《白蛇传奇》在威尼斯电影节卖了好价钱，饰演法海的李连杰是最大功臣

　　由香港导演程小东(微博)执导，李连杰(微博)、黄圣依(微博)、林峰、蔡卓妍(微博)、文章(微博)等明星联袂出演的《白蛇传说》，9月2日正式参加第68届威尼斯电影节展映单元，主创们也集体出席了全球媒体见面会。有消息说，《白蛇传说》成功创造中国电影海外发行第一高价。至于价钱如何，出品人杨子(微博)表示是商业秘密，不便透露。

　　听说是杨子出品、黄圣依主演的电影，观众或许并不买账。因为这两位打造的古装神话影剧作品，土不土洋不洋，“制造”了不少滥剧烂片。而《白蛇传说》恰恰属于此类剧目，人们凭感觉都认为这片子在水城玩不出什么花样来。加上又没有入选主竞赛单元，到威尼斯也只是玩一次海外文宣而已。

　　不料想，《白蛇传说》卖出了好价钱，而且创出了中国电影海外发行价记录，不由得让人刮目相看。毕竟，白蛇的神话传说外国人并不太了解，怎能让挑剔的海外片商入彀？其实，杨子也不必玩神秘，说什么“商业秘密”，这片子在海外热卖，完全是拜李连杰所赐。

　　李连杰是名副其实的全球武打明星，有他在，《白蛇传说》就不仅仅是神话传说，而是动作大片的传奇。更何况，这片里还有神话、爱情、中国功夫等，商片应有的元素俱全，好卖且卖出好价钱也就不足为怪了。

　　现在的中国电影呈现出新的特点：纯粹文艺性、探索性的影片衰微，而商片异常繁荣。这种新特点，在海外表现得异常明显——欧洲三大电影节，中国电影获大奖的寥寥无几，国内电影票房却是直线飙升，且好莱坞、香港资深导演和演员纷纷抢滩中国电影市场。中国商片的影响力在海外大大提升，也更容易卖出好价钱。这样看来，《白蛇传说》是沾了中国市场的光儿。

　　这片子挖到了李连杰这个“吸金机器”，算是聪明到家了。别看黄圣依嚷嚷着把白蛇演绎成“敢爱敢恨的当代白蛇”，其实海外片商哪晓得她是谁，就像海外地区把《白蛇传说》更名为《法海传》一样，该片在海外热卖的看点是法海。而制片方也深谙海外片商的心理，围绕着李连杰饰演的法海去修改原剧本。譬如，剧情颠覆了原来法海多管闲事、棒打鸳鸯的恶和尚形象，把法海变成了充满人性的武术高手，据监制崔宝珠介绍，法海虽然把白蛇给压在了雷峰塔下，可还是良心发现，想法把雷峰塔给搬起来，让许仙和白素贞进行爱的告别。

　　法海形象的改变，并非主创人员为了颠覆神话而搞的噱头，而是顺应了西方人的观影习惯和文化心理。《白蛇传说》因为能够吸金，那个老套的爱情神话故事也变得让人期待。 宇 文

(责编： Gracetot)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn