《笑傲江湖》剧照
央视播出的《笑傲江湖》让许多观众,尤其是金庸迷坐在了电视机前。两天来,无论是记者把电话打过去还是读者把电话打过来,几乎几句话必涉及“江湖”。而记者在采访中发现,大多数观众对正在播出的电视剧《笑傲江湖》都抱着对比审视的态度,看看它与其他版本有什么不同。因为小说《笑傲江湖》太深入人心,而看电视剧的观众对小说和过去的各种版本也太熟悉。
昨天晚上,《笑傲江湖》第六集刚刚播完,编辑部的电话铃声就响起来了,一位姓王的观众打来电话说:“我是个金庸迷,刚刚看过《笑傲江湖》,特别想找人说说。”接着他不客气地点评起来:“看得出导演为拍这部戏确实费了心,但是改动也太大了。我觉得,既然是根据小说改编,就应该忠实原著。而我觉得武侠小说要拍电视剧首先要突出一个‘侠’字,其次是‘武’字,最后才应该是小说。对于《笑傲江湖》,我的理解应该是发生在明朝的事,但电视剧的服装太像唐宋时期,而‘嵩山派’的服装又像古代甲士和正规军的服装,难道正规军也成了‘江湖军’不成?”观众淦路在接受记者采访的时候,恰好刚刚又看完一遍原著。对照电视剧,他说:“从电视剧中的诸位演员身上全然看不出书中众位‘老江湖’的性格,只有扮演岳不群的演员还算说得过去,有几分不怒自威的神情,正人君子和‘伪君子’之间的分寸把握得很好。其他主要演员的缺陷在于不自信,表演放不开。江湖中人,每天都活在生死之间,身上肯定应该有些把生死置之度外的豪气,哪怕是一个无名小卒,而现在剧中的很多人看上去都像是行尸走肉。尤其是令狐冲,他正是因为时常想到‘我这条命是捡来的’,才有常人所不具备的孤注一掷、破釜沉舟的气魄,也就意外地获得了很多江湖前辈的指导,而李亚鹏的表演显然太‘温’,瞻前顾后,犹犹豫豫。”
观众苗子棵不是金庸迷,他很久以前看过一遍原著。看了电视剧前六集,他对记者说:“我怎么看怎么觉得这个《笑傲江湖》有以前中央电视台拍摄的《水浒》的影子,剧中缺少江湖气,倒是有些草莽英雄气概,是不是导演搞错了?令狐冲那么有性格的人,怎么会只像个草莽英雄呢?”
给紫禁城影业公司的刘靖打电话的时候,他已经不为错过看“令狐冲”而惋惜了:“我只看了第一集就忍不住要换台了,因为和原著不一样,令狐冲和任盈盈出场太早了,完全没有给人造成悬念,这完全是为了演员安排的戏。另外,节奏拖沓,让人不耐烦,看书时让人一刻都放不下,可看电视剧怎么就让人心里起急呢?如果再看下去,我就是成心自己找罪受了。”(晨报记者和璐璐)
|