采访过许多港台艺人的内地记者们都有这样的体会:他们的普通话(即国语)实在是不敢恭维。日前,来宁参加《非常周末》的香港艺人张家辉,在接受记者采访时,其滑稽的“粤式普通话”不时惹来阵阵笑声。不过,张家辉倒也事先就有准备:他带了一男一女两名会国语的陪同人员。
像许多艺人一样,张家辉也是“演而优则唱”,“明年我将出一张‘阔鱼’专辑”。 记者不禁一楞神,暗自寻思:这张专辑的名字怎么这么怪,“阔鱼”还“窄鱼”呢。这时,一边的女陪同人员解释道:是国语专辑。
张家辉的女朋友是关咏荷,两人相恋已有数年。当被问及“你们何时踏上红地毯”时,张家辉一脸茫然,“什么地毯?”“就是结婚呀”,一记者补充道。“目前还没有打算,结婚是要负责,我结婚一定要小孩,万事都要准备好才行。”问题是回答完了,可是张家辉不依不饶地继续追问那个记者,“刚才你说的是什么地毯?”这时,男陪同人员低头在张家辉耳边用粤语说了几句,“哦,原来是红地毯呀”,张家辉这才恍然大悟。
国语如此,怎么能出好国语专辑呢?张家辉倒是不慌不忙,“其实,我现在已经不错了。原来,我既不能讲国语,也听不懂国语。现在听已经不是太大的问题了,主要是讲。讲国语实在比较难一些,不过我会多花一点时间来训练自己,明年的专辑应该不会让大家失望。”
对于记者们频频地笑场,张家辉可能有点不满意,“我在香港的时候,经常也遇到一些外地人,他们的国语英语都不是很好,但我从来不说什么,因为我认为这是可以被原谅的。”本报记者王超
手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
|