韩垒

　　——错的不是名著本身，而是每一个围绕在名著周围不以传承为目的翻拍名著的人们，这几乎成为一种共识，也是目前中国电视界改变不了的现实。

　　新版 《水浒传》开播，如往常一样快速浏览，看到的正是鲁提辖拳打郑关西。虽说不上精彩，但相比李少红的 《红楼梦》那般阴气沉沉，新版 《水浒传》倒也洒落利落，台词写得饶有趣味，不失正剧的豪气，却也有娱乐剧的痞气，更容易吸引年轻观众。

　　一直以来名著翻拍不断，四大名著更是首当其冲，可惜的是人人都想通过翻拍名利双收。特别在这个众口难调的年代，拍好拍坏显得无关紧要，重要的是能红，骂名也是名。于是各色人等，怀着各种心思聚集到了一起，朝向最肥的一块肉狠狠地咬去，咬下的是名利，却也咬去了名著中原本最干净的那个角，令借助电视手段让优秀的文学作品被更多年轻人知晓与接受的愿望，一次又一次地演变成了误导与降格。归根到底，错的不是名著本身，而是每一个围绕在名著周围不以传承为目的翻拍名著的人们，这几乎成为一种共识，也是目前中国电视界改变不了的现实。

　　在这样的氛围底下，新版 《水浒传》虽不那么面目可憎，却也还谈不上好。其实真要做好也并非难事，比如可以将电视剧和《百家讲坛》来一个套播，电视剧播完紧接着就是讲解文学作品中的相关点滴；又或者是与购书网站做跨媒体营销，看电视剧买名著打折，这些都是切实传承文化的手段。当然这些和电视剧本身的制作水准没有多大关系，最重要的还是认认真真地拍，坚决不“耍流氓”，还名著一个本来面目。

(责编： 琉璃)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn