撰文、编辑/ 杜晋华
近日,国家话剧院导演田沁鑫(微博)发起“新写作计划”,将通过公开海选的形式,于今年7月中旬遴选出6名中国青年编剧,他们会得到苏格兰国家剧院的剧本委约,作品会于次年在英国举办首个“中国当代戏剧季”。在金牌编剧邹静之(微博)眼里,由一个话剧导演号召重视“文本的力量”,要比编剧自身的内部发酵有力得多,更乐观地说,如此一个写作计划,在戏剧剧作荒但大家热情高涨的当下,挖出的不仅仅是民间的剧作家,还有可能让编剧培养模式、戏剧制作模式以及更长远的产业链都动一动。
戏剧大师“黄埔军校”诞生记
2011年底,田沁鑫受“中英文化连线”及苏格兰国家剧院的邀请前往英国,整整两个月她除了看戏还是看戏。就这一件事,她大受触动,“一个爱丁堡戏剧节,为期一个月就有3000场演出、2000多个剧场;伦敦西区的规模是47家剧场、100多家剧团。”当苏格兰国家剧院艺术总监维科·菲特斯通问及田沁鑫感想的时候,她急得有点表达混乱了,“你们的文本力量太强大了,不是单纯几个导演干的事,但不是说英国有莎士比亚,产生了莎士比亚才有了文化土壤,我想你能帮助我,是不是可以在剧本上帮助我?”她没有提导演的事儿,因为自己的很多作品都是自己编剧,而她并非文字工作出身,“没办法,剧本缺,太缺,剧本荒已经严重困扰戏剧发展了。”
田沁鑫知道剧本是戏剧的第一步,她太想回归剧本的传统、提倡文本的力量。很快她有了一个名正言顺的平台来实现自己的想法,2012年初,她受聘为北京大学影视戏剧研究中心副主任。联想到“国内戏剧文学创作力正全面衰微,而戏剧的未来在青年,青年的未来在教育”,田沁鑫和中国国家话剧院(微博)、上海话剧艺术中心、北京儿童艺术剧院股份有限公司、苏格兰国家剧院等强强联合发起中国青年编剧“新写作计划” 。
类似的写作计划其实早有尝试。7年前,上海话剧院曾和英国剧院合作搭建了一个工作坊,如今在话剧界举足轻重的青年导演何念(微博)就是出自这个工作坊。
曾经电影专业的学生有幸参加广电总局的青年电影扶持计划,于是在戏剧研究中心主任陈旭光看来,这样的新写作计划不仅是青年戏剧爱好者的幸事,也会是中国戏剧事业值得书写的大事件,“要打造成中国未来戏剧大师的黄埔军校”。
该计划国际实践基地苏格兰国家剧院的文学管理者乔治介绍,“作为苏格兰最主要的‘新写作’剧团,剧院培养了大批英国当代著名编剧,是推动和培养英国戏剧新写作人才的最重要的孵化地,这些先进经验都将会用于培育中国青年编剧,国家话剧院是新写作计划的国内主要实践基地。”
为什么一定要本子?
说起剧本、编剧之缺,大家都是“泪汪汪”。2011年底, 北京市委常委到北京儿童艺术剧院股份有限公司视察时,提出要帮助培养30名儿艺作家,大家很是激动,随即就笑不出来了,总经理刘方平告诉记者,“要求我们推荐30名儿童剧作家,可是我们总共也就十来个人。”他做过统计,“可能全国专业儿童剧作家不会超过两位数”。这让他很懊恼,“可见从事儿童剧的创作有多难,编剧们需要用孩子的语言、思维、视角,需要平视来写儿童剧。”所以他举双手支持这个计划,甚至满心期待,“6名去英国培训的编剧里,能不能有一名儿童编剧的名额?”
一起吆喝的还有邹静之,“有好本子就投给龙马社。”2007年,邹静之联合编剧刘恒、万芳(微博)成立了龙马社,成立之初就宗旨明确,“龙马社的戏必须以文本为主。”五年来,龙马社5部原创作品共演出了109场,但却都是三位金牌编剧自己的作品。
曾经创作过电影、电视剧、歌剧、话剧,甚至京剧的邹静之明白剧本之于话剧的意义,“电影是属于导演的,歌剧是属于作曲家的,电视是属于演员的,只有话剧是属于莎士比亚、老舍等等这些剧作家的。”
邹静之并不排斥没有剧本而纯攒出来的戏,“《宝岛一村》就是一个经典,十分钟一个小段落,看似是沙子,最后都聚沙成塔了,”但他特意强调,“我还是主张文本。”邹静之自己的剧本《我爱桃花》就是最好的例子,“剧本诞生数年已经有十余家专业团体演出这部戏,从明星版、人艺版到龙马社版,从哈尔滨到南京、西安,就是因为有剧本在,才可能有这样横向的演绎。如果莎士比亚的《哈姆雷特》没有剧本,又怎么可能在400年间有舞台上的百余个哈姆雷特?”
邹静之最初接触到的话剧是收音机里的话剧录音剪辑,在他的印象里,话剧就是一个声音,有文本在,正好还可以阅读。在邹静之新戏《花事如期》的导演黄盈看来,正是因为剧本里有太丰富的生活细节,所以才激发了他对这个剧的“语音+视频”的舞台3D尝试的灵感。
怎么写才是正经事?
编剧莫言分享创作经验,“看几个农村妇女吵架,那才是最好的戏,动作之夸张,表情之丰富,语言之生动,绝非剧作家闭门可以想出来的。”他认为,“很多小说家完全具备转行写话剧的条件,传统小说的看家本领就是依靠对话和动作刻画人物、揭示人物心理,最后完成人物塑造,这与话剧剧本的要求殊途同归。”
作品颇丰的邹静之倒是倡议“要展开想象力”,他还记得80后的女儿小学时的一件事,“她有一个同学的作文写得特别好,是一个煮熟了的鸡蛋千辛万苦找妈妈的故事,最后终于找到了,母鸡说,你是我的孩子,但是没有生命。”邹静之感叹,这是多好的戏剧桥段啊,一句话就说得清,有情节,还有伟大的意义。“从逆向思维来想,煮熟了的鸡蛋在找妈妈的过程中可以写很多场戏,耗子、猫、垃圾站都是丰富的舞台元素。”
田沁鑫分享自己“西天”取来的经,“英国人认为写作是一个手艺活,写剧本这事没有什么高难度,比如,技术之一,就是首先要有组织结构的能力。”她剧透,这次“新写作计划”也会做这样的技术训练,“比如先进行聚会、群众打架、相遇等等场景描写训练,然后再展开心理描写训练,最后才是事件描写训练。”
当然,一切以真实为前提。 田沁鑫看过一个学生的剧本,结果这“作到家”的本子雷到她了,“你平时说话不都挺正常的吗?怎么一写字就‘起范儿’呢?”
“编剧都很难开掘自己,怎么会有观众去共鸣?”田沁鑫感动于艺术总监维科的一句话,“我的写作没什么技术,我就是问大家,是不是向着你心灵的黑暗去写作,而不是伪的。”她很害怕编剧粉饰太平,蒙蔽自己,最后剩下的才是技术范畴,“我们就是整点技术,出去学学,让大家在短时期内速成一下。至于学成归来后你是不是伟大剧作家,就看后天的努力和天赋了。”
剧作家将从这里诞生
即日至4月22日为首轮海选,登录http://vdisk.weibo.com/s/31Geq/1331146870 下载报名表,按要求填好后连同一部不少于20页的原创非改编的话剧剧本、一篇2000字以内的得意文字及一段不限字数的剧本构思等四样材料,一起发送至: tqxnewwriting@sina.com ,即完成报名。 无论资历、专业与非专业,四十岁以下的年轻写作者都可以报名参与。海选报名阶段中文报名和英文报名同步进行。具备良好英语能力或已有英语作品的申请者,可直接递交英文申请材料给苏格兰国家剧院受理。英文报名通道:http://www.nationaltheatrescotland.com/content/ 英文报名邮箱:shihui.weng@nationaltheatrescotland.com
|
|