李安与《少年派》主演苏拉-沙玛。

　　舒国治，台湾作家、李安好友，原习电影，后专注于文学，曾以短篇小说《村人遇难记》备受文坛瞩目，著有《理想的下午》《读金庸偶得》、《台湾重游》、《生活笔记》等。

　　很恭喜他有这么高的成就。《少年派》这部影片也有点耳目一新，但这耳目一新又不是用什么落后地区的元素(非第三世界观感或东方学的想象)，还是蛮有世界高度，看得出是有点西方素养的作者写出来的故事(当然这是指小说)。而小说到他手里，并没有落到哗众取宠，也没有想要做什么高调，只是把海洋这么空无、空旷的意境做出来，并做了一出好戏。

　　在这种情形下，主人公长了张印度脸孔，却不会让西方眼界格格不入；包括后来成年的他款待西方记者吃素的那一段等，并没有局限在地方性，或强调某种民族性。他的爸妈、女朋友、老虎等设定，也没有排挤另外族类的问题。大家在看的时候，只想纯粹从剧情来观看、专注在故事上，而没有族群上的隔阂。

　　我不敢讲他是否东西方通吃，我觉得他只是每次在面对一个新东西时，他会很专注地做好。他也不见得会展现他从原生文化转化外来文化的能力，他就是很认真地完成他的工作。只是刚好他的戏剧才华，把这些东西转化得很好，而成为一家之言。他做得很好，不过有没有超越别人之上并不重要，也无所谓东西通吃。至少可以说，他很专心、努力，把他的材料做好。

　　所有的中国人都有儒家的需要，因为人是社会动物，遇到与人互动(待人接物)自己得学习很多方法来应对。李安在他的年代(十多岁时)是嬉皮时代，全世界有很多人都面对人格解放，需要个人自由；但他又是来自传统家庭，而他的家庭是在战乱后来到很小的岛，因此他有很多外来的东西要消化(包括对新的环境与文化，同时还有西方外来文化的渗入)，所以他保持了谦虚，不去批判任何东西，反而更多是反求诸己。因此才表现了兼容并蓄的样貌。

　　“中庸”这个字本身是个笼统的，很多人认为李安懂得儒学，所以电影如何如何，这样理解并不太对，李安不是为了“四平八稳”和“面面俱到”而得到赞誉和肯定的，他只是用一种害羞的、埋头工作的方式(居然)完成了自己的一片天地。