导演李安的成名作是《推手》、《喜宴》、《饮食男女》。在这三部电影中，李安展现了他擅于细腻铺陈情感故事的才华。他将中国人伦理情感的趣味与冲突表现得丝丝入扣。在此之后，李安跳出华语电影范畴，在成功执导《理智与情感》和《冰风暴》之后成为真正的国际性导演。《卧虎藏龙》是他重拍华语影片并首次触及武侠动作片的挑战性作品，但实际结果却表明，李安的《卧虎藏龙》是他最失败的影片。

　　从剧本上看，李安作品的剧本都非常扎实。《推手》、《喜宴》、《饮食男女》均出自李安之手，也是李安对中国人情感的独到心得。《理智与情感》是名著，而《冰风暴》的原小说也非常出色。但是，《卧虎藏龙》的原小说是早期的武侠小说。这类小说无论是故事，还是人物都有很牵强、很生硬、很简单化的问题。境界与想像力与之后的金庸、古龙根本无法相比。而在改编中我们也看不出有多大的提升。李安的特长便是对细腻情感非常有独特趣味，非常纯熟的把握，当剧本变得极为简单化之后，李安的最大优势已经不存在了。

　　接下去就只能靠演员了，但李安的这批演员也没什么大的光彩。周润发的好莱坞之路是很失败的。无论是三流枪战片，还是《安娜与国王》这样的大制作文艺片，周润发均不在状态。在《卧虎藏龙》中，周润发的表演甚至有点可笑。看来周润发仍然无法摆脱他的中年危机。章子怡是另一位失败的明星。这部影片证明章子怡的走红是过多依靠了张艺谋的影响力，而她本身的表演天分和可塑性都不高。在影片中，章子怡饰演的富家小姐有着多重性格。既有天真、可爱的一面，又有任性、阴毒的一面。是一位表面上招人喜欢，内心却充满野性欲望及非常自由自我的女性。但章子怡根本无法表现这种人物的多重性格。她的表演没什么层次感，特别是表现角色阴毒、疯狂的时候极为糟糕。章子怡无力表现亦正亦邪的状态，只留下了苍白的清纯、可爱。这也使这部影片如同她的表演一样：漂亮但没味道。

　　李安剩下来的东西还算不错，这主要是视觉方面的。李安选择了江南的灵秀与沙漠的雄浑，这使这部电影如同一部风光片。武打设计也比较独特，大量的飞行打斗是过去影片所少有的，包括两人在竹子上的武打设计等等。

　　在将动作片提升为国际性影片方面，王家卫的《东邪西毒》表现得更多个性化和风格化；吴宇森的《变脸》表现得更为商业化与全球化。与之相比，李安的此次尝试却显得没什么光彩。既要艺术化，又要商业化；既要言情，又要武打；既要满足华语影迷，又要适应国际口味。李安便是在这种犹犹豫豫以及对武打动作片缺乏控制力的情况下，执导了他最差的影片。《卧虎藏龙》从某种程度上告诫李安：他还是回到他最擅长的情感伦理片领域比较好！(戴方)