女主角“黑蛇”（乌玛·瑟曼饰）跟白眉道人（刘家辉饰）学艺。《杀死比尔2》剧照

《落水狗》海报

《低俗小说》海报

《杀死比尔1》海报

　　从影片《落水狗》开始，昆汀·塔伦蒂诺(QuentinTarantino)就在中国网罗了大批忠实粉丝。虽然他的影片此前一直无缘登上内地大银幕，但他与中国电影的渊源不浅。他曾在公开采访中表示，自己十分痴迷中国武侠和功夫片，来中国时总不忘买一些影碟回去看。    

　　出道前热爱邵氏武侠电影

　　好莱坞鬼才导演昆汀与中国电影一直有着解不开的缘分。上世纪80年代，他是一家录像厅的营业员，对香港邵氏武侠电影产生了浓厚的兴趣。据和他在《杀死比尔》中合作过的香港演员刘家辉介绍，由于当时邵氏电影还没有海外发行，昆汀就把它们翻录成“盗版”，用来租给别人并满足自己的爱好。 

　　昆汀将在邵氏武侠片中感受到的震撼与美感带入了自己的电影。2007年，昆汀还曾公开宣布计划翻拍邵氏经典武侠片，不过此事目前并无下文。

　　称呼吴宇森为“我的至爱”

　　中国导演对昆汀也有很深的影响。在很多公开场合，昆汀都表示过对香港导演吴宇森的欣赏。第67届威尼斯电影节上，作为评委会主席的昆汀和徐克为吴宇森颁发“终身成就奖”。爱搞怪的昆汀一上台就高喊：“我的至爱吴宇森！” 

　　此外，昆汀对李安也情有独钟，他曾表示，《卧虎藏龙》给他最大启示是让他转而拍摄动作片，“许多人说《卧虎藏龙》以情节取胜，李安把故事拍得很浪漫。可我认为，要看浪漫不如去看李连杰[微博]的《方世玉》(1993)，但我很欣赏李安为中国电影所做出的贡献”。 

　　正是这些中国影片为他后来强烈的个人风格奠定了基础。在看完《被解救的姜戈》后，很多内地影评人认为，片中的枪战戏效仿了吴宇森风格。

　　《杀死比尔》系列在京拍摄

　　昆汀与中国最亲密的接触莫过于《杀死比尔》系列，这是一部向香港邵氏古装功夫片的致敬之作。据媒体此前报道，影片开拍前，昆汀要求剧组人员观看《天下第一拳》《独臂刀》等香港经典武打片。 

　　2002年，昆汀带着《杀死比尔》剧组来北京拍摄了三个月，大量融入中国元素，打斗戏有浓重的中国功夫韵味：乌玛·瑟曼穿着李小龙式黄运动服，打得日本团伙七零八落。当年，导演黄建新[微博]担任了该片的中国顾问，袁和平担任武术指导。香港演员刘家辉在片中扮演功夫大师白眉道人，华人影星刘玉玲参与演出。 

　　回忆起拍摄《杀死比尔》的经历，刘家辉说，此前他从未与好莱坞有过合作，很奇怪昆汀为什么找他，昆汀当时回答：“我20多年前看过你的电影，非常希望跟你合作。”两人在上海见了一面，当时刘家辉穿了一件唐装，昆汀一看到他就抱拳用中文对他说：“师傅。”

　　带《铁马骝》《英雄》赴美

　　作为亚洲电影的长期粉丝，昆汀对中国电影走向海外也做出了不少努力。 

　　2001年，昆汀将袁和平执导的影片《少年黄飞鸿之铁马骝》呈献给了美国观众。据美国媒体报道，《少年黄飞鸿之铁马骝》能来美国“献艺”，全靠昆汀穿针引线，为他与袁和平及乌玛·瑟曼日后合作的《杀死比尔》打前站。 

　　谈到在美上映这部1993年的中国旧片的意义，昆汀接受记者采访时说：“袁和平是一个非常有才华的人，我想借此机会让大家更加了解他，了解他的事业。” 

　　2004年，昆汀把张艺谋执导的《英雄》带到了美国，并取得了不错的票房成绩，最终该片成为第一部登上北美票房冠军的华语片。 

　　早在2002年时，米拉麦克斯公司就取得了《英雄》在北美的发行权，在昆汀的力劝下，米拉麦克斯同意一刀不剪地向观众呈现影片《英雄》的全部。 

　　昆汀称《英雄》是“功夫片中的大师级作品”，就像黑泽明的《罗生门》，从各人不同的角度来讲述这个故事。

　　□受昆汀影响的中国导演

　　在中国，除了受到影迷追捧，同样有很多导演表现出对昆汀作品的偏爱。 

　　导演姜文与昆汀相识多年，两人相识于《秦颂》拍摄期间，一见如故，越聊越投缘，一直保持联系。在电影《太阳照常升起》《让子弹飞》中，姜文就借鉴了昆汀的环状叙事结构，以及暴力美学和黑色幽默等经典元素，颇有向昆汀致敬的意味。 

　　另外，《黄金大劫案》也被认为是宁浩向昆汀的致敬之作。