上周五，作为本届艺术节三台演唱会之一的“PAX MUSICA 2004宝石心超级音乐盛会”在上海大舞台唱响。来自中日韩乐坛的三位老将——谭咏麟、谷村新司和赵荣弼首次在沪同台亮相，回首二十年来的深厚友情与经典老歌。演唱会前夕，身着花T恤和休闲裤的谭咏麟飞抵上海，为这台具有特殊意义的演唱会作宣传，并接受了记者的采访。当被问及敏感问题，谭校长也尽显“老顽童”本色。演出 记：你经常来上海，这次的演唱会对你有什么特别的意义吗？
谭：的确，我自己也已经记不清是第几次来上海了，但这次的演出，无论是对我、还是对我的两位好朋友而言，都是意义重大的。廿年前，我和两位好朋友一起，已为PAX MUSICA演出过，但上海却是第一次来。同时，这台演出，又恰逢PAX MUSICA诞生廿年，能在上海演出，是很有意义的。
记：演唱会上，你和谷村新司、赵荣弼合唱三首歌《朋友》《花》和《宝石心》。《朋友》是为了纪念你们的友谊，而《花》又是哥哥张国荣著名的经典金曲《共同渡过》的日语版。这次翻唱应该极具意义。
谭：是的，这次的演唱会，我们特地把《花》献给哥哥，因为哥哥在1980年代也曾参加过PAX MUSICA的香港演唱会。而另一首《宝石心》则是在2002年“中日建交卅周年歌舞晚会”首次演唱的作品，表达了对于未来的憧憬和对和平的期望。朋友 记：听谷村先生说，你们三个人是按年龄大小排定称呼的。他最大，是大哥，赵荣弼是二哥，你是小弟。他和赵荣弼都已经年过半百了，而你却只有廿八岁！
谭：才不对呢！我只有廿五岁！其实我们三个人的排辈，根本就不是像谷村所说的那样按年龄。廿多年前，我和赵荣弼去日本发行个人专辑，晚上一起去谷村家作客。当时谷村还住在一个小小的三层公寓里，好客的他拿出了家里珍藏的日本清酒和苏格兰威士忌等一大堆酒，我们开始学着《三国演义》里的“桃园结义”开始喝酒定胜负。我的酒量最差，没喝几杯就倒下了，所以被排在最后一个，而谷村习惯喝清酒，而且长年“小老酒”不断，直到赵荣弼醉倒还面不改色，所以就被称为大哥。
记：在你们廿年的合作中，有没有遇到交流上的困难？
谭：虽然我们三人一个讲日语、一个讲韩语、一个讲粤语，但在平时交流的时候，一点障碍都没有——因为我们平时都讲英文的嘛！在合作演唱方面，东方人对音乐的触感很相似，就连旋律也十分相近，所以也没有什么分歧。为了纪念我们三人的友谊，演唱会上的一曲《朋友》将道出我们的心声。
记：刚才说到《花》这首歌是献给张国荣的，你有什么感触吗？
谭：以前很多时候我们总是被媒体拿来做良性的比较，有些不懂事的歌迷还曾经为了这样的比较进行一些争斗。其实在私底下我们的关系还不错，彼此之间一点问题都没有。
记：台湾知名音乐创作人梁弘志病逝，你应该已经听说。能否谈一下你们此前曾有过合作？
谭：我今天早上从洛阳飞到上海，也是刚刚听说梁弘志病逝的消息，我感到非常遗憾。在我的印象中，梁弘志是一个很内向的人，我与他的交往也只是在音乐上的。我知道他最有名的一首歌就是《恰似你的温柔》，我也唱过他的《半梦半醒之间》，他的去世对于整个演艺圈来说都是一个巨大的损失。音乐 记：《朋友》的作曲是赵荣弼，而这首歌的粤语版本是你的那首《爱在深秋》。这首歌是赵荣弼为你写的吗？
谭：《朋友》是赵荣弼写的，但改成粤语，是因为他来香港开演唱会时选了这首《朋友》，又怕香港歌迷听不懂韩语，所以我就主动提出将它改成粤语版，我们还在演唱会上合唱了这首歌。
记：听说你的新专辑马上就要推出了，你请刀郎给你写的歌，进展如何？
谭：我的新专辑还差一首歌就能完成了。原本我计划早一些出，但听过小样之后感觉音乐做的还不够理想，所以才没有继续下去——希望能在今年底完成整张专辑的制作。至于刀郎的歌，在这张专辑中确实有一首。我此前曾要刀郎为我作首歌，但他实在很忙，于是就把这首现成的他最喜欢的歌给了我，名字就叫做《披着羊皮的狼》，但我们在这首歌里加了一些流行音乐的元素，也结合了刀郎本来的地方音乐色彩。
是非 记：近些年，你经常与后生辈在一起，最为人知的是你和李克勤搭档的“左麟右李”，你这么做很容易被人以为是靠年轻歌手挽回人气，对此你有何解释？
谭：我不认为是这样。可能我比较爱玩。你们也知道我永远廿五岁，我的心态就是这么年轻，所以与年轻歌手间不存在沟通问题，也不会靠后生辈来挽人气。
记：早些时候，你被香港媒体拍到与儿子逛街，对于这段隐藏许多年的感情，你有什么要说的？
谭：我从未向大家隐瞒什么，私生活是我个人的事情，我觉得在这件事上我没有伤害到任何人，我很爱我的家人，他们也爱我。我希望大家多关注艺人的工作而非私生活，不要给艺人太大压力。
