(左图：颈部以下的林翎身材傲人，颈部以上的她也很有自己的看法。)

　　提起林翎可能有人不晓得，不过说起她所拍的广告“大奶宝”可就是无人不知、无人不晓了吧！那句“女人没什么大不了”的广告词，不仅在巷尾街头引起大家热烈的讨论，连综艺节目中也常被主持人拿来运用，但你可能不知道，台北商专毕业的她，本来可是多个投顾频道的专业财经节目主持人呢！

　　不仅广告中的林翎身材雄伟傲人，事实上，“颈部以上”的林翎也是相当的有料，她曾获得宜兰亲善公主选拔“最上镜头奖”，在中山广播电台主持过节目，也在“生命线”担任过辅导工作，而在生命线辅导一些对人生旁徨无助朋友的经验，使林翎对于心理谘询、纾解情绪相当有心得，这段日子的历练，也奠定了日后林翎从事婚姻谘询、两性节目的根基。

　　曾在非凡、学者、华卫、国卫、东森、华尔街、CASA等财经专业频道主持过节目的林翎，因缘际会下认识了大信唱片的陈维祥，在陈维祥的大力支持下，林翎离开了原先熟悉的财经股市环境，先后在国会卫视、华视开辟两岸婚姻节目“千里姻缘路”、“千里一线牵”，也开始了她跨足成为“两岸红娘”的新里程。

　　林翎表示，许多人认为她拍过丰胸广告一定是靠身材吃饭，不过想法十分“新独立女性”的林翎，居然曾因为被上属“性骚扰”而当面正气凛然地指责对方，甚至寄出存证信函要求对方道歉，她毫不退缩地指出，“女性才是自己的身体的主宰者，穿得性感不代表可以任由别人骚扰污辱，我不是要刻意标榜‘大女人主义’，只是现代女性必须思想、经济、身体自我独立，才能在职场上、生活上为自己找出一条出路。”

　　由于对两性平等的支持以及对弱势团体的体谅，林翎在华视“千里一线牵”节目中常常因为题材太过耸动而屡屡遭受“关切”。

　　对于外人恶意的攻击，林翎毫不在意，崇拜莎朗-斯通、麦当娜等独立新女性的她认为“最美的女人不是唯命是从的女人，而是有自信的女人，只有自己才知道自己想追求的是什么，以色示人岁月有限，只要自己心安理得、经得起外界考验，才能够坚强。”成功撮合了五百多对两岸姻缘，从主持财经节目、拍广告到担任两岸红娘的一路上，林翎始终知道自己要坚持的路是什么。(星 丁维莉)