陈冠希向“不雅照案”受害人道歉(附发言全文)

　　中新网2月5日电 香港艺人裸照案进入第9日，陈冠希( 听歌)昨天下午委托律师行发布一段预先录制的短片声明，公开向受网照影响的人道歉。

　　据香港明报报道，陈冠希发言全文如下：

　　“我今日决定打破沉默，向各大传媒及所有卷入这宗莫名其妙折磨的人发表这声明。最近在网上发放的档案，蓄意伤害了受害者以至整个社会。我已将事件交予警方处理，并且由第一日起已协助调查，由于事件正在调查，我不能作任何进一步评论。很多无辜者的生活，受到这次恶意的犯罪行为影响，对此我感到伤害、痛苦及困扰，我希望藉此机会，向所有受这次莫名其妙折磨的无辜者道歉。我现在呼吁各位帮助事件中的受害人，倘若你有下载有关照片，请不要转载或传送给其它人；若你拥有这些照片，我请你立刻销毁它们，这有助受害人痊愈；我请你帮助受害人，不要令情况再坏下去。”

　　(注：陈冠希以英语发言，以上为香港明报的中文翻译版本)