阿诺德版《呼啸山庄》：爱情是唯一的理由
《呼啸山庄》剧照
小时候，放假在家无聊，就把大人订的电影文学杂志拿出来看，其中就有《呼啸山庄》的电影剧本。具体的杂志名称记不住了，很多细节也早已没有，不过，那个在阴冷之夜闯入山庄的陌生人，那个充满复仇的爱情故事，以及阴雨压抑的故事背景氛围，却刻在了脑海里。
视频：威尼斯主竞赛片《呼啸山庄》片段 媒体来源：新浪娱乐于是，当阿诺德改编的新版《呼啸山庄》宣布在威尼斯角逐金狮，我就一直处于期待、好奇的等待中。艾米丽－勃朗特凛冽的文字，冷峻和距离下深藏的激情，如何在英国个性才女、曾经为我们奉献过《红色之路》和《鱼缸》的导演笔下看到新意？
原著小说和旧版电影中以倒叙结构营造神秘和悬念的结构，被阿诺德大胆抛弃。她选择了按时间发展的线性叙事，在一个如诗如画、与世隔离的山间农庄里，从收留被遗弃的孩子开场，到少年成长，不辞而别，再到成年人后的返回，一步步情节展开。叙事结构上的平铺直叙带来的平淡，被导演以镜头的细腻、氛围环境的细致感性和人物的鲜明刻画加以弥补。
这是英国女导演阿诺德的一次大胆改编，影片一开场立即打上鲜明个人烙印。4: 3的传统画面，肩抗摄像的摇动镜头，屋外的风声雨声，室内昏暗的灯影摇曳，无论是氛围还是主题，立刻带领观众走进一个压抑的过去年代，并和名著改编作品常见的保守谨慎和学院气息划清界限。故事主线集中在西斯克里夫和女孩凯瑟琳青梅竹马的爱情，以及出走回归的西斯克里夫重新面对已嫁人妇的恋人这两大部分，并以凯瑟琳的病逝结束全片。没有原著中的报复，没有阴谋，只有一个充满激情，又注定被时代的种族等级观念阻隔的悲剧恋情。这是属于安德里亚－阿诺德的《呼啸山庄》，爱情是一切的理由，最后得到的只有宿命的追忆和无奈。
如果说为了描述自己理解中的一对男女爱恋，导演省去了原著中复仇主题和由此引出的一系列故事情节，却并没有由此偏离原著小说中的精神灵魂。爱的激情，山庄的阴冷神秘，都被导演成功的捕获。镜头下的山庄和自然风景，如此感性： 空中飘过的羽毛、晶莹剔透的露珠、山间腾起的薄雾，屋外狂啸的风声和倾盆的大雨⋯⋯
安德里亚－阿诺德成功的把一个独特的极个性化的《呼啸山庄》呈现在我们眼前。诗意的自然景致，压抑、阴冷的寒风雨夜下，阿诺德版《呼啸山庄》，爱成为唯一的主题，激情、凄美、绝望、诗意、无奈、悲剧。(新浪娱乐前方报道组刘敏)
(责编： Zane)
|
|
|