十大台湾翻唱金曲
http://ent.sina.com.cn 2000年10月25日14:08 南方网
(纯属个人意见,排名不分先后)
邓丽君———《甜蜜蜜》(印尼民歌)
一首流行歌曲催生出了一部电影,这绝对是流行音乐史上的一个传奇。虽然我们没有听过印尼语的原曲是怎样迷人,但邓丽君的甜美声音却在心海那样撩人。多年以后,郑钧和黎明两位不同味道的靓仔也用他们不同的方式唱出了不同的《甜蜜蜜》。
费玉清———《小河淌水》(云南民歌)
“字正腔圆”这样的形容最适合安在费玉清这种老歌手身上,他清亮的嗓音为我们将一个异域他乡的爱情故事带到了浮华的城市。
姜育恒———《再回首》(专辑《多年以后再回首》原唱—苏芮《凭着爱》)
都认为姜育恒的《再回首》是原装正版,其实它本来是一部叫《群龙戏凤》的港产电影的主题曲,原唱者是到香港淘金的台湾“蓝调歌后”苏芮。不过比较起来,还是姜育恒的国语版更让人永久的心动。
罗大佑————《青春舞曲》(专辑《现象七十二变演唱会》原曲—西北民歌王洛宾加工)
不知大佑为何对王老先生采风写就的这首西北民歌有着特殊的情愫,不仅在他的第一张现场演唱会专辑以此命名,还在过道香港后的《皇后大道东》改了个“青春舞曲2000”版,到最后向王洛宾致敬的《情歌纪念日》专辑中又再次翻唱。
周华健————《最真的梦》(专辑《最真的梦》原唱—陈慧娴《人生何处不相逢》)
对于在海峡那方的歌迷来说,听不到陈慧娴的《人生何处不相逢》不要紧,因为有周华健阳光灿烂的《最真的梦》,粤语不灵光的朋友可以练练此版。
王杰————《为了爱梦一生》(专辑《为了爱梦一生》原唱许冠杰《天才白痴往日情》)
生在香港、红在台湾的王杰没有忘本,所以当他功成名就的时候就把偶像许冠杰的名曲拿出来翻玩了一次,只不过风格的标签上已经写着王氏特有的忧郁和惨情了。
苏慧伦————《柠檬树》(原唱—SecretGarden《LemonTree》)
《LemonTree》是首好玩好听得来有些“卡通”的歌,苏慧伦的成功就在于借助歌曲本身煞食的旋律,再加入了一点点自己小女生的佻皮。
庾澄庆————《吻别》(专辑《哈林夜总会》原唱—张学友)
张学友的《吻别》很红,很上口,也很“滥”,但庾澄庆告诉大家“吻别”也可以很“Jazz”的,这是他的最大贡献。
迪克与牛仔————《原来你什么都不要》(专辑《咆哮》原唱———张惠妹)
虽然迪克与牛仔动不动就将流行曲强暴成摇滚的庸俗做法很让人恶心,但不可否认“愚者千虑,必有一得”,至少他们告诉大家男人绝望之后的疯狂是怎么一种味道。
文章————《红豆》(专辑《未完待续》原唱—王菲)
这是一首绝美的重唱经典,都说红豆生南国,可北京来的王菲至多只能算一个南下女兵,而相思的滋味由文章这个纯正的南(男)人娓娓道来,显然更令人心动、心痛。
|