首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文
李亚鹏谈配音《黑客2》:我是被美国导演选中的
http://ent.sina.com.cn 2003年06月13日10:50 南方都市报

  本报讯(记者谢晓) 经过证实,《黑客帝国2》中尼奥的配音工作基本定下将交给李亚鹏完成,只是还没签约。至于周迅,她表示目前并没接到任何要找她配音的通知。中影公司对此事引起的争议有些意外,而直接负责接洽李亚鹏的华纳电影公司表示,近一两日将要发表对外声明,向大家说明找与不找的前因后果。据悉,他们因对上部片《哈利波特2》上译厂的工作不满,这次想另找新的合作伙伴,考虑到名人配音还可起到宣传作用,所以如无意外,李亚鹏下周就会进录音棚开始配音工作,但由于有剧在身,他只能利用晚间工作,因此档期
还在进一步协商之中。

  李亚鹏:是美国导演看中我

  李亚鹏接到电话时正在《末代皇帝》剧组片场,谈到配音一事,他聊起来原来还有一些故事:“是华纳电影公司直接找我的,开始说是男女角色都找个有名气的演员来配,而本来是影片负责配音的美国导演要来中国挑人,但非典不敢来了,华纳公司就把我的《射雕英雄传》和其他一些人选的声音寄过去,结果译制片导演选中了我。他们跟我说台词量不大,尼奥在第一集里就不是太能说的角色。只是我现在在拍电视剧,所以白天抽不开身,只能晚上去配,而中影公司只租了三天的棚,现在就这个问题还在协调。”问到他现在有没为配音准备一下,他表示:“暂时还没看到台词剧本,但配音前肯定得全部看一遍。我以前也为自己的角色配过音,这次配进口片,可能主要是在说话节奏和嘴的张合度上合拍吧。”

  华纳电影公司:

  华纳电影公司对于网上的反应有点始料未及,他们正商量近两天给大家一个说法,相关宣传人员告诉记者:“你们耐心等待一下吧,这两天我们就会有个官方解释,关于为什么选和不选都会有个说法。”

  中影公司译制部

  中影公司译制部经理乔涵英对李亚鹏将配音一事持保守态度:“还不确定,你们不要报了。”当记者问到网上消息是否有些不确实,她立即表示:“是,确实有很多写得不对之处,但我不会就此对媒体发表意见。希望你们不要再炒作这件事。”问到配音人选由谁确定时,她表示:“由下面的译制厂确定,但我们可以参与意见。”


评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 关闭

  两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮
  新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
  在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
  无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”


新闻搜索


关键词一
关键词二


《黑客帝国2:重装上阵》





search P4笔记本 DV机 迷你裙
 

新浪精彩短信
两性学堂
作爱前戏时,女人身体的扭动,会为浪漫加点撩人……
非常笑话
斑马深爱着小鹿,表达爱意时却遭到拒绝,斑马大吼…
图片
铃声
·[许志安] 上弦月
·[王 菲] 蝴蝶
·[戴佩妮] 怎样
铃声搜索



新浪商城推荐
最新时尚流行资讯
  • 99元彩屏手机
  • 美女是如何练成的
  • 流行音像3--8折
  • 带一点音乐带一点梦
  • 哈利波特与密室16元
  • 三星数字摄像机
  • 80i超值热卖
  • D590i 轻薄小
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>


     发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:




     激情狂野的性爱
     缠绵美妙的感觉
    加入缤纷下载,数万精彩图片铃声不限量任你下载,每条仅0.1元,让你的手机又酷又炫!
    爆笑无比精彩无限,成人世界的快乐享受
    寻找动人心魄的销魂时刻
    营造充满激情的情爱意境
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月下载。      
    炫彩地带--和弦铃声彩图,10元包月下载      
    情趣无限爆笑连连 令你笑口常开的非常笑话

    每日2条,30元/月



    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网