本报讯 (主任记者李欣悦、通讯员贵廷、宝权)5月8日，全国首例由侦查机关侦破的侵犯著作权案在沈阳中法作出一审判决，曾执导《拥抱朝阳》、《真的爱你》等数十部有广泛影响影视剧的香港导演谭朗昌，被以侵犯著作权罪一审判处有期徒刑8个月，并处罚金人民币20万元。

　　法院经审理查明，2001年10月，被告人谭朗昌受聘于辽宁华艺影业发展有限公司，作

为该公司投资拍摄30集电视剧《断仇谷》的监制。2002年1月，谭朗昌等人在中国影视交流协会北京影视制作中心负责对《断仇谷》后期制作。期间，谭朗昌未经著作权人——辽宁华艺影业发展公司许可，擅自将已拍摄完毕的电视剧《断仇谷》复制一套录像带。同年3月4日，被告人谭朗昌将该剧录像带以20万元人民币出售给广东某文化公司罗健荣，罗将该剧录像带刻制成VCD光盘，在音像市场上大量发行。而此时，电视剧《断仇谷》正在国家广电总局送审，盗版《断仇谷》光盘给著作权人造成一定经济损失。

　　后华艺公司报案，沈阳警方将谭朗昌列为犯罪嫌疑人，在北京警方的配合下，2002年9月16日，沈阳警方在北京将其抓获。同年10月30日，沈阳市人民检察院正式批捕。

　　2003年4月22日，沈阳市中级人民法院刑二庭对此案开庭审理，谭朗昌辩称其犯罪动机是因华艺违约在先，并且实际获利与检察机关指控不符，而且主动退赃20万元，应从轻处罚。

　　现年47岁的谭朗昌，曾执导和监制过《拥抱朝阳》、《真的爱你》、《街市的童话》、《肥猫外传》等数十部有广泛影响的影视剧，在演艺圈内外颇有名气。

　　据悉，此案除刑事判决外，谭朗昌还对华艺公司作出了一定的民事赔偿。

　　香港名导谭朗昌侵权案宣判：为20万要坐八月牢