乾达婆："当年你随着上山下乡的队伍离开北京的时候，你有没有想过有一天你会回到北京？"

　　张纪中："没有。当时我们知识青年都是连户口一起迁走的，离开北京就是为了改造思想，改天换地。"

　　乾达婆："就决定一辈子在农村了？"

　　张纪中："就是这样，我当时才十七岁啊，现在的一个十七岁的孩子还在父母身边泅着呢！"

　　乾达婆："那什么时候开始有回北京的想法了？"

　　张纪中："很晚。我们知青里面69年就有人回北京了，那最早走的，家里有点办法花了工夫的。我没门儿。以我的出身我的家庭，别的同学回北京了，当兵了，我连羡慕都没有。后来，政策又宽松一点，办病退回北京的多了，还有当地招工走了的，反正别人各种名堂，留在农村的人越来越少。就这时我也没什么可指望的，我还在想，可能以后农村就留下我一个人了--有家庭出身同样不好的同学，办理病退什么的也走了，而我的身体一直不错，邻里乡亲众所周知--那我就可以有一间自己一个人住的屋子，可能还会有一个院子，我要围上篱笆，再养一群鸡，平时天天有鸡蛋吃，过年过节的炖肉喝汤。当时我对未来生活的畅想就是这样。平时我们的生活非常艰苦，几个知青住一间小屋，做饭是各人的口粮，炒菜的时候往一点点油的锅里放花椒还是数好的，一人一粒。那么小的花椒啊都是一人一粒。

　　"然后是去了轩岗煤矿，又考上了山西省话剧院。有一天走在太原的街上，我突然意识到，我已经离开农村了，我又回到了城市，走在城市的街道上了。"

　　乾达婆："之后就是两年的电影。有时候我想，如果你在银幕上再坚持一年，可能你就会成为当时引人注目的明星了。"

　　张纪中："不会的。我对电影的感受，就像我小时侯想当唱歌家的愿望。到现在我也喜欢唱歌，我常常一开着车大唱，但是演电影也罢唱歌也罢，我缺乏才华。我可以是一个电影演员，也可以成为一名歌手，但是这两者都无法使我成为一个艺术家。"

　　乾达婆："也许你再努力一下情况就不一样了。"

　　张纪中："才华不是靠努力出来的。人生是有限的，当我察觉到一扇门不会向我敞开的时候，就不应该硬挤。应该去试着开一下其他的门。在不断的试开，不开，再试开之间，找到属于自己的那一扇门。"

　　乾达婆："从83年开始你就又回到话剧院里面演话剧了？"

　　张纪中："对。"

　　乾达婆："你记得在舞台上一共扮演过几个角色吗？"

　　张纪中："大约有十个。我在话剧院一共待了十年，包括之间去拍电影的时间，平均下来还是一年扮演一个人物。"

　　乾达婆："什么时候又与电视有了关系？"

　　张纪中："1983年。那是我们的山西电视台拍摄的六集电视剧《杨家将》。"

　　乾达婆："你现在还是习惯把山西叫做'我们山西'。"

　　张纪中："可能是说习惯了。很多时候我都觉得我是一个山西人。可能是在山西待的时间长了，从17岁一直四十多岁。我不觉得我是一个山西人才怪了。"

　　乾达婆："你在《杨家将》里面扮演哪个角色？"

　　张纪中："扮演杨六郎。这是我电视上的第一个角色。也是那次拍摄《杨家将》，认识了张绍林，他是《杨家将》的摄像。那年我才32岁，他比我大两岁，34岁。"