《一起飞》：韩国偶像剧的电影嫁接
韩国青春爱情偶像剧曾一度在东南亚地区引发了一阵阵的“韩流”，从九十年代的《天桥风云》、《向日葵》到新世纪的《明朗少女成功记》、《蓝色生死恋》、《浪漫满屋》等，不仅在无形中影响到了华语青春偶像剧，也潜移默化的被融入于一些爱情片里，而这部由张蠡导演的爱情片《一起飞》，便是明显的由韩剧嫁接过来的爱情故事片。
影片讲述富家女何芊芊(张娜拉饰)在离家一年后回来时无意中遇到了寻找失去联系的女孩林雨馨，两人在结伴前往深山许愿时，被误会要跳崖自杀，于是被电动伞教练许逸凡(林志颖饰)所救，而两人在误会中加深了对于彼此的了解，并互生情愫，不过两人之间的身份悬殊，且何芊芊还要面对一个原本有情意的未婚夫萧寒……影片不仅是找来台湾的偶像林志颖扮演男主角许逸凡，更是邀请了凭借《明朗少女成功记》、《淘气少女求爱记》等风靡亚洲的张娜拉扮演女主角何芊芊，并在风格、架构上可以看出较为明显的“韩流”的影响。
韩国的爱情偶像剧有三个很鲜明的特征。第一是以爱情为主，爱情终于事业。影片《一起飞》中何芊芊作为富家女，原本被父亲、未婚夫抱有继承家业的重望，但影片较少篇幅描写她的事业生活，甚至鲜有的几场戏里，也可以看出她对这个“被安排”的事业其实并不是很放在心上，而影片也将不少的戏份放在她与许逸凡之间的从想遇到相爱的过程，包括最初的误会，到逐渐的明了彼此的心理，甚至是两人面对着彼此差距时的犹疑，都有所表现。
第二点是以青春时期的爱情为主。这个不必多说，尽管影片的两位主角实际年龄都有点偏大，但在化妆等衬托下还是显得比较年轻，何况他们的心态还处于青春期呢。而第三则是风格上的纯情、浪漫、唯美。影片用了不少篇幅来刻画许逸凡的纯情，包括与他的好友之间的对比，而他居住地后面的墙壁上的画，不仅是表现出他内心对于何芊芊的爱，还在镜头语言里被处理的唯美、浪漫，何况这一段也有一点《浪漫满屋》的感觉。
另外，像影片中何芊芊的父亲、未婚夫的人物设置，何芊芊、林雨馨及萧寒之间的关系等，也都可以在很多韩剧里找到影子。而编导张蠡的聪明之处就在于，影片架空了城市背景，使得这个爱情故事既可能发生在韩国首尔，也可能是国内的北京、上海或者某一个大城市，再加上影片在台词上融入了一些当下流行的网络语言，以及凭借着《武林外传》的“燕小六”肖剑的友情客串，也都使得影片的中国式嫁接较为成功。
对于传统的中国情人节(即七夕)来说，《一起飞》的纯真、浪漫、唯美的风格，还有人与人之间的真情，都使得影片成为这档期的适合选择。阿木/文
|
|
|