雪藏多年以后，杰克·凯鲁亚克名著、垮派文学代表作品《在路上》终于要搬上大银幕了。扛下如此重担的是影坛“教父”弗朗西斯·福特·科波拉以及曾导演《摩托日记》的巴西导演沃尔特·萨勒斯二人组成的超豪华搭档。
科波拉的西洋镜电影公司1979年就以取得了该小说的电影拍摄版权。据科波拉本人表示，在过去的十几年中有无数导演已经提出想要将此小说搬上大银幕的意愿。“这本书本
来就很难拍成电影，过去我们一直都没有找到合适的导演和编剧组合。”将担任此片制片的科波拉说。如今，科波拉找的“合适的搭档”由巴西导演沃尔特·萨勒斯和编剧何塞·里维拉组成，二人正是合作完成青年格瓦拉传记片《摩托日记》的原班搭档。导演萨勒斯日前刚刚推出他的首部英语对白电影《暗水》，由女星詹尼弗·康纳莉主演。
小说《在路上》于1957年出版，一经问世立即令舆论哗然，被当时“垮掉的一代”奉为“圣经”，为上世纪60年代垮派文学的兴起起了重要的作用。小说中的主人公萨尔·帕拉代斯是作者凯鲁亚克的假想自我，故事讲述了其与几个年轻男女沿途搭车或开车，一路上狂喝滥饮、为所欲为，几次横越美洲大陆，探索了年轻人自由与渴望的主题。
“《在路上》是那整整一代人的代言人，表达了他们对经验的饥渴和对现实的不满。”萨勒斯说，“即使放到20年后的今天，这部小说都一样摩登。” 张悦 编译
