日本歌手西城秀树与梅艳芳相识多年，昨日他亲自写了一封信，以表达对阿梅逝世的哀痛，更直言一向视阿梅如亲妹妹一般，对她永志难忘。但遗憾的是西城秀树未能来港出席阿梅的葬礼。

　　梅艳芳上周因病去世，她生前最欣赏的日本男歌手西城秀树，昨日亲自写了一封信表达他对阿梅逝世的感想与心声。称阿梅为Anita的西城，在文中表示对阿梅病逝一事大感震 惊，更表示对她留下无尽的思念。西城回忆多年前首次来港时，在歌迷会聚会上与阿梅初次见面，更扬言把阿梅视如亲生妹妹。

　　极震惊！越洋传真无尽的回忆

　　现年四十八岁的西城秀树，昨日透过所属的事务所EARTH CORPORATION，越洋传真了一封信给本报，透露对阿梅的无尽惋惜。西城在信中写道：“我对于(梅艳芳的)突然的死讯大感震惊。自己对Anita亦有无尽的回忆。”

　　犹如看着阿梅长大的西城，表示至今仍记得阿梅入行前已是他香港歌迷会中的活跃分子，一直对他十分支持。

　　副会长！为偶像办歌迷会活动

　　西城写道：“我第一次到香港时，Anita为我办了歌迷会聚会， 当时身为副会长的她，一直为我打气。后来看到她正式进入演艺界发展，并顺利成为明星，感觉好像是自己的事情一样，令我觉得十分喜悦。就算她成为了巨星之后，我每次到香港，她必定会来见我。对我来说，她就像是我的妹妹一样。现在发生了这件不幸的事情，我实在感到非常可惜。祈求她能够在泉下安息。”

　　传绯闻！难忘与西城日本合唱

　　而本报昨日致电西城秀树所属事务所时，其发言人表示因西城秀树现时不便离开日本，因此他将不能来港出席下周日(十一日)阿梅的公祭。发言人亦透露西城不会就阿梅逝世一事接受公开采访。

　　其实梅艳芳自小已视西城秀树为偶像，她生前最难忘的事情，便是在日本举行的“亚洲青年音乐会”中与西城秀树合唱，二人并曾传出绯闻。即使已婚并育有一女的西城秀树多年未有来港宣传，但阿梅前年出席日本歌手松任谷由实的演唱会庆功宴时，仍对在场记者表示十分渴望西城秀树再度来港举行演唱会，证明她仍然十分崇拜对方。阿梅与偶像西城秀树都曾改编由佐治米高(George Michael)主唱、当年英国组合Wham名曲《Careless Whisper》，阿梅那首叫作《梦幻的拥抱》。

　　而阿梅对西城的仰慕，亦打动了不少西城的日本fans，所以当阿梅的死讯传到日本后，不少fans均在西城的个人官方网页内留言，通知偶像有关阿梅逝世的消息，并恳请西城秀树亲自撰文悼念阿梅，令她可在泉下得到安慰。(明 张一明)

　　她是我的喜悦(全文翻译)

　　我对于(梅艳芳的)突然的死讯大感震惊。

　　自己对Anita亦有无尽的回忆，我第一次到香港时，Anita为我办了歌迷会聚会，当时身为副会长的她，一直为我打气。后来看到她正式进入演艺界发展，并顺利成为明星，感觉好像是自己的事情一样，令我觉得十分喜悦。就算她成为了巨星之后，我每次到香港，她必定会来见我。对我来说，她就像是我的妹妹一样。

　　现在发生了这件不幸的事情，我实在感到非常可惜。祈求她能够在泉下安息。