谭朗昌(右)昨由尔东升陪同下说出案件来龙去脉。
点击此处查看其它图片

　　导演谭朗昌早前因电视剧《断仇谷》“侵犯版权”案，被沈阳公安逮捕扣查7个多月，最终被判有期徒刑8个月，充公事件获得的20万元及赔偿80万元人民币给投资单位。谭朗昌日前刑满返港，昨日联同导演会主席尔冬升开记者会交代整件事始末，他表示多谢导演会及各方友好衷心帮忙，事件中没有受到不公平对待，判决是合理，只是他大意对待内地法律，如果在港这可能只是商业纠纷，可作为日后教材。

　　尔冬升认为属劳资纠纷

　　至于导演会有否协助偿还百万元罚款，谭朗昌说：“本身有积蓄不需帮手，有积谷防饥所以开心。”未来工作如何？“去沈阳前有些计划在手，现在要积极追回时间。”有没有后悔这样冲动？“要看你的看法，这件事结束后用冲动字眼都合理，每个人做一件事，是要负担后果，可以说是冲动。”

　　此外，尔冬升亦言：“事件已经过去，谁是谁非不再理会，只是要澄清盗版报道，个人认为这是劳资纠纷，盗版是牟取暴利，今次是有前因，是劳资纠纷。”(明 梁荣达)