人都会有自己的能力天花板，但是始终挑战最终失败的人却是最可敬的，唐吉可德就是那个观众从一开始就能判断出他没有那个能力的独行侠，然而他从不泄气，只有这样，冥冥之中，上苍也护佑他打通关，尽管经历了无数的失败和成功，他毕竟完成了自己的任务，这个魔侠才足够真实。
至于唐吉可德的扈从桑丘，王刚是将其看做表演生涯中的再突破角色，这次他与郭涛的合作，必然要刷新过往印象。多年以来，王刚的和珅、主持人形象太过深入人心，桑丘作为故事中世俗社会的代表人物，时刻对照、鉴证着唐吉可德。他们这一对，一主一仆，一高一矮、一胖一瘦，本身就具有强烈的喜剧效果。事实上，观众也可以把他们看作是一个正常人的两个精神层面，一理想，一现实，彼此冲撞、对立、接触、交流和适度妥协，桑丘更多是本能，但也不全是本能，王刚拿捏的非常精准，好色、贪财却又有着善良的心，最终与理想一起行走江湖，他也是魔侠生涯必不可少的当事人。
|
|
|
|
