|
吴宇森在好莱坞打拼多年,回到内地拍了《赤壁》,票房大好。近日,他受邀作客《凤凰网·非常道》节目,表示回到内地拍片是因为好莱坞拍戏都是预算第一,不允许导演自由发挥,已经没有了趣味,“拍到最后,我觉得自己已没有创作的冲动了。”
好莱坞原则:不超预算就有电影拍
吴宇森说,好莱坞的原则是“不管你拍的戏有多烂,只要你能保持不超投资预算,永远都会有电影拍”。在好莱坞拍一部电影,无论多大的导演操刀,公司上上下下都会很紧张,生怕做亏了。“从总裁、副总裁到监制,发行部门、宣传部门,都会提醒导演照顾到全世界的市场。比如他们跟你说,在亚洲,观众喜欢看多一些动作戏,可以暴力一些,非洲观众比较喜欢热闹,而欧洲的观众就希望影片有一些带哲理的对白。”
吴宇森透露,片中连开枪的次数也会被干涉,“你不要打15枪,开3枪就行了。”这样下来,“还没有拍,已经消耗了三分之一的体力了”。在好莱坞几年,吴宇森对各种观众口味也了然于胸:“我知道有一些西方观众对中国古代的阵法、兵法很好奇,于是就很用心把八卦阵拍得精彩。”
吴宇森习惯:自己掏钱加戏
吴宇森拍片的习惯是一面拍一面改,而好莱坞的要求是必须先把剧本定下来做预算,吴宇森说,在拍《变脸》和《风语者》的时候,拍到中途想加几场戏,公司不让,他就自己拿钱出来拍。
“《变脸》里有一段,一个小孩在枪林弹雨里,戴着耳机,在地上爬,还放着一首歌《Over the Rainbow》。这些戏本来是没有的,公司不让我拍,因为要增加100多万美元预算。我说就拿我片酬来加。”
内地拍片:导演说什么就是什么
相比之下,吴宇森觉得在内地拍戏就非常简单,“导演说什么就是什么,投资方从来没有表示过任何担心。”
不过,拍了多年动作大片,吴宇森坦言想转型,接下来他要拍一部爱情文艺片《1949》。记者 李藜