是周杰伦成就了方文山？或是方文山成就了周杰伦？且不论答案怎样，周杰伦与方文山一定是目前华语乐坛最引人瞩目也最稳定的一对搭档。就在周杰伦表示希望能够有一天自己当导演，请方文山写剧本时，方文山昨日就在电话里向记者透露目前正在筹备一部电影———《五胡乱华》。
电影：周杰伦得绝症
《五胡乱华》其实是方文山七八年前写的电影剧本，当时踌躇满志的他，正好遇到了不景气的台湾电影市场，这才改行做了词作者。如今无心插柳却已名声大噪，方文山又开始着手于自己的理想。方文山表示，“这部关于汉字”的电影主要还是时装剧，他十分期待合作的导演是侯孝贤或者陈凯歌。
不过，当被问及是否想过找周杰伦来出演时，方文山笑称并未想过，“我们也讨论过，但基本设定还是在音乐圈的事情。比如，由他扮演一位才华横溢的音乐人但身患脑瘤，切除脑瘤就会失去创作力，但不切除就会失去生命，在剧中由他进行选择。”
音乐：期待与胡彦斌合作
作为目前华语乐坛最著名的词作者之一，方文山的名字总是与周杰伦连在一起，与林夕等词作者相比，似乎显得单调了一点。方文山表示，他现在比较愿意合作的是胡彦斌，“因为他也跟杰伦一样是R&B风格，这样我的动力会很强。”在方文山看来，与多少艺人合作并不重要，更重要的在于歌词本身。“我的歌词都比较有画面感，我通常都会借用电影手法，先设定时间、场景、人物，再上网查资料或翻书，把搜集到的词句和气氛，以新诗的技巧剪接成歌词。我极其注重新诗诗文里的韵脚的连贯与顺畅，还有字句间的留白与铿锵有力的断句分行，最后所有力量刻意凝聚在最后一句爆发。”不过周杰伦的“口齿不清”，让方文山觉得遗憾。
由于在明年1月11日举行的第十二届华语榜中榜上，方文山将与林夕共同登台颁奖，他兴奋地表示自己十分期待这次碰头，这将是香港、台湾两大写词人在公开场合首次共同亮相。李懿
