首页 新闻 邮件 搜索 短信 聊天 导航

新浪首页 > 影音娱乐 > 明星全接触 > 正文
不惜每日一万美金 日电台为王菲请来首相翻译(图)
http://ent.sina.com.cn 2001年06月14日15:46  新浪娱乐

  王菲昨日在日本出席富士电视台日剧《弄假成真》的记者会,吸引近三百名记者到场,富士更特别请来曾为日本首相小泉纯一郎任翻译员的神谷晶子,为阿菲翻译,可见富士十分重视阿菲。记者胡比东京直击

  王菲首次接拍的日剧《弄假成真》,将于下月三日在日本富士电视台首播,此剧昨日在东京召开记者会。

  记招耗二百万剧中一班演员如王菲、中井贵一、仲间由纪惠、布施明及中村俊介等,俱有到场,吸引了亚洲各地近三百名传媒前往采访。而新加坡及台湾两地更已有电视台买了此剧的版权,会跟日本同步上映。

  据知今次记者会花了近二百万港元,每位入场人士,均获得有阿菲简介的小册子及阿菲所唱主题曲之录音带。

  死背日文对白

  阿菲昨日穿一套白色透视装出席记者会,把两侧头发束起的她甚为清爽。而为免阿菲与日本传媒沟通上有错误,富士特别请了日本有名的翻译人员神谷晶子为阿菲翻译。

  神谷晶子原来亦曾替现任首相小泉纯一郎翻译,聘请她一日要用一万元美金(约七万八千元港币),故富士可谓十分重视阿菲参演的日剧。阿菲甫出现,便立刻用日文向大家问好,说完一句日文后,阿菲便全程讲国语,她说:“我其实不懂讲日文。我是第一次拍日本电视剧,现在已拍了三分二,和工作人员合作很开心。在剧中我会讲三种语言,国语、英文同日文,幸好日文对白不长,我是靠死背的。我曾留在日本两个月,但是日文都没有进步。”

    点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订阅手机短信头条新闻每天得新款手机大奖!
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码

发表评论| 星光无限 | 关闭本页




相关链接
王菲登上日本新杂志封面 (2001/06/07 11:56)
王菲拍日剧显天桥风姿 (2001/05/17 15:20)
王菲处女日剧剧情曝光 (2001/04/30 13:51)
将与日本“周润发”结婚 王菲处女日剧剧情曝光 (2001/04/30 10:35)
王菲拍日剧受巨星礼遇 (2001/04/13 12:06)
日本富士电视台七月大戏锁定王菲为第一女主角 (2001/02/20 08:38)
王菲获日本“全年销量最佳外国歌手奖” (2000/03/08 16:45)
邓丽君之后第一人 王菲日本拿大奖 (1999/12/03 17:22)
新浪推荐
订阅手机短信头条新闻天天奖多款时尚手机!
最新推出足球经理游戏--风云总教头之甲A
为漫画梦找一个家-漫画作家专栏闪亮登场!
罗大佑周星驰周润发…明星星座大揭秘!
2001高考志愿填报技巧指南-考生报考好帮手!
订阅手机短信张NASDAQ最新行情
中国队第7次冲击世界杯
谁是最美的新娘:网友婚纱靓照大比拼!

新闻搜索


分 类 广 告
  • 上海分类广告招商
  • 环保能源新信息
  • 北方车辆 捷达专卖
  • 来大舞台 做大事!
  • 出租办公楼
  • 生活服务有用信息
  • 分类广告刊登热线>>







    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网