精品购物指南：《浮沉》职场生存无需攻略
撰文/ 王晓晶 巩晓莉 白郁虹 编辑/ 白郁虹
有人说，如果《杜拉拉升职记》是“中国白领必读的职场修炼小说”，那么，《浮沉》则是“最激励人心的职场生存小说”。“生存”相较“修炼”更给人一种紧迫和挣扎之感，更能折射当今残酷的职场竞争现实。6月30日，在东方卫视、北京卫视播出的电视剧《浮沉》甫一开播就引发热议。全剧开篇，白百何饰演的乔莉失恋，王耀庆扮演的外企“高富帅”失业，“王厂长”张嘉译虽然极富英雄气概地向全厂职工喊话，却是为了岌岌可危的老厂拖欠不能供暖的抚慰，各种阴霾，各种苦逼，但在一个个命运的分岔口，选择才是命运的原动力。滕华涛称：“后续的转机充满希望和力量，适合每一个正处于逆境的人，虽然希望中夹杂着阻碍和糟粕，可是正能量贯穿全剧。”
四大关键词看《浮沉》
《浮沉》：戳中都市之痒
关键词1 小说VS职场
遥记2007年9月，微软大中华区前总裁陈永正突然辞职，3天后，天涯社区惊现《浮沉》。因小说开头与陈永正离职事件惊人地相似，故事背景恰恰又是IT行业，顿时引发网友追捧。短短几天，这部职场商战小说就火遍网络。在随后的一周内，有近30家机构加入出版争夺战，随着《浮沉》的身价越来越高，这也几乎成为近年来最激烈的一次网络稿件争夺事件。小说上市后，一年销量突破50万册，第二册战绩更胜一筹，直至今天都余热未消。
故事的展开围绕跨国外企要拿下一单国企改制的生意，但过程却完全没有按老套的企业管理书籍那样出旧牌，取而代之的几乎都是生意江湖中的真枪实剑，让读者跟随一个漂亮女孩乔莉在各种职场破事儿中起落浮沉。大到公司间利益角逐的尔虞我诈、互挖墙脚、间谍大战，小到公司各部门间的互相拆台、同事中的勾心斗角、互相利用甚至各种职场潜规则，《浮沉》一一囊括。小说的构架十分庞大，构思却相当缜密，女性作者的叙事手法也细腻如发。整本书在以外企赛思中国为主要舞台外，还讲到了正在改制的国企晶通电子复杂的人事背景关系、赛思的对头公司SK和瑞恩，以及合作的鑫鑫会务公司、大代理商等，人物关系错综复杂，读起来却鲜有拖沓感。
关键词2 剧集VS改编
相较小说《浮沉》，电视剧版保留了原著中波诡云谲、你死我活的职场争斗和商海谋略，虽然它的内核还是那个小前台乔莉的“正能量职场传奇”，还是一部“商场圣经”，却多了几分人民群众喜闻乐见的偶像气质和更多的感情色彩。当然，这也是该剧受到“原著党”攻击的原因之一。
导演滕华涛早就说了：“《浮沉》虽然穿插了职场生存法则、商海之争的阴谋等商战元素，但它想要给观众呈现的还是这个时代人和人的情感，至少通过这样的情感关系，构成精神层面的一些东西。”编剧鲍鲸鲸则认为：“不论是国企改制或是商战，任何变化都是以人的感情去推动的，不是光用一个很形式的东西就能成立，一定是由人的感情左右。”
所以在《浮沉》中，有人看到了《失恋33天》的影子，有人看到了《奋斗》的轮廓，还有人琢磨出了《裸婚时代》的感觉，这一切皆因“每一个角色都在以情动人”，观众能够从中找到与自身生活息息相关的契合点。
编剧鲍鲸鲸透露，她特意为电视剧版《浮沉》增加了多条情感线索，以展现现代人不同的恋爱模式。其中，日企销售总监土井和金牌销售车雅尼的办公室恋情包含时下最热门的职场恋元素，也展现了精英剩女的情感状态；职场菜鸟乔莉和国企厂长王贵林的忘年恋更是潮爆，大叔与萝莉在革命工作中培育的恋情，也让《失恋33天》中黄小仙对大老王说的一句“你是想泡我吗”一语成谶。
在滕华涛看来，原小说“非常商战套路，缺少人物情感，不适合电视剧”，所以呈现在观众面前的电视剧比小说有了95%的改动，最终形成了现在的“职场+商战+情感”的模式。他不愿用商战或情感等通常的电视剧类型来定位这部剧：“这不是商战剧，只不过剧中人物的身份恰好更靠近商业人群而已，观众也不要期待看到类似《杜拉拉升职记》那样的职场守则，我特别反对简单地把事情归结为一二三，《浮沉》关注的是都市人的生存状态。”
关键词3 风格VS语言
来势汹汹的《浮沉》甫一开播就引发观众热议，其中白百何扮演的乔莉更是金句不断——“有时候不离不弃和死缠烂打只有一线之隔”“还好我没对你一见钟情，不然咱俩就是强强联合的反面教材了”，这些台词都让观众直呼犀利。
而在接下来的观剧过程中，职场大咖们几乎都会贡献给观众一批流行金句。乔莉感慨白领不易时会说“我们这些小白领，用力过猛会过劳死，用力不足连蜗居都住不起”；跟上司争执商业道德时会说“有野心的人在忙着摧毁这个世界，有梦想的人在忙着修复它”。乔莉的闺蜜，拜金女瑞贝卡常用网络化台词，诸如“路遥知马力不足，日久见人心叵测”“不经历人渣，怎么能出嫁，没有人能随便当妈”。土井说：“琳达是女人中的比亚迪，而车雅尼是女人中的兰博基尼。”陆帆说：“销售就像相亲！”车雅尼在评论父母吵架时会说：“夫妻吵架是给自己的坏脾气找一个不用道歉的发泄对象”；于志德在面对感情犹疑时会说，“你把钱带走，把爱留下”。
对此，白百何坦言，这都要归功于编剧鲍鲸鲸的鬼斧神工，而导演滕华涛的高明之处也在于他深谙这个时代的年轻人崇尚的语境，让《浮沉》因语言风格有了时代之美。
因为整部戏有很强烈的鲍鲸鲸风格，所以自然容易被人拿来与《失恋33天》比较，尤其是白百何饰演的乔莉继承了黄小仙心直口快、偶有毒舌的特点，平时温和不语，一旦遭到挑衅便立刻反击。在开始几集里，观众就会看到乔莉先后与前男友母亲、金牌销售琳达、初次邂逅的王贵林展开唇枪舌剑的语言交锋，句句给力。
关键词4 角色VS演技
《浮沉》出彩的焦点是白百何，有人说，这个姑娘继“失恋”后再次戳中了都市之痒。清早挤上公交，往来浦东上班浦西租房，寒冬短打高跟，吃得街边炒面还得识得英文菜单，给在家乡的老妈电话诉苦，一听见家人的声音却又只能说“一切都好”……谁敢说这不是曾经自己的生活写真？据说在东方卫视开通的短信直播平台参与互动的内容均是指向白百何饰演的这个才从前台摸索到销售的职场菜鸟上。一位观众称：“都市生活的焦灼，水深火热之中寻找自己的立身之处，客户、上司都得‘熨(烫)平’，欣赏这样的剧情，既过瘾，又完美地把自己对职场的憧憬和情感幻想都具象出来，白百何就是有这样的功力，看着特别治愈。”
至于观众对乔莉一开场就失恋的桥段与《失恋33天》有点相似的质疑，白百何直言，两个角色完全不同，乔莉更为坚定、坚强、坚持，《浮沉》也更多地展现了白领所遭遇的人情冷暖，社会沉浮，“一个刚进职场的女孩子，她怀揣着梦想，她想不到职场潜规则，如果不坚定、不坚强、不坚持的话，她可能就退缩了！”
张嘉译饰演的国企厂长看起来更有一种令人信服的力量，滕华涛曾说，张嘉译是他看过的最有官员气质的演员，但编剧鲍鲸鲸又让王贵林这个人物形象干净、清透、有责任感又不失童心，完全变成了一个人近中年的萌大叔。在张嘉译看来，王贵林是个非常立体的角色，他号召观众把戏看完，就能够了解他是怎样面对各种状况时临危不乱，甚至表现出很多的机智和狡黠，而在和乔莉的相处过程中，又能看到这个男人温柔的另一面。
而王志飞扮演的晶通副总于志德在老婆与初恋情人之间左右逢源，矢野浩二扮演的土井在职场与感情中跌宕起伏，几位怪“蜀黍”的竞争关系和兄弟情意占据了电视剧的半壁江山，倒使得以陆帆、薄小宁为代表的一代“高富帅”失去了很大一部分市场竞争力。
编剧导演独家专访
导演滕华涛 慢下来，等一下灵魂
“我从来不做职场攻略，我反对攻略，因为在中国，最奇怪的事情就是大家都希望尽可能快速地取得成功，但成功没有捷径”，在接受采访时滕华涛说道。小说《浮沉》被网友称为“最激励人心的职场小说”，很多人希望通过这部作品找出最有效、最便捷的职场生存法则。但事实是，在改编《浮沉》时，导演滕华涛拒绝所有的职场法则，他要表达的主题是“慢下来，等一下灵魂”。
有了欲望，才有生活和工作的动力
问：2008年是职场小说年，不仅有《浮沉》，包括《圈子圈套》《做单》《输赢》等都挺受欢迎的，为什么选择了《浮沉》 ？这本小说什么地方打动了你？
答：不管是从前还是以后，我选小说从来不会看哪个类型畅销，所以不会被是否畅销而影响。你说的那些小说我大部分都看过，恰恰是《浮沉》没有看过。后来上海文广找我做这个剧，看了小说之后，我发现里边的确有我喜欢的关于当今社会的一些想法和思考。这个思考就是，不管剧本怎么改，人物关系怎么变，有一点始终不变——《浮沉》从小说到电视剧的完成，讲的都是“欲望”两个字，盛世之下所有人的欲望，不是坏的，而是动力，有了欲望才有生活工作的动力。但是这个欲望如何达到是很关键、很现实的思考。你可以像其中有些人物一样不择手段；也可以是灰色的，即欲望是存在的，但只要不违法，不违反规定，不违反道德，也未尝不可，这可能是大多数人的选择。还有一种人，比如像主人公乔莉和王贵林，有欲望，但不那么妥协，不那么违反自己的价值观。
问：从小说到剧本经历的最大的困难是什么？
答：很困难。我之前对这种困难有过判断，但还是比预想的要艰难。原著作为商战小说完全没问题，但我通常不会买这类小说，因为它距离改编成电视剧太遥远，所以改成电视剧不可能按照原来的方向。我在最开始的时候真的想照原来的方式，并且尝试过，但不行。
没有情感拍给谁看？
问：最大的改动是什么？改编的原则是什么？
答：除了保留原著中国企业改制引发两大外企争夺7亿元资金的“导火索”，里面的人物关系和故事情节都进行了全新构架。比如，主人公乔莉开始有情感的戏了，因为我觉得如果电视剧没有情感，第一，我不知道该拍给谁看；第二，我觉得会特别枯燥和苍白，我还是喜欢把我想说的观点隐藏在故事里。
问：剧中最令人惊讶的改动是乔莉和王贵林之间的感情戏。小说中，乔莉跟树袋熊、陆帆、狄云海、刘明达、王贵林都有可能，为什么剧中安排她跟王贵林？
答：电视剧讲的是盛世之下各种人所代表的不同价值观。我们反复地讨论过，王贵林还是应该跟乔莉有共同的价值观，他们一个来自外企，一个来自国企，有很多不理解和抗拒，但捍卫的东西是一样的，所以价值观是相同的。两个人能在一起很大的原因就是价值观相同，那为什么乔莉就不可能跟王贵林产生感情呢？这是一件非常正常的事情。我做剧本一直反对先编好故事情节的方法，而是要根据不同的人物性格来决定他处世的原则和方式。
问：人物性格上，跟小说原著相比，剧中的乔莉有哪些变化？
答：原著中乔莉的坚持、不委曲求全、不妥协的性格保留了，其他部分改得挺多的，比如说原著里的乔莉没有感情，在剧中我们尽可能让她变得有血有肉。她是一个小人物，年轻的时候误打误撞做了销售，但她有希望。我特别希望编剧鲍鲸鲸写透的一点是：乔莉在城市里生活的现状是怎样的？为什么去做销售？我希望观众能对这个人物感同身受。
职场生存从来不需要法则
问：职场生存是一个无法回避的话题，在小说原著中，讲到了很多职场生存的法则，比如要有大局观，要懂得换位思考，要有团队精神，要懂得同事既不是朋友也不是敌人，你的船上只有你自己，不在其位不谋其政等等。这些法则是小说受欢迎的原因之一，在电视剧中是否有体现？
答：这些职场生存法则在剧中没有体现，因为我本人比较反对所谓的法则、方法之类的东西，所以在做《浮沉》时，我要求他们不要去想这些歪门邪道，不要通过什么招数、什么方法去吸引观众，我不相信有这种招数，也不鼓励这种方式。这个社会很浮躁，大家很喜欢有人告诉自己一二三，遇到问题该怎么办，进了公司就能怎么样了，不少小说以此为名吸引人，好像让人们学到了什么，其实什么都没有。电视剧《浮沉》是想告诉大家，不管是否是在职场，不同的价值观下做人的选择是什么。
希望大家能像乔莉一样
勇敢一点
问：原著中讲到乔莉如何应对潜规则，这一块电视剧是如何处理的？你对潜规则怎么看？
答：那个部分跟小说差别不大。我觉得最核心的东西还是，在这个社会，手里拿了点小权力就可以提出一些非分要求的时代已经过去了，好多女孩会有很聪明的方式去应对。当然，我也希望大家能多像乔莉这样，更勇敢一点，以不违反自己的道德底线为原则去做事情。当然，道德底线也是由每个人的价值观所决定的，不同的价值观有不同的道德底线。
问：你说这将是你荧幕上最后执导的电视剧，将来会主战大银幕，为什么呢？接下来有怎样的计划？
答：电视剧做得时间太长了，现在我已经把自己想做的做得差不多了。其实在《蜗居》之后我已经没有那么大的动力了，当时就想往电影上转，大家以为我在开玩笑，后来接了《浮沉》，觉得还比较有意思，如果《浮沉》还是像我通常选择的小说那样比较好改编，兴许我早就已经不做电视剧了。我跟鲍鲸鲸合作的新的电影应该在今年开拍，故事发生在尼泊尔，是一个关于旅行的都市戏，还是白百何主演。我还是更愿意做当代戏，从《蜗居》到《双面胶》再到《裸婚时代》，都是当代戏，虽然它们切入点不同，但背后一定要有对现代人、现代社会的思考。
|
|
|