独家专访
在柏林电影节的红地毯上露乳、在香港金像奖期间让记者拍“无上装”、在《花花公子》做第一个中国女演员……且慢，一部《饺子》让她一举获得了当年四个最佳女配角，这就是白灵。白灵总是勇于在任何场合向她喜爱的中国导演推荐自己，也许这是她至今仍是媒体焦点的一个重要原因。
5月中旬，白灵随《南方传奇》以及《上海宝贝》两片的宣传团队抵达法国，本报记者在一艘游艇上与她会面。在见到白灵之前，记者做好了又一次“惊艳”的准备，但白灵给人另一种吃惊——清晨，她没化浓妆，只修饰了眼睛。白色上衣里面是蓝色的短袖衫，光脚，头发有点乱，皮肤有点暗。她看起来也就是一个娇小的东方女子，哪有艳星艳光。
白灵几乎用了半个小时的时间诉苦：“其实我穿很多保守衣服的照片大家是不用的。他们就觉得只有那些露的才有曝光价值。其实，我也有害羞柔弱的一面，为什么大家看不见？”
【性感的背后】
穿得保守高雅，大家反而很失望，甚至抱怨
南方都市报(以下简称南都)：明天出席宣传会的时候你会穿什么？
白灵(以下简称白)：不知道啊，你说呢？(笑)我不知道，我还没有想好呢。昨天我们做宣传，我都大概换了六七套衣服。别人都穿些什么，在红地毯上？很正式的吗？颜色那些呢？其实我不太管别人，而且我也不太看报纸、杂志是怎么写的。
南都：你每天不看电视、不看报纸？
白：我完全好像跟这个世界隔离，我不骗你。反正文艺界的事我就故意拉开距离，比如说电影我看得很少，所以你看我都不知道别的演员。当然我知道章子怡做得很成功，巩俐也做得很成功，还有张曼玉、杨紫琼。但是我常常跟人说，中国除了这几个演员，还有很多很优秀的演员，只不过是大家还没发现。我觉得我跟很多人的思维方式不一样。我自己的宇宙跟大家的构造是不一样的。
南都：怎么不一样？
白：比如说我的生活，我总是生活在天空和地球之间的。好像并没有实实在在的哪个地方是我的家，我不需要一个地方我要待在那儿。
南都：你不需要安全感是吗？很多女人到了一定年龄，她会觉得要有一个很固定的家，要有老公或者怎么样。
白：我不是不喜欢，我很喜欢，但是我不强求。我很想有家，很想结婚很想有孩子。但是它没有发生我也会很高兴，就是我不会说，哎呀，会发愁，没什么好发愁的。没发生就没发生，我还是照样地跳舞。其实我是一个乐观简单的人，真的不像中国很多媒体写的那样，白灵性感啊，白灵为了博宣传穿很少衣服啊，其实我穿很多保守的照片我是看不到的。别人不用，你说跟我有什么关系？
南都：真的吗？
白：嗯，媒体就觉得好像这些有曝光价值。他们选择自己喜欢的面来构造我。比如说我去洛杉矶一个中国电影城，我穿黑的，很保守很高雅的，他们很失望，说你怎么那么保守啊？你怎么能穿成黑的，全部严严实实包起来的？大家都在抱怨，之后的报纸上我没有看到一张自己的照片。好像这些照片就用不出去！看到没有？我说这也是我的一面，但是大家不愿意知道，他是不会写的。一切都是按他们的想象白灵应该是，然后我们愿意把她推到这个极端。知道吗？他有他的目的，但是对我来说无所谓，我也不看，我也不关心，我是谁我还是谁。时间长了，如果大家比较善良，比较大度，大家会看到一些很美很柔弱很智慧的东西。这些是我更主要的东西，因为穿东西，就这么两三秒的时间，那根本不是我的生活。
【在大导演跟前】
没有勇气跟卢卡斯说Hi
《2046》里也有个“白灵”，觉得和王家卫有缘分
南都：你长期生活在这样一个国际化的电影圈里，好莱坞或者某一些外国电影，它们给你的机会和空间，会小于你的能力。你自己有这种感觉吗？
白：是啊，我很多朋友说，你要是白人的话，绝对是大明星。从我的演技上说，很多角色根本不用我演，因为太简单了，小菜一碟的那种感觉。当然有的时候我也需要生存，有时也为了高兴一下去演这个角色。
南都：在好莱坞遇到喜欢的导演你会去主动争取吗？
白：我也不一定会的，比如说《星球大战》那个导演(乔治·卢卡斯)，我见到他就很害羞。我第一次遇见他，是在一个MTV的聚会上吃中国菜，自助餐，大家都在那儿排队。我忽然发现前面是他，他就站在我的前面。我当时说，哇，那么大个大导演，是演员就会想要跟他合作啊！我要跟他说！但是我没有这个勇气，我只好把这个机会放弃了，我没有跟他说HI，就端着菜回到自己的座位上。
南都：但，我们都听说你得到了《星战三》里面一个 角色，只是看片的时候一直没有找到你。
白：那都是导演的决定，要我演也是，要剪掉我也是。开始国内媒体给我打电话问这事，我特别不好意思，都不敢接电话。后来我想，怎么了？我就说被剪掉怎么了？这些不是我能够控制的，大方承认就是了。其实电影出来以后我根本没看，就像孩子出生了他有他的生命。他怎么成长是他的事情。但是你知道吗？最后那年，《花花公子》和《星球大战》同时出来，这是当时最轰动的两件事，我都参与了，这就已经很好了。
南都：我们总是听说白灵很勇敢，总是勇于向喜欢的导演推荐自己。
白：其实也是看当时的状态。在泰国电影节上我遇见王家卫，我就向他推荐自己。我就说希望有一天我们会合作，当然这个也看他的选择。他是很有名，很特别的一个，是我最喜欢的导演之一，最特别最浪漫，他的电影的语言没有谁能够学。真的是很特别，而且他非常地敏感和浪漫，敏感的东西要很敏感的眼睛才能看到。所以我觉得我跟他有很多很浪漫很敏感的相通的就是不能言传的东西。我都理解，但是就需要他来发现我了。我已经表示我愿意跟他合作，但是不管我们能不能合作我都会很喜欢他。
南都：是什么时候的事？
白：去年，因为他当时导演的《2046》里面有个叫白灵的，我见到他以后就问他，你为什么取白灵这个名字？他说，我觉得这个名字很特别。
南都：他知道是你的名字吗？还是说一个巧合？
白：我没问他，但他肯定知道啦。演员，有几个叫白灵的？他说这个名字很特别，我就觉得我们有缘分。
【谈最新作品】
要做就做，但不会为了脱而脱
南都：《上海宝贝》班底是怎样的？
白：编剧是卫慧，导演是德国人，我是主演，演员都说英文。
南都：讲英文的上海宝贝？
白：全是拍英文的，我还要在里面唱一首英文歌，很美的。我们是想拍一个现代的，不是光局限在中国的电影。中国现在年轻人谁都会英文，所以把它搬到另外一个角度，卫慧的书只是给我们一个基础。电影是另外一个艺术，我们的开头和结尾，都会比这个书更精彩。而且实际上我和一些现代女性的生活，跟Coco(书中女主角名字，是一位作家)比起来，更复杂，更有意思，更奇妙，更危险或者是更浪漫更忧伤。如果我来演的话，我就会把她带到另一个层次，另一个大家吃惊的，现代女性，智慧的、开放的、浪漫的甚至柔弱的这一面。就是说，这是一个新女性。
南都：你知道这本书在国内发行过一段时间后就被禁止发行了吗？
白：是吗？我都不太清楚。我觉得还是得看这个电影出来的效果吧，我们还是希望它能发行到中国去。因为我觉得它是展示一个正面的中国年轻人的这种生活，而且全是正面，因为中国是世界的未来，这个你不能忽视的。如果我电影里面有这种精神，那就可以很好，很健康很优秀地表现出来。电影是一个艺术，它不是一个纪录片，它不会照搬书本的东西。
南都：你们是怎样开始合作的？
白：其实我没看过这本书。然后今年春节回去的时候，就听说了这书嘛，我就脑子过了一下。导演是德国人，有意想让我去演女主角。问我有没有兴趣，看过书没有，大家约地方见面。我拿到的小说还是英文版的，我当时听说这部小说很出名，被翻译成30多种语言。看完书之后，我们在好莱坞见了一次面。
南都：听说那次见面很惊险？
白：对，那天我开车去见他们，就在进饭店之前的十字路口，别人的车撞了我，我就晚了，又请摄影师来帮我摆平，耽误了很长时间。到了那儿以后，就开始反反复复地说这个车祸的事情。因为一般导演和演员见面都是准备好了的，就是有一种正式的气氛。结果我那个车祸一出，整个人状态就不同了。我所有谈的就是那个车祸的事，根本没有谈电影，结果反而给导演留下很真实的印象，他后来说，觉得我全身生活的痕迹啊……
南都：导演觉得？
白：就是一下子就真实了嘛，就好像我根本不是演员，他给了我剧本，我说我看了以后跟你说。但是他告诉我，不要太快告诉他决定，一定要晚上睡一觉醒来以后再决定。
南都：你告诉他你怎么理解角色？
白：我觉得Coco是一个很现代的女性，而且她不仅是21世纪，应该是中国的来上海的代表22世纪的这种年轻的女性。像一般作家吧，在人们的心目中都比较保守，比较传统，她是比较性感，比较开放的。这是将来中国的女性的形象，带有传统和现代两种色彩。我是中国大陆长大的，我在外面待过，这两边的生活经历都有，这个角色非常适合我。我跟导演说，随便你花多长时间来决定。结果大概两天以后我接到一个电子邮件，他就说你有我所要的Coco那个角色的所有色彩，所以就这样定了。
南都：小说里面有很多大胆的性描写，这是不是意味着你会有很多大胆的演出呢？
白：艺术总是要超离现实，总是要比它更高级一些，更优雅一些。总的来说我会根据要求来表现，该吃饭吃饭，该睡觉睡觉，该做爱做爱。但我觉得那些性的东西，不是我们想要表现的东西，我不会说为了脱而脱，或者说为了所谓的博宣传而脱。要很真实地拍，不要刻意强调那个东西。本报特派法国记者 陈弋弋
