电影《卧虎藏龙》和《花样年华》走红国际影坛后，借此东风，敏感的片商们迅速作出回应，相继拟拍电视版《卧虎藏龙》和电视版《花样年华》，并分别选定由小生级人物何润东、蒋勤勤等人担纲主演，其势头大有要与二片媲美之意。让人猜测的是，电视版的《卧虎藏龙》和《花样年华》会是一个怎样的情节呢？不过，怎么拍总是有种换汤不换药的感觉。

　　如今的影视界再版之风盛行。几年来，《射雕英雄传》被拍了4个版本，《神雕侠侣》被拍了6个版本，片商们铆足了劲儿地向金庸的大作使劲，好像大有不拍金庸就没的拍了的势头。这些不同版本的电影、电视观众们会不会看，会看，冲着某某演员和导演观众们会看，但是看过之后则索然无味，因为剧中的情节他们早就耳熟能详，恐怕连做梦的时候都能倒背如流。

　　难道现在的影视剧本真的是青黄不接了吗，非要争着同一个馍来嚼？其实我们不是说金庸的大作不好，也不是对这种形式的拿来全盘否定，关键是看你拿什么，怎么拿？日前，根据同名话剧改编的歌剧《雷雨》获得的成功就很能说明问题，用不同艺术形式进行探索是对许多艺术工作者的一种挑战。也许那些针对同一影片大做文章的编导们认为，即然这部影片获得了成功，就一定是对了观众的胃口。然而，对于观众来说，目前的问题不是合不合味口，而是想看其它的剧根本看不到。影视剧作为一种艺术创作，不能只是一味的迎合观众，还应发挥其作为一门艺术对大众品味的提升和引导作用。如果长此以往只在一两部作品上做文章，不仅不能吸引观众，相反还会失去更多的观众。

　　古今中外，有着许多流芳百世的名著名篇，都是观众想通过影视看而又看不到的。与其一阵风地用大把大把的资金翻版那些观众已看过数遍的影视作品，还不如选择一些精典的名著名篇进行新的创作，让精品在我们这一代得以全新的延续和发展。歌剧《茶花女》对名著的全新创作以及电视剧《钢铁是怎样炼成的》获得的成功便是一个最好的例证。(本报记者 封娇)