一部影片同时有两位入围金马奖最佳女主角，这是很难得的荣誉，《卧虎藏龙》的杨紫琼与章子怡能够同时入围，两人的表现固然都很出色，不过她们的戏份够重，也很平均，这才是一部电影能够入围两位女主角的根本原因。

　　杨紫琼以往给人的印象是个身手面孔皆正点的女打仔，她和成龙合演《警察故事3超级警察》之后，傲人的拳脚工夫令好莱坞惊艳不已，之后演出007电影《明日帝国》，更荣膺“最会打的庞德女郎”头衔。

　　然而李安的慧眼看出杨紫琼不但能打，还有成为好演员的潜质，杨紫琼也没有辜负李安，她在《卧虎藏龙》中演出武功高强情欲压抑的女镖师俞秀莲，武戏打得漂亮，全世界再难找第二个，文戏内敛细腻，眼神和声音却真情动人。

　　尽管有人认为杨紫琼的国语发音不标准，但是金马奖又不是金曲奖，国语发音不准并非咬字不清，也不是她透过语言传达的情感讯息不正确，似乎不应作为扣分的原因。杨紫琼挑战不同的戏路而且成绩斐然，这应是她受评审青睐的原因。

　　章子怡是那种令人眼睛一亮的新人，真正的明日巨星。张艺谋导演的《我的父亲母亲》是她的电影处女作，却能够打败《漂亮妈妈》的巩俐，夺得金鸡奖影后的荣誉。

　　《卧虎藏龙》只是她的第二部作品，然而章子怡完全没有新人的生涩嫩稚，她一亮相，一个眼神几句话，活脱脱就是个绝顶聪明却桀傲不驯的官家千金玉娇龙。为了演出这部电影，完全没有武功底子的章子怡从开拍以来就练功不辍，并且靠著惊人的意志力熬过拍片的漫长过程与辛苦危险。

　　一个新人演个跟自己类似的角色，演得自然就算了不起了，可是章子怡的表现远不只于此。其实《卧虎藏龙》整个故事根本就是因为玉娇龙兴风作浪才引起的，章子怡将这个角色内心的复杂转折诠释得很好，散发出精采的戏剧张力，才能成功地撑起这部格局庞大的电影。她的优秀远超过新人的程度，与资深女星相比毫不逊色。

　　张曼玉的演技，历经多次香港电影金像奖和台湾金马奖的肯定，早就不需要多说。她在《花样年华》中饰演外表端庄，内心压抑的少妇苏丽珍；众所皆知，表演最难的不是放，而是收，因此即使演技精湛如张曼玉，面对这样内敛的高难度角色，仍是一大挑战。

　　张曼玉接受访问时表示，她是以“由外而内”的方式来揣摩角色，合身的旗袍紧紧裹住她的身体，限制了她的动作，帮助她体会无法自由表达情欲的压抑感。由于举手投足的动作幅度不能太大，更显示出她表演精准，话说到哪个字时该哭出声音，眼神移到哪个角度时该落泪，张曼玉都拿捏得恰到好处，观众看得赏心悦目之余，只有佩服的份。

　　《花样年华》的苏丽珍和《卧虎藏龙》的俞秀莲都是内心情欲无法说出口的拘谨女子，不过俞秀莲至少还能透过武打戏宣泄一下情绪，苏丽珍则从头压抑到尾，表演难度更高。张曼玉的演技和过去相比仍是更上层楼，可是她过去太过辉煌的得奖纪录，说不定反而会让评审作出“宁愿鼓励新人”的决定，对她反而不利。

　　郑秀文以往给人的印象是走在流行前端的歌手，却在2000年交出一张漂亮的电影成绩单。她在《孤男寡女》中饰演的Kinki老实可欺，男朋友欺骗她，同事占她便宜，连家人都个个势利，相对之下郑秀文一脸无辜的表情和小孩一样的平板声调，反而使这个角色更具说服力。

　　有些人以为郑秀文在《孤男寡女》中好像没有在演戏，熟悉郑秀文的人就知道，她其实是收敛起自己歌坛天后的盛气与慧黠特质，替Kinki这个角色塑造出完全不同的天真性格；当她眼光中偶而流露出对于感情的渴望，或者失恋时的失魂落魄，不做作的演出颇能引起观众共鸣。

　　比起另外三个角色沉重的悲剧性，《孤男寡女》轻松喜剧的类型使得郑秀文的角色相对“轻”了一些，不利于角逐最佳女主角，所以这次她陪榜的可能性比较高，然而演出的成绩仍是值得赞许的。(记者彭小芬)(明日)