为了下月歌舞剧“情尽夜上海”的演出效果，蔡琴现在每天躺在澡缸里唱“不了情”。

　　老歌是蔡琴的拿手，蔡琴说：“人人以为唱老歌哪里难得倒我？但这次演《情尽夜上海》，我必须忘了我以前会唱老歌的方法，必须重新体验看待。”

　　就像你要重新练习写字、讲话的方法，蔡琴说：“苦啊，这种心里的苦，我经常在排练回家之后，化为无言的呐喊，我用祷告说出心中的害怕。”

　　譬如《不了情》，蔡琴恐怕唱过不只千百回，八月风靡观众的“风华再现”演唱会里，蔡琴也唱《不了情》，但她说，这次《情尽夜上海》不一样，因为以往是站着唱《不了情》，这次变成躺着唱。

　　因为蔡琴在《情尽夜上海》演的歌舞女郎，最后垂死之际，躺在床上唱这首歌。蔡琴说：“演唱会里站着唱，眼光可以放远，吐气吸呐都容易掌握，但躺着唱歌，尤其演一个快死的人，必须符合情境，但音量却不能变小，眼睛又看不到观众，没有标的物，发音真的很难。”

　　所以蔡琴现在每晚排练回家，躺在澡缸里，一面放松自己，一面唱《不了情》，秘诀在于：“我利用水波可以告诉我共鸣到了哪里？”

　　做为年度舞台大戏，《情尽夜上海》现在每天在果陀剧场排练，为了磨出好戏，经常请行家指点，前晚，这次来台参加金马奖的香港导演吴思远，也应蔡琴之邀，特别抽空看排练。

　　吴思远说：“歌舞剧不论在香港、内地或台湾，都比较少一点，而这出戏把老歌串连在一起，相当不错，因为这些歌是大家熟悉的，看来有共鸣，歌舞剧如果用新歌就必须相当好听，否则不容易吸引人。”

　　吴思远导演的名作，从《醉拳》到《黄飞鸿》系列，证明他眼光超前，重返上海经营之后，目前在最出名的上海新天地开了电影院。继今年四月把蔡琴、费玉清的老歌搬到上海大剧院，轰动一时之后，吴思远将于明年一月2日至5日，再请蔡琴、费玉清到上海大剧院开演唱会。

　　吴思远说：“元旦档期的蔡琴、费玉清演唱会，将以他们的成名曲为主，消息传出之后，现在已有台商协会洽谈包场，而《情尽夜上海》这样的歌舞剧，我也准备引进在上海艺术节演出。”

　　(民/王祖寿)