叶锦添“寂静-幻象”艺术展开幕展示独特角度

　　12月5日，名为“寂静-幻象”的艺术创作展在北京今日美术馆揭幕，作为著名艺术家叶锦添的首场大型艺术创作个人展，此次活动受到了艺术界、时尚界、娱乐圈的广泛关注。

　　在叶锦添看来，曾经给自己带来荣誉的服装设计工作只是他对艺术思考的小部分，而作为叶锦添个人的符号而言，并不完整的存在。“黑夜是白日的影子，风是空气的影子，石头是山的影子，山亦是石头的影子……然而梦境是醒觉的影子，梦境是潜藏的流动力。鬼不是人的影子，是人的变体。创造物是创造者的影子。”叶锦添谈到自己的美学特点时，曾用诗意的语言特别强调了对“影”的理解。可以感受到，“寂静•幻象”就是从这些虚实之影出发，探索每个人内心都有属于自己的寂静角落和黑暗世界。

　　一直在电影与时尚界自信游走的著名艺术家叶锦添在首次个展中呈现的创作作品，并非是为其著名的服装系列，而是他默默琢磨多年的摄影作品、影像装置和诸件大型雕塑作品，其中最为引人瞩目的是专为顶级珠宝品牌CHOW TAI FOOK FINE JEWELLERY设计的以龙为主题的

　　此件由叶锦添设计的龙形摆件“睡龙吟 Dragon dreams”，仅制作工艺就历时四个多月，成品仅此一件。摆件造型源于“稚龙初醒”，稚龙身体曲盘成象征天地伊始的太极卦图形，双眼似睡非醒，沉静中似乎又能耳闻睡龙鼻息轻吟之声，极动极静。其神态一反传说中龙的凶猛之姿，却更似大梦将醒的稚龙龙女，华丽又不乏威严；通体彩光蓄满能量，寓意着稚龙蓄势待发！即便是这样融合艺术、时尚为一体的作品，叶锦添一样能够将自己对“影”，对“梦境”，对世界的理解，融入到作品的每一个细节中；让观赏者有所领悟、有所认同，更重要的是有所期待。

　　也正是源于对叶锦添独特艺术气质的认同，同样以卓绝工艺追求艺术极致之美的CHOW TAI FOOK FINE JEWELLERY为此次个展提供独家赞助支持。以国际化视野秉承“传承经典 卓尔不凡”的信念及时尚精神的CHOW TAI FOOK FINE JEWELLERY，以高贵的气度卓显耀世珠宝精神，专为极致女人奉献至臻杰作。在此次合作取得非凡成就后，叶锦添会和CHOW TAI FOOK FINE JEWELLERY做更多的尝试，将艺术、时尚的结合推入另一个高度！

　　叶锦添简介

　　1986年参与吴宇森导演的电影《英雄本色》开始，与他合作过的中港台著名导演包括李安、陈凯歌、张艺谋、蔡明亮、田壮壮、冯小刚、李少红、关锦鹏及陈国富等。舞台作品包括亚洲多个重要表演团体如《云门舞集》、《城市当代舞团》、《当代传奇》、《汉唐乐府》等，及诺贝尔文学奖得主高行健。

　　1996年开始受邀参与欧洲各大重要艺术团体作品，包括奥地利的格拉兹歌剧院《罗生门》、《崔斯坦与伊索克》、法国巴黎小艇歌剧院、荷兰皇家剧院等担任服装及舞台设计，作品经常出现在欧美各个重要的表演艺术节，包括法国亚维农艺术节和里昂双年舞蹈节，巴黎夏佑剧院等，受到极大的回响。

　　叶锦添的作品不但结合了现代与古典的艺术形式，他的成就得到国际地位与认同。叶锦添工作室也参与了不同类型的国际性与文化性创作，包括2004年雅典奥运闭幕礼的授旗仪式。叶锦添可谓是华人世界近代最具有代表性的视觉艺术大师，出色的电影及舞台剧创作，为他在两岸三地甚至世界都获得无数肯定。

　　叶锦添近年的艺术创作表现出不同形式及不同场景的东方美学，在多次的大型国际展览中广泛的体现，包括2002年于台北故宫博物院举行首次服装特展《时代的容颜》以及荷兰皇家歌剧院(新古典主义)《Neoclassicism-The Art of Yip Kam Tim》；2003年法国波席文化中心 Maison de la Culture de Bourges四十周年纪念，举行名为(红-叶锦添之艺术)《Rouge - The Art of Tim Yip》，展出作品含盖了叶氏所有领域的创作，为首位中国艺术家受邀在当地进行全方位的展示；此外2004年于西班牙马德里的Centro Cultural Conde Duque of Madrid City Hall举行名为《The World of Tim Yip: Visions and Creation》之特展等，已在西方世界建立了他所诠释的独特东方艺术之美。最近一次参展为2005年纽约《International Asian Art Fair》以及华府甘乃迪艺术中心 《Festival of China》。

　　2001年，叶锦添凭电影《卧虎藏龙》荣获奥斯卡金像奖及英国电影金像奖双项入围，刷新了国际纪录，并获得奥斯卡金像奖最佳艺术指导及英国电影金像奖最佳服装设计，为首位华人得到此殊荣者。除了作品获得世界艺坛瞩目，叶锦添近年来在华语电影的美学功力也备受肯定，以电影作品“夜宴”拿下台、港电影界重要奖项，电影中舞台式的造景、色彩简单、巅复传统的服装，另创中国古装电影风格，更突显他细腻的创作特色。在去年底获得金马奖最佳美术计及造型设计两项大奖，今年3月也获第一届亚洲电影奖最佳美术指导，在4月15日颁发的香港金像奖，他再次以“夜宴”入围最佳美术设计及造型设计。目前再度投入电影工作，参与吴宇森导演筹备多年的“赤壁”，重现三国人物风采。

　　叶锦添近年亦跨入文学领域，出版大量作品，包括法国版《Rouge - The Art of Tim Yip》、《繁花》、《中容》、《迷色》及《蓝色》一系列创作性小说及摄影集等等。