撰文、编辑/ 王子烨
在好莱坞大片集体“避暑”的暑期档,由庄文强(微博)、麦兆辉(微博)执导,周迅、梁朝伟、范晓萱(微博)主演的谍战片《听风者》成为8月初卖相最好的电影。当华语导演一次次对“类型片”发起冲锋的时候,比起无脑的恐怖片、简陋的魔幻片、华丽的武侠片、注水的爱情片,谍战片的开发相对成熟且坚实。当“电眼”梁朝伟成为盲人间谍,当满脸是戏的周迅Hold住悲情,再加上考究的美工和剧情,《听风者》算得上一部顺利完成任务的谍战片,不失不过、不温不火,成为经典可能不太行,但“值回票价”这个一定行。
“701”组织,只有总参参谋部知道
如果说靠谱的剧本是电影成功的一大半,那么《听风者》在拍摄之初已经有了7成胜算,再加上“麦庄”默契的组合,以及梁朝伟、周迅的化学反应,《听风者》未战先赢。
“谍战小说第一人”麦家是将文学与影视嫁接最成功的个人品牌之一。《听风者》的原著《暗算》曾被改编为同名电视剧,反响巨大。《听风者》与原著在剧情上并无太大出入,为了平衡和好看,麦庄特别“引进”了张学宁(周迅饰)这个人物,她发掘了拥有独特天赋的小混混何兵(梁朝伟饰),成为他的引路人,为神秘的监听组织“701”工作。
就像《锅匠、裁缝、士兵、间谍》里的“圆场”,或者《碟中谍》中的IMF小组一样,每一部谍战片中都有一个“说英语、很神秘”的组织,在《听风者》中,这个组织代号“701”。
麦家早年是做无线电出身,对窃听本身非常熟悉,说到他创造出的“701”,麦家说:“很多担负着某些特殊使命的组织都跟数字7有关,比如英国的皇家七处、法国总统的第七顾问、前苏联克格勃系统的第七研究所等等。在中国,这种担负着特殊使命的单位就是701,这是我国仿效前苏联克格勃第七研究所而组建的一个情报机构。这个部门历史上肯定有,每个城市都有,但是报纸上不能说,只有总参参谋部知道。”
在原著中,701由侦听局、破译局、行动局三个业务部门组成,“在系统内部,把搞侦听的人都称为‘听风者’,搞密码破译的人称为‘看风者’,搞谍报的人称为‘捕风者’。”《听风者》中,梁朝伟饰演的盲人何兵能够用耳朵破译敌方的电台和电波频率,片名《听风者》由此而来。
非“美式谍战”,非“纯英式谍战”
在谍战片世界,根据风格流派不同,很多人习惯将其简单划分为“英式谍战”和“美式谍战”。而间谍片这种起源于一战之后的古老片种,并没有随着冷战的离去而从银幕上消失,正相反,在新世纪全球反恐的大旗下,间谍、特工这些神秘的男男女女,还在发挥着职业精神以实现伟大理想。最早的间谍影片可追溯到默片时代,当时诞生此类影片的土壤来自欧洲大陆对于战争的恐惧和臆想。尤其在一战时期,各方间谍暗中争斗,1914年英国人拍摄的《德国间谍佩里尔》被看作间谍影片的鼻祖。二战后的60年代是间谍片的第一次黄金时期,在冷战笼罩下的东西方世界,包括约翰·勒卡雷的《柏林谍影》、伊恩·弗莱明的《007》,无论是现实风格还是幻想浪漫,都成为之后间谍电影的蓝本。
而《听风者》的导演麦兆辉说本片依照的是英式脉络,倾向编织细密的故事逻辑,擅打心理战术,较少动作、爆破等大场面,但比传统英式谍战节奏要快,也尽量少用长镜头。麦兆辉说:“《听风者》的风格是进入人心,我们抓住人物、事件中的矛盾,这点很英式。我们在技术上拼不过好莱坞,汤姆·克鲁斯(微博)在迪拜一场戏的特技就要花几千万人民币制作,怎么拼?我们能赢他们的就是人性上不可预测的东西。”
梁朝伟不再电眼,周迅Hold住悲情
麦家说,梁朝伟演的何兵是个天才。他虽然看不见,但天赋异禀,世间一切都可以用心倾听。比营造701之神秘更难的是,如何营造出“听风”工作的神秘?导演庄文强说,在这点上,梁朝伟的演技功不可没。还记得电视剧《暗算》中那位拥有超常听力的间谍是谁吗?没错,王宝强(微博)……在原著中,何兵虽然自有其天赋,但相貌丑陋,还有点神经质。为了对得起伟仔的长相(当然还有片酬),两位导演将何兵大刀阔斧地化平庸为优雅,将其背景修改得文艺且神秘。何兵是一位调音师的跟班,一个上海滩的小混混,他本来与一切关乎理想、崇高、信念之类的情感没有一点关系,但是,他被气质美女张学宁一眼相中。没错,就是“在人群中只多看了你一眼”的那种“一眼”,于是故事来了。两个人的命运以及701的命运由此逆转,何兵也成为“可以根据报务员发报时的特点,辨别出数十位报务员的性别、年龄乃至怪癖”的谍报天才。而梁朝伟本人这么解读人物:“701是一个帮助何兵成长的地方,在那种大时代下,没有点技能绝对活不下来。最初何兵很聪明、很自私,但他进入701以后,人生观完全不一样了。可以说这是一个人成长的故事。”
而浑身是戏,最能演绎悲情直抵观众最柔软之地的周迅,此次在《听风者》中却隐忍、收敛。她的角色是个“女老大”,要处变不惊地掌控一切,和所有人都有感情交集,又要以大局为重,万事忍为先。用她自己的话说:“要用暗涌的方式表现汹涌。”而她和梁朝伟的对手戏,也被导演戏称为“未曾深爱已无情”,一对相爱的男女只能把感情压抑,却更有一番“纵是无情也动人”的玩味。
对话主创 庄文强 麦兆辉
干吗非要逼我们做大师?
当年的救市之作《无间道》让刘伟强(微博)、庄文强、麦兆辉铁三角笑傲影坛,10年之间,麦庄二人双飞出走,打造了《窃听风云》系列成为合拍片的范例。这次,麦庄重新上路,一部发生在建国初期老上海的《听风者》正式宣布二人减淡“港味”,拓展新格局,将谍战推入全新之境。
记者:从《窃听风云》开始,你们对“窃听”题材的兴趣与日俱增,这次干脆直接拍了一个“只能听不能看”的天才特工,为什么?
庄文强:我上大学的时候念电影,毕业论文就是《声音》,我对声音始终比较敏感。而且拍“窃听”总是要便宜一点嘛!(笑)
麦兆辉:对啊,出现枪比出现这些东西贵……开玩笑啦,我们就是觉得这些东西好玩,开枪的话肯定就是子弹打出来或者打死人,很难有什么变化,但是声音的可能性就太大了。
记者:原著中并没有周迅这个角色,增加这个设置是为了卡司阵容考虑吗?还是为了平衡?
庄文强:主要是因为我们找到了周迅。我们见过很多女演员,拍戏前聊的时候样子都差不多,化很浓的妆。但周迅不同,我们见她的时候她没化妆,像个小男孩。我一直觉得周迅是中国女演员里唯一一个可以去演《玫瑰人生》的,她演什么你都能相信。假如周迅和叶德娴一起来重演《玫瑰人生》那个女主角伊迪丝·琵雅芙,一个演年轻时一个演老年时,这部电影一定很好看。周迅这个人,平常你看她好像很慵懒、很颓废,但是到了镜头前面她那个能量一下就释放出来了,这点有些像梅艳芳。
记者:《无间道》《窃听风云》到现在的《听风者》,二位已经合作十多年了,可以概括一下麦庄的核心风格吗?
麦兆辉:现在拍电影投资越来越大,它必须是商业行为。但如果你觉得我们就是顺从市场,那就错了,我们还是在拍我们喜欢的东西,而不是只为了挣钱什么都拍。我8年前看到《听风者》这个故事非常喜欢,可过去从来没想过香港导演可以拍谍战片,题材太敏感,也轮不到我们碰。现在市场开放了,也是机缘。
庄文强:说到风格,我们还是走保守中立、偶有突破的路线吧,反正已经有那么多人标新立异了。其实美国市场就是靠这种片子支撑着的,大家恰如其分地在自己的岗位上做就可以了。正所谓因材施教,我们可能就这点本事,我们做不了大师的,干吗非要逼我做大师呢?
对话 范晓萱
像爱亲人一样爱周迅
自从《龙门飞甲》出镜以来,范晓萱和周公子在片中的“暧昧情愫”就被众人调侃:两个女人也能这么有化学反应!此番《听风者》中,更是因为最初的换角风波而引人遐想:范晓萱的角色沈静原本公布由杨幂(微博)出演。这次晓萱到底是和周公子还是梁公子纠缠?当被问及此事,晓萱大笑:“哪有那么多百合!我和她就像是亲人。”
记者:在片中你和周迅、梁朝伟是一对三角关系,所以你和周迅这次是“情敌”吗?
范晓萱:这段关系没有那么简单。一段感情最美、最酷的地方是,你内心很喜欢一个人,但你并不一定要和他在一起。周迅和梁朝伟在戏中的爱情就是这种样子,不见得是厮守,爱就变得更大。我看到他和周迅在一起那么合适,我也慢慢有一种“我爱你,所以我让你做更多的事情,我让你做你自己”的感觉。爱情一旦退后一步你会发现,它很脱俗,也非常包容。
记者:但在现实中,你真的可以容忍另一半爱着其他人吗?
范晓萱:我也问过自己很多次这个问题,但是每次答案都会不一样,其实主要要看对方是谁啦(笑)。要是一个你本来就看不顺眼的人,你就觉得哎呦怎么找了这么一个……但要是真的非常登对,你又知道你另一半也是爱你的,那这种状况我可以接受。
记者:所以你对爱情中的第三者的态度是那种“要看对象”的吗?
范晓萱:我压根不会觉得那是第三者,可能只是下一个人,谁也不知道谁和谁是最对的,只不过不好意思我先遇到你了,但下一站可能我就不能陪你了。
记者:那面对“下一个人”时,你不会有嫉妒吗?
范晓萱:当然会。生活中,我们会不自觉地比较,我也会有愤怒、嫉妒,但我一直在学习清楚地看待它们,当你清楚地看到那些念头的时候,你就知道怎么去解它。嫉妒只会让你和你的爱人越来越远。
记者:那你和小S(微博)的观点就非常不一样,她一直是说小三去死。
范晓萱:她讲是这样讲啦,我相信也得看情况……
记者:你和周迅好像特别有化学反应,当这个角色公布让你演的时候,很多人在想是不是也有一点点暧昧?
范晓萱:啊,百合吗?哪有那么多百合!我和周迅是好朋友,我们会相约一起去国外度假。每次能因为工作的原因在一起,都觉得好难得。而且拍戏过程中我和她会有一种互相陪伴的感觉。戏剧类的东西会让观众入戏,那是因为它的剧情。
记者:只是因为入戏吗?
范晓萱:周迅就像亲人,我们很爱彼此,但这种爱不是百合。
|
|