首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 影音娱乐 > 明星全接触 > 正文
香港著名导演唐季礼作客新浪网访谈实录(附图)
http://ent.sina.com.cn 2001年09月30日14:08  新浪娱乐

  著名导演唐季礼9月30日下午1:30作客新浪嘉宾聊天室,与网友们畅谈他的电影和他的生活。以下是访谈实录:

  大家好!唐老师刚刚从机场赶到这儿跟大家见面,聊天马上开始。

  主持人:各位网友大家好,欢迎加入今天下午的嘉宾聊天,我们今天下午请来的是非常著名的香港导演唐季礼先生,首先请唐季礼先生给大家问声好。

  唐季礼:各位网友你们好,很高兴跟你们见面。

  主持人:我们知道这次唐先生是带着他最新的影片《雷霆战警》来到北京做宣传,同时来到新浪网,首先请说一下您最新的这部电影吧。

  唐季礼:《雷霆战警》是我从好莱坞回来拍的第一部中文片,其实我来中国拍《雷霆战警》主要是我想尝试用中国的题材、中国的演员,全部的电影在中国拍,连融资都在中国,我希望做的是想试试中国片能不能打进国际市场。我前不久在无锡参加中国电影打进国际市场的电影会,认识了龙永图龙部长,谈中国电影的近况,因为WTO就要开放了,很多好莱坞的片子就要打进来了,可是内地的电影绝少部分可以往外走,原因是什么呢?

  那时候我就谈了我自己在香港拍电影打到好莱坞的经验,可是我觉得,香港的背景跟内地的文化水平不一样,香港的文化水平比较低,内地的文化水平比较高,香港就是商业元素比较强。我觉得,如果可以做一个尝试就好了,所以就拍这部片子。可是为了打海外市场,我选的题材就是商业的动作片,而商业动作片有很多方向你们要注意,如果是电影人的话,一部电影的制作费是来自市场的,而不是来自老板的,来自市场的意思是说你拍部电影,制作费一定要能够从市场回收才可以拍。所以我选演员的时候,我选郭富城王力宏林心如,他们可以保障东南亚市场,藤原纪香可以保障日本市场,还有海外的演员可以保障欧美市场。我才可以用八百万、九百万的美金拍一部中文片,因为一般内地的电影是三五百,如果到一千万是部大制作了。可是如果是一千万的话,我很难跟好莱坞竞争,因为市场全世界都一样,如果要打电影市场,就要跟好莱坞电影。因为哪个国家发行你的电影的时候,同时也会有好莱坞的电影跟你打对台,要争一席位的话就要想办法。

  《雷霆战警》是反贪污、反走私的题材,我长期在海外生活工作,我感受到,特别是在美国,美国的人民所知道中国的信息大部分是从新闻来的,有时候新闻报道有很多不正确的事情,也许有一些是不现实的,跟现在不符合的东西也放得出来,所以他们对中国的感觉,跟现在真实中国的情况是不相符的。所以我就故意拍这个电影,我希望用商业的手法打海外的市场,让他们认识中国原来是那么先进的。所以我选在上海。

  美国那边他们贪污的情况、各方面的情况,走私,都是很严重的,我也让他们看到,是中国的公安警察,也是为了抓反贪污走私活动,牺牲自己的生命还要做。

  用另外一种形象去做,好象有一场戏,开场就有一场时装表演,是一个内衣秀,可能在以前就觉得,保守的中国肯定不可以,但是现在电影上表现出来,西方人看到就会感觉中国现在很开放了。还有在拍摄上面,政府也非常支持,路上飞车,飞机飞到市中心,这种场面我们也有能力在中国拍。

  他们看到这个感觉就很不一样了。当然,我们要拍一部电影商业元素也很重要,一些动作场面,比如郭富城开跑车,在公路上赛车,亡命的赛车,在货车底下钻来钻去地其实非常有意思。藤原纪香、郭富城他们在车上打,都是真实地去做。我就想要一种真实感,因为好莱坞都会用特技去保住,可是我感觉,如果用特技的话,那份紧张就没有了。所以我选择用真正地去拍。

  网友:您刚才多次说到商业影片和市场,您对现在的票房收入是否感到满意?

  唐季礼:东南亚的票房来讲,一季度我就非常满意,去年圣诞节的时候在香港也拿了票房冠军,在东南亚很多好莱坞的大片,比如《霹雳娇娃》,还有几部好莱坞片,我们的票房还要高。我开心的是,这几年好莱坞的票房一直都比中国的票房高,能够有这个成绩我已经很开心了。

  中国市场的成绩,马上就要上了,成绩如何,对我来讲也不重要了。当然我希望中国的票房会好,毕竟我是一个香港导演,我拍内地的公安题材的时候,可能在影片里面有一些小的东西我没有掌握好,王力宏说“我是公安”,内地也没有说“我是公安”的,是说“我是警察”的,我后期回来做审批的时候他们才提醒我,可是在香港我们不知道,只知道内地的警察都叫公安,都没有分清楚应该怎么叫,这个可以说是小毛病,做得不好。

  有一些人也会说,怎么中国的公安形象象王力宏和郭富城这样两个大帅哥,根本不象,全中国有几十万的警察,不可能没有帅哥的警察嘛。还有,我也希望塑造一个形象,让外国人感受到,中国的警察跟他们没有什么不一样,所以我也有一点刻意让他们感受到,也是很容易接受的感觉。

  网友:唐导在九四年就执导过《红番区》,当时在全美两千家戏院同时上影,特别轰动,您在美国的第一部西片《Mr.Magoo》(脱线先生)还获得了十大家庭片,那您觉得到底什么叫做家庭片呢?

  唐季礼:我们中国人常常说老少皆宜,还有教育意味的就叫家庭片。我从小都喜欢看家庭片,我从小就喜欢看《音乐之声》,我家里有六个兄弟姐妹,戏里面也有六个兄弟姐妹,看完戏以后我感受很强,我会对我的哥哥姐姐特别关心,对我的妹妹特别照顾,我看完那个戏对我有很大的影响,我觉得一些题材很正的电影对人的影响那么大。我在香港做了六年,才去好莱坞。在香港主要是动作片为主流电影,我想拍电影片可能没有人愿意投资。

  这次我去好莱坞,很多人让我拍一些类似吴宇森的枪战片、警匪片,我不喜欢,觉得太残酷,因为美国电影讲究真实,打人打爆头、谋杀等等很紧张的感觉,我个人不喜欢紧张的感觉。我拍《红番区》,我拍《简单任务》,《超级警察》,也是警匪片,但是看着不会很残酷,紧张的来,也有轻松和幽默的一面,这跟我个人的性格有关,所以我去好莱坞的时候拒绝了很多动作片。还有我想去学习,学习不同类型的电影。我发觉不同类型的电影,不同的方法,他们宣传也是很大的分别,讲一部电影的宣传,他们会有二十几个人跟我开会,他们有六个预告,不同时段的,不同时段给不同人看,这种规范跟我们是差很远的。还有电影针对什么市场,还有它的制作费能到多少。那是在我没有去好莱坞之前学不到的。

  刚好迪斯尼很希望我跟他们拍一个家庭的动作片,有喜剧感的,可是没有残酷镜头的感觉的,我很乐意接受,因为我很喜欢看迪斯尼的东西。

  网友:唐导曾经得过“亚裔传媒领导人奖”,这是很光荣的事情,作为一名导演,您如何看待华人导演在世界上的作用?

  唐季礼:我很高兴得到这个奖,可是我也觉得他们太过奖了。为什么他们颁这个奖,主要是我拍《过江龙》,还有香港电影中文片打到好莱坞,头三部电影都是我当导演的,《过江龙》是第一部中国人做主角,做监制的好莱坞剧,还拿了收视冠军。那部电影我们启用了很多亚裔的电影人,在美国的电影导演公会,聚集了四百多个亚裔的电影人开一个研讨会,说为什么美国的电视会有黑人的电视剧,有拉丁人的节目,拉丁的电视剧,唯独没有亚裔人的电视节目呢?

唐季礼寄语新浪网友(点击看大图)

  那个时候我也不懂,可是当时他们跟我谈的时候我也很开心,我说我正在谈一个节目,我希望可以成功。他们说为什么我们亚裔人是透明的呢?在那边,好象他们没有给我们机会。后来当我做《过江龙》的时候,我才发觉在全美的编剧公会里面,没有什么中国人在里面。

  中国文化底子厚的中国人,英语一般不太好,没有人能写美国人懂的剧本,如果英文比较好的中国人,他们的编剧水平很低。我认识一个中国的编剧,不会写中文,不会做中国菜,没有人能懂写中国人的剧本,也没有东方人的明星能够让投资者愿意投资,所以,那个时候我拍成龙的那部电影,美国观众很喜欢。他们感受到,既然电影上受到观众的喜欢,可能在电视上也同样会受到喜欢。所以我选了洪金宝,在美国,如果找一个很帅的帅哥进去,再耍的话,他们会有一点不服气,有一点戒心,不如看汤姆-克鲁斯,可是洪金宝没有这种威胁,他很亲和,很可爱,很胖,但是他会翻跟斗,很灵活,打得很棒。所以就很成功。本来他们用两个白人,一个白人男的,一个白人女的,一个东方人—洪金宝,我说为什么不能有一个东方的女的呢?我就插进去一个,本来她就演两集就没有了,可是拍的时候我就拍了两集,后来电视台的监制很喜欢,就继续拍了下去,后来白人那个女的就没有了。中间我请了韩国人日本人在电视圈里工作,这样他们就颁了那个奖给我。

  网友:您自己不像个导演,更象一个明星,长得很帅,而且脸上似乎都没有什么岁月的影响,您有没有自己想过当演员?

  唐季礼:二十几年前有,现在没有了。

  网友:演员和导演的区别是什么呢?

  唐季礼:二十一年前我入行的时候,我确实想当演员,当武行,当武打明星的话,一定要从武行那边学习打的反应和功夫,但是那时候我样子很小,童星我又超龄了,英雄我又不够,看起来好象是在学校的。那时候又流行很高大的、很高个子的,一米八零以上的。那时候电影还是很流行的,我们说抱团,跟大家一起打打麻将、跳舞、赌赌马。可是我自己烟、酒、赌、跳舞等等都不会,所以我很难插进去。我也不懂得怎么样拍马屁。觉得不是很适合我。当武行当了几年,我肩膀都摔断了,受了很多伤。我妈妈一直不知道我做这一行,我偷偷做。直到有一天我肩膀断了,她来看我,见到我的时候眼泪就流下来,为什么干这种活呢?她就极力反对我做这一行。

  可是我自己很热爱这一行,通过那三年当武行,我感觉到这一行很有前途,还有很开心的,我就选择了当幕后,就做场记、副导演、制片、摄影、编剧,慢慢做到武术指导,再做导演。在幕后的过程我觉得很踏实,我一步一步地做下来,很多时候我自己可以选择我要做的事。

  演员有很多时候会等,比较被动,还有演员的竞争也非常之强,当然幕后竞争也很强的。可是演员要面对很多的交际应酬,本身每个人有没有演艺细胞也很重要,我可能不适合那个环境。我平常工作时间大概十六到十八个小时一天,我都愿意这样做,因为拍完一部戏,见到那些演员红起来,见到观众看到这个戏会笑,会紧张,会开心,自己就感觉很开心。

香港著名导演唐季礼作客新浪访谈实录之二(附图)

香港著名导演唐季礼作客新浪访谈实录之三

图文:香港著名导演唐季礼寄语新浪网友

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!

发表评论 | 星光无限 | 短信推荐 | 关闭本页




相关链接
唐季礼抢足风头 《雷霆战警》昨日面对媒体(附图) (2001/09/25 07:13)
《雷霆战警》--唐季礼导演/郭富城藤原纪香王力宏林心如主演 (2001/09/21 18:13)
《雷霆战警》国庆公映 唐季礼亲招反盗版大使 (2001/09/18 16:14)
《第四平地》拍摄宣传片 唐季礼亲自上阵飚车 (2001/09/10 10:57)
大导演唐季礼上海倾力开垦“第四平地” (2001/07/25 18:33)
唐季礼:我要把岳飞拍成偶像(附图) (2001/06/13 12:00)
好莱坞名导唐季礼“助阵”三大拳王京城决战 (2001/06/09 12:07)
唐季礼将携世界级巨星“助阵”北京三大拳王决战 (2001/06/08 16:05)

新闻搜索


分 类 信 息
有奖寻宝轻轻松松!
北京
  • 男人选择女人世界
  • 桑沐恩期待有情人
  • 金海湖十一大行动
  • 和鸣花园怡人福地
    济南
  • 矫正口吃吐字不清
  • 黑骏马健身俱乐部
    上海
  • 48小时减肥果汁
  • 国内航线净价销售
    广东
  • 日上通讯诚招代理
    河南
  • 年年中秋明月夜
  • 分类信息刊登热线>>


    新浪商城推荐
      韩国产品专题
  • 最时尚aizim背包
  • 生命之根高丽红参
  • 包茎手术现在开始
  • 防水手机袋
  • 世韩-纯水机
  • 韩国蝉真化妆品
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>







    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网