走进《康定情歌》剧组，走近翁红，发现翁红是一个活泼、开朗、乐观的姑娘。尽管条件艰苦，但是从没听见翁红抱怨过，相反，她用自己的双手尽力改变着生活。她的开朗、乐观感染着每一个人。

　　翁红初到高原，不知高原反应是什么滋味。到达剧组的当天下午，她抑制不住兴奋的心情主动要求投入工作，大家都说这个小妮子很厉害嘛。翁红饰演的角色叫雍西，是个接受 了汉化教育的藏族贵族女子，她聪明机敏，重情重义，是戏中陶红饰演角色的表姐。翁红戏称自己是"洋娃娃"，而身着纯藏装的陶红是一个"吉普赛娃娃"。导演接受了翁红的请战，上来就安排了三场戏，结果两场戏下来她便出现头晕、头疼的症状，不得已只好回驻地休息，到了晚上又开始失眠。

　　这里的物质条件是相当匮乏的，有时和翁红聊到生活中所出现的困难，她说，自己是一个适应力和心理承受力都很强的人，并且非常乐观。当一个困难摆在自己面前时从来不会去想"哎呀，我怎么那么倒霉！"，通常的第一反应都是"我怎么把它变得不那么糟？"或者甚至是"我怎样把它变成一件好事？"由于环境的艰苦、条件的简陋，刚到剧组，走进翁红的宿舍，用"家徒四壁"来形容可以说再贴切不过了，尤其在阴暗的光线下，甚至有些凄凉的感觉。然而，面对这一切，她却开始行动了。在翁红的心目中，藏族是一个热情奔放、色彩斑斓的民族，她决定"既入乡，就要随俗"。于是她利用没戏可拍的日子几次往返驻地和新都桥小镇之间进行采购，买来了大量的藏饰、藏布、藏碗等对自己的小屋进行布置和"装修"。剧组外景所在地塔公草原上开满了各色的野花，每当来到这里拍戏，翁红都不会忘记采上一束带回去插在用矿泉水瓶自制的花瓶中。如今，来到翁红的小屋，所能感受到的除了温馨舒适，就只有浓浓的民族风情了。这就是翁红，一个既懂得装饰房间，更懂得点缀自己心情的人。难怪跟她在一起，常常都能感受到她内心丰富的色彩。

　　翁红坦言，在这里与很多著名的艺人合作，感到很高兴。她尤其欣赏胡军，称胡军是北方汉子的象征，身材高大，脸型很酷，人又豪爽。记者采访时，翁红和胡军摆pose让记者照相，在高高打大的胡军面前，翁红显得格外的娇小，一付小鸟依人的样子。一边还仰起脸，问胡军，"我们象不象兄妹？"

　　更让翁红高兴的是，她在这里遇到了斯琴高娃。由于父母和家庭的原因，加上跳舞出身的她在北京舞蹈学院及东方歌舞团都曾经有过求学的经历，身为香港艺人的翁红对内地的文化并不陌生。翁红原来专业学习的是民族舞，因此对斯琴高娃老师非常熟悉，在斯琴高娃还是舞蹈演员的时候翁红还看过她的蒙族舞表演。后来随着步入影视界，高娃老师的一些代表作，如《归心似箭》、《骆驼祥子》、《大宅门》等都给翁红留下了深刻的印象。从此斯琴高娃便成了她的偶像。这次，听说斯琴高娃也将出演《康定情歌》这部戏，想到自己可以见到高娃老师，翁红的心情一直非常激动。八月底，斯琴高娃终于进组拍摄了。翁红在拍摄的间歇，快步走到高娃老师面前刚想做自我介绍，没想到，斯琴高娃一眼便认出了翁红，原来七、八年前在香港的一个晚会上两人曾经见过一面，但翁红怎么也没想到斯琴高娃能认出自己，此时的她激动得连声说："您能认出我？！太让我感动了！"于是拉着高娃老师的手滔滔不绝地聊了起来，就像一个小影迷那样，脸上洋溢着幸福的笑容。在场的记者有幸捕捉到这动人的一幕，纷纷举起手中的相机不停地拍摄。但愿这一老一少两代明星这次都能在《康定情歌》这部戏里给广大观众留下美好的印象。