轩召强

　　——遗憾的是，由于前期过分的宣传炒作，再加上总爱拿 “雷人”说事，对于推广作品传承和创新的成果上却并无多少建树，而观众的期待度也在 “天雷滚滚”中被逐渐削弱。

　　十几集 《新水浒》看下来，一缕失落情绪弥漫心头，并非剧拍得不好，而是找不出多少 “雷人”镜头、台词来。这种心态是不是很有病？但恐怕有这种心态的人不止我一个吧？

　　山寨、雷人、穿越……近年来，这些连老外都很难翻译的新鲜词层出不穷，也正是在这些所谓时髦词汇的 “包装”下，大量粗制滥造的影视作品正打着迎合年轻观众的幌子，以摧枯拉朽之势进攻各地荧屏——越雷人收视越高，骂声越大身价越涨，这俨然已成为娱乐圈内的 “共识”，不少影视公司更是将其奉为法宝，施展起来无所不用其极，而这也无疑让媒体和观众陷入一种矛盾心态，导致误判。

　　在被冠以 “雷人”的作品中，名著翻拍属于 “重灾区”。去年新版 《红楼梦》算是让人开了眼，今年新 《水浒》、 《西游记》又轮番上阵，片方、播出方早早卯足了劲，拼命把作品往 “雷人”二字上贴标签，生怕不打几下雷别人就记不住。如今倒好，梁山好汉上场， “雷声”却只是传说；而可怜的孙猴子刚亮相，就给揪住 “回炉”再造了。

　　平心而论，几部经典翻拍作品从艺术质量上均有诸多可圈可点之处，尤其是最新拍摄技术和研究成果的运用，更比老版胜出不知多少倍。不过遗憾的是，由于前期过分的宣传炒作，再加上总爱拿“雷人”说事，对于推广作品传承和创新的成果上却并无多少建树，而观众的期待度也在“天雷滚滚”中被逐渐削弱。在这点上，那些拿着山寨当创新的“中国制造”产品早已给出了前车之鉴——平地起焦雷，雷倒的恐怕只能是自己，看笑话的却是别人。

(责编： 琉璃)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn