(点击看大图)

　　网友：能不能谈谈您当制片感觉到最困难的事？

　　张纪中：我做制片困难的时候就是没有不困难的时候。打一个比方，现在我们做演员的选择，非常困难的。因为演员的选择就好象找对象一样的难，你看中的未必人家能够同意，人家看中的你未必就喜欢。还有时间的因素，还有很多的因素。找演员，你又不能说把你心目当中的，我找了五个对象，我把五个对象都公布出来，记者是很高兴的，你意向里有谁

，这个东西是不能把意向里所有的人都公布出来来选择演员的，所以选择演员就是很困难的事情。拍戏当中的困难是无数的，实际上，所有拍电视剧的，不仅仅是我，任何人拍电视剧，都会遇到很多的困难，这种困难是大家看不到的，我们克服了这样的困难，片子上告诉大家，很好看，这个很好看的过程当中，一等都是很艰苦的。比如说这次拍的《天龙八部》，都是浙江的大山，我估计每天从下了汽车到拍摄现象，走路爬山要爬四十分钟，人们看不到你去爬山，人们只看到景色很好，很美，所以这些困难将来会很多。你让我说困难，我一时半会儿都想不出来什么困难，哪儿都困难。

　　主持人：最近有《射雕》片头曲和片尾曲的评选，已经出来了吗？
　　张纪中：主题曲已经做完了，中间的还在做。

　　主持人：片尾曲确定的是一对学生情侣合写的歌词？
　　张纪中：他们是不是情侣我不知道，我只是知道有这么一首歌曲，我觉得这几首里面相比还是这个比较通俗一点，这有一个对比，我们从这里面选，是不是就那样，达到非常完美了，我说这永远没有完美，只是在时间上不允许我再挑下去了，我一定要选一首。

　　网友：李亚鹏当时在《笑傲江湖》里演令狐冲，现在又在射雕里演郭靖，这两个人是完全不同的两种性格，李亚鹏怎样塑造这么两个完全不同的角色呢？
　　张纪中：这正是对于一个演员的挑战，作为我当初选择李亚鹏来演令狐冲的时候，我觉得李亚鹏的眼睛里有一种很健康的东西，李亚鹏这个人确实很正的一个人，当时我是希望令狐冲不是一个邪气的人，他是一个很正派的人，另外是很健康的人，我希望他是一个身体和心理上都很健康的人，大大咧咧的那种。李亚鹏是从过去偶像派明星，跨越到演技派，《笑傲江湖》是他的一个转折点。通过拍完《笑傲江湖》，我对他的了解，我觉得李亚鹏更适合于演郭靖，因为他本性当中的那种憨直，那种憨厚，是很多演员所不具备的，现在他去演，就演他的本性。而且作为一个演员，演一些反差大的，塑造人物，这是一个演员的演技的水准，任何一个好的演员，他们都喜欢演具有个性的，塑造有个性的人物。

　　主持人：当然选演员的时候，演技是非常非常重要的方面了，但是会不会外形也是很重要的？
　　张纪中：你觉得李亚鹏不是很憨厚吗？

　　主持人：可是书里写的郭靖和令狐冲是完全不同的两种人啊？
　　张纪中：造型上，这次也不完全一样。所以我觉得，他还是塑造了两个完全不同的人，等到播出的时候你可以看。

　　网友：已经要开拍《天龙八部》了，有没有计划以后还拍什么武侠剧呢？
　　张纪中：那要看我这部戏拍完之后，也可能明年还会再拍一部金庸的作品。

　　主持人：能透露一下是什么吗？
　　张纪中：大概是《神雕侠侣》吧。

　　主持人：那估计会受到更多的关注的。
　　张纪中：可能是这样。

　　网友：您在金庸的这14部书里，最喜欢哪部？
　　张纪中：我很喜欢的是《笑傲江湖》和《天龙八部》。

　　主持人：为什么呢？
　　张纪中：《笑傲江湖》是我看的第一本金庸的书，所以给我的印象特别深，这可能也是一个原因。同时，他塑造的这个令狐冲我也非常喜欢。还有就是《天龙八部》，这里面的人物众多，但是所有的人物，那么多的人物，给你的印象都非常的深，这是非常不容易的事情。而且他所承载的东西，乔峰这样的英雄人物承载的东西是和令狐冲完全不一样的，这样一个顶天立地的英雄人物，和令狐冲这样一个人物，是完全不同的英雄人物。金庸先生好就好在，他所解释的这些英雄人物都不一样，但是他们的本性上又是那么的一样，这是我喜欢的。金庸先生的《天龙八部》，就像你说的，枝蔓很多，但是浑然成一体，我喜欢这样的作品，拍摄这样的作品非常的艰难。

(点击看大图)

　　主持人：现在在电视上热播的还有一部就是《激情燃烧的岁月》，这部片子也是您制片的，反响也很大。
　　张纪中：这部片子是我们在拍摄《笑傲江湖》的时候，还正在筹备《笑傲江湖》的时候就开始准备来做这部戏了，剧本一共用了十个月的时间才做完。我们在拍摄《笑傲江湖》的现场，作者不断地到我们现场来和我到上海跟他见过几次面，大家讨论这个剧本。所有这些制作的人员都是我们原来的班子制作的，所以大家交流上比较方便，而且大家对于这样一个作品都充满了热情，所以我觉得，拍摄出来能够达到这种效果是我原来意料之中的。可是相反的时候，我感到很难过的时候，就是这个片子出来的时候，我开过一个记者招待会，我反复跟他们强调，这部片子非常的好，但是居然有人不相信这个事情，当时我记得有一篇文章，北京青年报写的一篇文章，说我“挂射雕头，卖激情岁月的肉”，我忘了他怎么写的，总而言之，不太相信能够有这样的作品。我当时跟他们讲，我说是无以言表，现在新浪网上可能还有这篇文章在。现在大家这样爱看，对于我来说，对于我们这个创作集体来说，都是一种鼓励。我想，以后我们还在寻找这样的题材，还希望能够制作出更好的作品来，因为这样的作品也是可遇不可求。我们也知道观众能够喜欢这样的作品，以后我们会更有意识地寻找这样的题材，再来做。

　　网友：《激情燃烧的岁月》和《射雕英雄传》，还有《笑傲江湖》，都受到了相当多的关注，您个人的喜好来说您是更喜欢《激情燃烧的岁月》这种很现实的、真实的题材还是那种武侠剧，非常受关注，但是比较喜欢的题材呢？
　　张纪中：这两种题材我都喜欢，虽然是两种不同的样式，但是反映的是一个主题。《激情燃烧的岁月》更贴近我们，更能够打动我们的心，但是武侠这种东西，这种英雄主义的情怀，我觉得也能够振奋人的一种情感。我想，虽然它是不一样的题材，但是它有异曲同工之妙，这是我既要拍武侠片，也要拍《激情燃烧的岁月》这种片子的想法。其实，我在拍摄这些片子之前，只不过大家没有注意罢了，那时候所拍的，我在92年以前所拍的这些电视剧，也依旧都是很能够震撼人心的电视剧，比如说有《这样一个民警》，只不过那时候电视剧很短，只有两集，没有这么大的篇幅，《激情燃烧的岁月》有这么大的篇幅，足以让大家注意到。原来拍过的《这样一个民警》，《沟里人》，都是获得飞天一等奖，那是92年以前我们做的电视剧，实际上我现在做的这些东西，还是我当初进入电视界所做的电视的一种延续。

　　网友：您拍电视剧的时候，是本着一种什么精神呢？是本着一种商业目的还是您自己的一种理想？
　　张纪中：我觉得更多的是一种理想，艺术和商业的关系就是，当你做得好的时候，自然是有商业的价值，当你做得不好的时候，你就奔着商业去，也不会有好的结果。

　　主持人：拍完一个片子以后，网友们有非常多的反响，有赞扬的，还有需要提高的。您看没看过网站或者是其他媒体的一些评论呢？
　　张纪中：我看过。

　　主持人：您看完以后感觉怎么样呢？
　　张纪中：看完以后，我觉得有的很无聊，有的问题，你看现在这上面，有的问题提得很无聊。网站如果是作为讨论问题的话，我倒是很喜欢，但是有的是很无聊的，所以我也很少去看，偶尔会去看一下。但是有一些提的意见我会注意的，比如说节奏的问题，比如说剧本修改的问题，比如说人物的问题我都会注意。

(点击看大图)

　　网友：现在除了武侠片，和《激情燃烧的岁月》这种现实片，还有没有其他类型的片子想拍的？
　　张纪中：当然有了，比如说抗日战争题材，我都想拍。聊天的屏幕我看得不是很清楚，我也要跟主持人来对话，来聊这个，很多我不能一一来回答大家的问题。

　　网友：您能谈一下《射雕英雄传》的后期制作吗？
　　张纪中：《射雕英雄传》现在主要是音乐的问题，其他的问题已经都做完了，我们还需要等一等周迅把她自己的台词配完，这些东西都做完了以后，就完成了所有素材的制作，就可以合成了。人们很关心它什么时候播出，可能在年底左右才能播出。

　　张纪中：有人在骂我，为什么他妈的不回答他的问题，我是没有看到他的问题。

　　主持人：我解释一下，现在许多网友非常关心张纪中先生的访谈，我们看到的问题都有一两千个了，我们的问题的确是从网友的问题里挑出来的，但是不可能一一解答大家的问题，有一些没有看见，这一点非常抱歉，我们肯定会在里面找一些比较好的问题问张纪中先生的。

　　网友：《射雕英雄传》的曲子据说将由李亚鹏和周迅演唱，是吗？
　　张纪中：不是这样的，片尾曲还不是这一首，因为我们现在在写一首歌，这个歌曲写完了以后，要看适合放在什么地方，可能让他们两个唱一首。要看写完了以后，唱完了以后，放在哪儿合适。

　　主持人：周迅要亲自给黄蓉配音是吗？
　　张纪中：是这样的。

　　主持人：可是有人说周迅的嗓音有点沙哑。
　　张纪中：我原来也这么认为的，但是由她自己配过以后，我觉得跟人物还是非常贴切的，所以我觉得她还是自己来配，反映人物的个性上，比别人要适合得多，我也是经过实验以后才决定这样做的。

　　网友：射雕都是由哪些音乐人来作曲的？
　　张纪中：一个青年的作曲家赵麟来做曲的，主题歌前面是佚名创作的，他跟我们合作过很多剧了，比如说《水浒传》、《笑傲江湖》，还有这次的《射雕英雄传》，插曲也都是由佚名先生创作。后面我们挑选的那首，就是两个大学生的那个。演唱最终还没有确定，歌曲写完以后，还要跟一些歌手进行联系，联络完了以后，就会知道谁来演唱了。

　　网友：当时《笑傲江湖》拍出来有一些反面的评论，您顶住这样大的压力，再接着拍武侠剧，您的初衷是什么呀？
　　张纪中：我觉得，作为武侠片来说，我来拍摄武侠片，第一是武侠片有我想拍摄的理想，我希望所表达的对于英雄主义的诠释，我拍摄《笑傲江湖》，遭到了很多人的批评，我觉得这不是什么坏事，这不是我们大陆第一次制作这样一部大型的武侠电视剧，我们确实是跟香港来比，他们已经拍了几十年这类型的电视剧了，我们确确实实是看过香港的电视剧，我们希望能够比他拍得更好，拍得更有思想内涵，所以这是我们所希望能够做到的，也是我所希望跟他们做得不同的。所以说，你说我什么样的动力，我觉得就是这样的动力。

　　网友：您对金庸的武侠小说中的几个男子汉的形象的个人看法能谈谈吗？您比较欣赏谁？
　　张纪中：我比较欣赏乔峰。

　　主持人：您打算把他拍成什么样的人物呢？
　　张纪中：乔峰是顶天立地的大侠，今天我还跟胡军谈这个问题，我希望胡军能够把这个人物塑造成所有男人心目当中的都认为的一个英雄的形象，我们今天还在讨论这个问题。

　　网友：《射雕英雄传》和原著比是不是改动也很大呢？
　　张纪中：本身改编电视剧这个东西就是一个改编，如果你不允许改编，就拍小说那是不现实的，小说和电视剧是有本质的区别，是完全不同的一个表述的方式，所以，我可以告诉你们，是有改编的，如果说你不叫做改编电视剧的话，这是不可能的事情，所以我可以这么告诉你，改编得不大，总体上没有什么改变。

　　网友：听说《天龙八部》由林志颖来演段誉，觉得林志颖缺乏书卷气的感觉，有点大男孩。
　　张纪中：我接受你的意见，可以让他少一点奶油小生的感觉，多一点书卷气和痴情的感觉。

　　网友：我们都很喜欢翁美玲。
　　张纪中：我也很喜欢她，但是那是一个历史，你不能说我很喜欢翁美玲，就永远是翁美玲了，这也是不对了，永远会有新的人物来。

　　网友：您觉得周迅演的能够超过翁美玲吗？
　　张纪中：我刚才回答过这样的问题了。

　　网友：留长胡子很不卫生。
　　张纪中：我觉得留胡子的问题是我这么多年的一个习惯，并不是因为你们看到了我才留胡子了，我几十年前就留胡子了，我三十岁的时候已经留胡子了，认识我就是这样的，有时候我把胡子刮掉了，他们都吓一跳，所以我认为干脆留着好了，有一次我刮了胡子回家，我女儿看了我差点哭了出来，这是我爸爸吗？这是一个习惯，就留着好了，再一个，以后要演戏，要演一些角色，所以就留着胡子好一点，头发也没有让我剃，因为将来是要把中间剃掉的，留着四边，这是我留着胡子和头发的用处。

　　网友：感觉《笑傲江湖》和《激情燃烧的岁月》相比，感觉比较支离破碎，是不是创作团队不够默契呢？
　　张纪中：这是两个概念，《笑傲江湖》也是这些创作人员，导演是黄健中导演，《激情燃烧的岁月》的导演是黄健中的执行导演，创作人员，比如说美术，都是同一个人进行创作的，作为制片人，也是我一个人，这是两个完全不同的东西，《激情燃烧的岁月》是让我们看到现实生活当中的作品，能够跟我们非常贴近的一个作品，《笑傲江湖》是远离我们的，确实是远离我们生活的，但是它是另外一个世界，我觉得它是武侠世界，它所打动人，是这些英雄人物的情怀来打动人的。《激情燃烧的岁月》是不知不觉地深入人心，有这样的差别。我当然希望把武侠剧拍得更有生命力，拍得更能够感人，我希望这样的。《激情燃烧的岁月》我也很想说几句，我觉得《激情燃烧的岁月》是我一直非常想做的作品，这次让我能够发现这样一个作品，这个东西原来是五万四千字的一个小说，拿来给我们看的时候，打动了我们，才决定做这个事情，我相信做完这部剧一定会轰动，但是那时没有人相信这样的话。现在，我也在这说，我希望在这一两年之内还会遇到这样的作品，再给大家创造这样一部作品，奉献给大家。

(点击看大图)

　　网友：我看了《笑傲江湖》以后，很不喜欢变脸和草群舞这样的情节。
　　张纪中：这还是仁者见仁、智者见智的东西，创作者来讲，希望有一些创造性，比如说四川，从创作者来说，这是从书里面的话来演变而来的，比如说青城派的人，见人是人，见鬼是鬼，有这样的语言，就这个演员，是各川剧的一个演员，就他的个性受到了一定的启发，把人物变成了这个样子，你可以说你不喜欢，但是这确实是创作者感觉到很兴奋，当他们兴奋的时候，就愿意把人物塑造成这个样子，也可能你不喜欢。我听到香港的同行说，他们认为这个创意非常好，这是两个概念。而且我也感觉到很困惑，反而在我们大陆，遭到这样批评的时候，我们到台湾去播出，是受到了非常大的好评，空前的好评，所以我不知道这两方面，一个是港台剧，我们欣赏得不得了，现在港台欣赏我们大陆的片子，也觉得非常的好。比如说我们大陆拍的我所制作的这些戏，包括《康熙帝国》和《雍正王朝》这些片子，包括《刘罗锅》，包括很多剧，在台湾播出，反响都非常强烈，包括《笑傲江湖》。

　　另外，我想在这儿说，有人说看了盗版的《射雕英雄传》，说梅超风很差，为什么张要说很好呢？我就很难相信，盗版是在哪儿看到的？而且我希望向我举报在哪儿看到盗版这个东西，希望提供给我们，甚至于提供给公安部门，还没有配音呢，我们要知道怎么流失出去的，谁看到了盗版的东西，能不能给我提供消息？

　　网友：拍电视剧商业价值比较重要还是艺术性比较重要？
　　张纪中：我觉得首先是艺术，其次才是商业。没有了艺术，怎么有商业呢？美国的那些大片，他们都有很好的艺术性，这是一个误区，一来就说这是商业片，所谓的商业片就可以胡说八道吗？就可以胡乱的拍？我觉得不是这样的。一个好的艺术片，会有商业价值的。

　　著名制片人张纪中作客新浪访谈实录之三(附图)