追忆张国荣的艺术生命研讨会系列之一(3)

　　张国荣整个演艺生涯里是有阶段发展及变化的，在他后来再复出舞台，尤其是近几年，‘哥哥’是带领我们进入一个全面阴柔的年代，去重新 re-define男性的阴性美是怎样的，这是他最大的贡献，亦是目前我相信找不到第二个可以继后他的。

　　林纪陶：

　　现实生活与光影里的张国荣

　　我本身是电影编剧，亦是影评人，我很喜欢电影。张国荣在我写剧本的生涯占一个重要位置，譬如我第一个剧本《倩女幽魂之人间道》是张国荣演的， 93年《白发魔女传》，使我得了金马奖，去年我和张国荣亦合作了一个故事，故事的构思是张国荣自己提出来的，剧本也完成了，故事的大部份概念亦是来自张国荣自己的世界，藉着电影而表现出来，说他对传媒的看法，对艺能界的看法，对现实生活的看法，很可惜这出电影现在不会出现，我亦相信原本的导演、演员都会认为因为没有了张国荣，所以这个剧本不应找别人主演。

　　因为写剧本的机缘巧合认识了‘哥哥’，我好相信大家所认识的那个张国荣，全部都是光影上的张国荣，不是现实的张国荣。我作为电影人，在片场看到，我们认识到的是部份的现实张国荣，不是全部的张国荣，肯定不是全部的。我亦都可以告知大家，现实的张国荣的空间比光影里的张国荣更加大，所以当4月1日他离去的时候，对于电影界是一个很大很大的创伤。在行内，大家熟识的张国荣是个活生生、不能用尺去量度的一个人，例如他可以收取一元的片酬接拍《流星语》。

　　无话可说的工作态度

　　很多新演员都感激张国荣，因为很少演员会在没有他戏份的时候都在现场和一些新演员沟通。举例于《异度空间》，我刚在十月的时候访问过林嘉欣，她很感激‘哥哥’。那场戏没有‘哥哥’的份儿，‘哥哥’都会在现场，就算镜头是影不到张国荣，但张国荣会在摄影机旁，给林嘉欣感觉他的存在，知道在那个环境里面有他的存在而去做反应。这种工作态度不是那么多人有的，尤其以是一个天皇巨星的身分。

　　我经常有跟演员倾故事，我发觉香港的演员有些不太好，倾故事的时候他们会心不在焉。当然‘哥哥’不会这样，张国荣是其中的导演、演员肯细心地听故事，听完故事他会做出一点反应，他会好敏感地问‘点解’、问我的处理，编剧面对这些用功的演员时就会好惊，准备功夫不能不足。

　　片场里的小王子

　　当你在拍摄现场见到‘哥哥’的时候，他在镜头前的演出和镜头后完全是两个人，在镜头前的演出可以是一个文弱书生，或者在《白发魔女传》的大侠，但在现实我看到的张国荣是切切实实的一个小王子，是一个很可爱的小王子。我为何要用小王子去形容他呢？他很矜贵，矜贵得来又可以很顽皮，他可以玩到没大没小的，但人人都迁就他，他可以和大家一齐玩，玩得疯呢，大家都很放心和他一齐玩。原来镜头之外张国荣是这样的，是完全两回事，但你会发觉这是他最可爱之处。他明白他有两个空间去生存，一个是影像的空间，他的演出属于一个 image、一个品牌，另一个是他自己真实的空间，我觉得他不喜欢自己真实的空间暴露得太多。

　　‘哥哥’的剧本，爱是以人作单位的

　　‘哥哥’提出想拍的故事，那个 idea是说出爱是以人作为单位，爱不要有一个标签，不是什么同性恋或异性恋；所以一个人如果他喜欢上另一个人，无论是男人或女人，总之爱到彻底的时候，就没有分别了，我觉得这个故事只能是张国荣才能演出。

　　文洁华：

　　的一个精致产品

　　刚才卢伟力说，听到出事的消息，感觉似自己的一部份没有了，这个感觉我非常强烈。我曾经将‘哥哥’张国荣放在我的生活外边一段很长的时间，正如很多人会将一些事情当作理所当然。但‘哥哥’出事消息后，我发现与我相同感受的人是相当多的，我的一位朋友跟我说，他家里只有一张张国荣唱片，但‘哥哥’出事的消息使他非常不开心，他是个比较冷静，一个读社会学的博士候选人。为甚么会这样沉郁的呢？不单独是香港的气氛、不单独因为那天是四月一日，早上传出疫港的消息，不是天气的关系！跟卢伟力很相近的感受，似自己有一部份的东西需要重新回顾，甚至很傻的一个想法，我该怎样生活下去，就是这般奇怪，毕竟我们只从光影里接触他，我本人就没有亲身的接触，但为何他的离去会带来这么大的 impact。也许因为我跟他是同一个年代，跟他一同成长。现在亚视在重播的《甜甜廿四味》，使我回想起他十三岁离开香港往英国读书，77年回港参加唱歌比赛进身演艺行业，77年回想起自己第一次谈恋爱，当79年他在亚视工作，自己便找到第一份工作。八十年代虽然大家所行的事业路不同，有些相似 pattern的挑战，90年初他移民往加拿大，我亦同一时间移民到加拿大，他在温哥华，我也在温哥华。

　　他有某部份是跟我们 share的，他是的一个产品。大家看得到，他是一个非常精致的产品，他懂得中西文化，他听很多英文歌，他会跟陈小宝说他的唱片要定名为 Virgin Snow，因为他听 Don MacLean，他唱英文歌，唱得相当出色，但同业会叫他不要唱英文歌，要唱中文流行歌曲。他看很多好的电影，他会欣赏杜鲁福的电影，他会学京剧，他会知道中西文化里最精致的东西，他自己亦非常响往。他会指出一些香港人肤浅，他不会认同《金枝玉叶》里曾志伟角色，他认为这样演绎 gay的角色很肤浅，他会觉得是丑化，他不明白在2000年热情