早报记者 李云灵
“人说乱世莫诉儿女情,其实乱世儿女情更深。”提及1992年的电影《新龙门客栈》,恐怕许多影迷脑海中马上浮现出大漠黄沙的壮阔景观,还有邱莫言酒入愁肠滴下的眼泪以及泼辣的金镶玉充满风情的一瞥一笑。
由吴思远出品,徐克、李惠民和程小东(微博)联手打造,林青霞(微博)、张曼玉、梁家辉、甄子丹(微博)主演的华语新派武侠巅峰之作《新龙门客栈》经典版,今日在大银幕“重生”。那么这部经过修复重新上映的影片能否给如今风平浪静的武侠世界带来些新东西?昨日该片的出品人吴思远向记者解析了“老片新看”的几大理由。他还表示已经告知张曼玉和林青霞《新龙门客栈》修复完成上映的讯息,而两位都表示会偷偷去影院再看一遍,回忆当年的美好时光。
江湖梦开始的地方
“情怀”是出品人吴思远此次为《新龙门客栈》做宣传时用得最多的一个词。“龙门客栈”俨然是一代影迷心中“江湖梦开始的地方”。《新龙门客栈》中大漠黄沙,高手云集,狭窄空间,斗智斗勇,儿女情长,千秋家国——武侠片中的所有经典符号都被放大到极致。
回忆起20年前投拍《新龙门客栈》,吴思远说:“这是中国电影史第一部大制作的合拍片,从这里开始我们改变了合拍片的格局。当年没有正规的文件,第一部(香港)和内地合拍的影片免不了一些繁复的手续。20年前内地的技术设备都匮乏,所有器材、服装道具从香港运,而且必须从北京通关。香港去北京,再飞兰州,小飞机再到敦煌,多费周章啊。”而当中还有一些鲜为人知的插曲,吴思远透露:“当时还有一个香港黑社会头目要抢拍这部影片,来跟我谈判让我放弃。”让吴思远坚持的原因,也是当年的香港武侠片格局太小,而“新龙门”必须尝试开辟一个“新天地”,“当年站在玉门关外景地,我差点没哭出来。以前香港的武侠片,气魄不大,多在香港郊区完成,而我心目中的‘新龙门’就应该在大西北荒凉的地方。”
无法复制的演员阵容
徐克曾说过这样一段话:“我觉得没有一个演员可以被代替。” 《新龙门客栈》中,林青霞、张曼玉、梁家辉、甄子丹四大巨星,加上刘洵、吴启华、熊欣欣(微博)、任世官、袁祥仁、徐锦江(微博)等戏骨的顶级绿叶配置,让经典版的星味儿随岁月沉淀越发醇香。
吴思远曾坦言:“这套阵容真的无法再复制,因为要付出大量的精力和财力。”他还透露,本月的25日将重回当时的合拍方潇湘电影制片厂举办一个盛大的活动,出席活动的还有《新龙门客栈》中众人保护的姐弟俩,其中的姐姐正是现在的歌手、演员郑希怡(微博)。而他在接受媒体采访时委托大家帮忙:“你们能否帮我找一个人?”那就是《新龙门客栈》片中以惊艳刀功,单挑甄子丹的“小鞑子”——王彤川。据悉体育运动员出身的他现在是一位画家。
又可以听到笛声了
此前《倩女幽魂》修复后重映票房只有区区500万元,而此番吴思远修复《新龙门客栈》下了大工夫,“钱虽然不多,两百万,但两年时间耗费我最多的是精力。大家都知道我去年做了《倩女幽魂》,但那个效果远远比不上《新龙门客栈》,你们看过的都知道的。”他透露因为之前《倩女幽魂》的版权归属问题,所以当时用了非常低廉的价格进行修复,“100万最多了,能看就行。”
吴思远表示“这次每个细节都做得很完美”,“工序非常复杂,胶片质量不好的修补,颜色调配,一遍一遍做。细致到每套服装、每个兵器、每片天空的颜色。声音方面分很多声音轨道,重新混录。这次票房好不好我不敢说,但是影像效果一定好,比现在很多片子还要好。”
之前参与提前观影的北京影迷以及媒体,都对《新龙门客栈》的修复效果给予高评价。有媒体表示:“将原版国配制作过程中的断点、爆音、噪声剔除掉,悠扬的笛声很清晰。” 更有人大赞:“好几个大漠上的镜头都美得让人流泪。”
吴思远目前正在修复《青蛇》,具体上映时间未定,他说:“我不急,质量最关键。修复是慢工出细活的工作,我这个年龄正好有这个时间。”
(责编: 羊小米)
|
|