跳转到正文内容

江西都市报:翻拍不是错恶搞才是过

http://www.sina.com.cn  2011年08月11日10:24  江西都市报

  这些天在看《新水浒》,因为还没全部播完,我不能下最终评语,但仅仅从目前播出的这些集来看,起码是这翻拍四大名著中最好的一部了,当然你也可以说其他三部本来就是武大郎,比他们强又能强到哪儿去,这么说我倒也的确没法反驳你,因为我们电视剧总体水平就摆在那里。

  可这《新水浒》起码在昨晚我看的那集林冲风雪山神庙中,让我找到了中学时学那篇课文的那种感觉,英雄落魄风雪行,这是最能打动男儿心的情节,当年的想象以这样一些画面出现在你眼里,看完后觉得,嗯,好像有那么点意思,这样的翻拍起码路子是对了,唯一遗憾就是林冲摆的pose太多。

  翻拍不是错,恶搞才是过,有人说翻拍是创作力枯竭,好剧本太过缺乏的缘故,这当然是一方面原因,可无论是电影还是电视剧,翻拍都是冲着票房和收视率去的,就算那锅饭已经炒了两遍了,只要这饭热度还在,再败坏胃口都会有人看的,可为什么电视里播放的却总是其中固定的一个版本,这只能说明很多翻拍都成了恶搞。《新西游》还没全面上星放,可是光听说妖精们,取经的师傅们都要开始恋爱了,我就知道他已经不是恶搞了,而是准备挑战你最后的心理忍受底线。

  我对翻拍不感冒,因为肯定有人看,只是我不大看而已,因为很多原版本就没怎么看,就别说翻拍了。在我看来,最好的翻拍当数我最爱的92版的《新龙门客栈》了,翻拍自胡金铨的《龙门客栈》,已成经典。所以十九年之后,在今年贺岁档赫然再次被翻拍,影院预告片里已经有《龙门飞甲》了,打着3D旗号,徐克和李连杰(微博)再次联手,我惴惴期待着。(叶海波)

(责编: Zane)

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有