中国电视剧制作中心摄制的40集电视连续剧《笑傲江湖》，前日起在中央电视台第八套节目每天播出两集。这是中国电视剧制作中心第一次拍摄金庸的武侠小说。该剧能否“笑傲”荧屏？记者为此采访了《笑傲江湖》的制片人张纪中。

　　张纪中相信电视观众会喜欢这部剧。他认为该剧拍摄时间虽然不长，但细节方面处理得并不毛糙。“我参与拍摄《三国演义》中的13集(从‘七擒孟获’ 到‘五丈原’)用了11个月，拍43集的《水浒传》用了15个月，拍《笑傲江湖》只用了6个月，但从拍摄质量上讲，《笑傲江湖》一点不比前二者差。”

　　张纪中认为，央视版的《笑傲江湖》具有文化品位和东方韵味，是一部富有观赏性的武侠艺术片，“在拍摄中我们的创作态度十分严谨，从强化人物性格、总体制作水准，到烟火、道具、武打、美术设计等，绝不沿袭港台模式，力求让每一场戏都有真实的艺术效果。”因而与以前的《笑傲江湖》电影、电视版本比较，张纪中颇为自信：“港台版的《笑傲江湖》布景比较假，服饰大多不那么讲究，人物造型看起来也怪怪的。我们在拍摄中则注重历史感觉，服装、道具、场景都是有历史根据的。”

　　在武打方面，张纪中不太欣赏港台剧的拍摄方法，“他们给人一种乱飞的感觉，一抬手就爆炸，太玄了。武打片要有一定的可信度。我们要求别拍得太邪乎，不能动不动就飞起来。这次拍戏，我们请了香港武术导演元彬，他与成龙、洪金宝是师兄弟，参与拍摄过《黄飞鸿》、《新龙门客栈》、《青蛇》、《赌神》等，经验很丰富。他设计的武打动作既可信，又极富观赏性。此外全剧组共有20多个男女武师，负责做替身，拍武戏，这确保了武侠片‘武’字的货真价实。 ”而对《笑傲江湖》原著里描写的“葵花宝典”、“吸星大法”、“独孤九剑” 等著名招术在剧中如何表现，张纪中卖关子说：“到时看了就知道了。”

　　在情节方面，张纪中介绍说，虽然大的情节上与原著没有太多的变动，但在一些细节上做了一些小的改动，因为电视与小说的叙事方式不同，像男主角令狐冲，在小说中出场比较晚，如果按照集数的话，要到第四集才登场，电视剧这样拍肯定不行。

　　对几个主要演员的表现，张纪中认为都不错，“李亚鹏没有扮酷，戏演得很认真，好多打斗戏他都自己上，效果很好。当初定妆照往那一放，谁都觉得不像，可样片一出来，大家就服了。”谈起许晴，张纪中认为她的扮相很漂亮，“许多人批评许晴老了，怎么能演十几岁的任盈盈呢，其实许晴还是很漂亮的，你看了戏，就会被征服，就会觉得好。”对于还没有毕业就饰演林平之的李解，张纪中认为他很有光彩。而对其他演员，张纪中肯定地说：“一个都不差，并且金庸先生也很满意。他来剧组时，光看造型就能一一认出来，连声夸奖。”(南方日报 北极/文)