点击此处查看更多图片
由何平导演的电影《天地英雄》日前已做完粗剪辑。片中男主角之一、日本影星中井贵一昨日在京接受了内地媒体的采访。中井此次赴京是来进行后期配音的。在影片中,与中井演对手戏的有姜文、赵薇这样引人瞩目的人物,对于这样跨民族、跨语言的合作,中井有什么感受呢?在采访中,他谈了与中国演员合作的感受,以及对影片相关问题的理解。
与别人有冲突是姜文个人才能的一种体现
“姜文是一个非常有才能的演员,他工作起来十分投入。电影创作需要演员的个性,与别人观点上有冲突、有分歧是姜文个人才能的一种体现,是他用心去揣摩角色、整体把握角色的需要。对于他来说,有很多东西都是从对工作的‘认真’中体现出来的。他经常会从导演的角度来看这个影片,甚至是如何把握这个角色。我认为一些媒体对他性格的评判有失偏颇。”
赵薇的内心世界很美好
“她是一个内心世界很美好的女演员,外界所炒作的很多事情,都是因为她对工作的认真,从而体现出她的性格。在这部戏中,我们的对手戏很少,但是赵薇对我非常关照,使我在新疆备感温暖。我认为她的美丽开朗使她有了今天的成就,但是现在对她而言应该是一个突破的时候了,这将决定她是否能转入中国实力女星的行列。”
我和周润发是完全不一样的演员
中井贵一有个称号叫“日本周润发”,采访中他也谈到了对周润发的看法:“在美国还是存在着种族歧视的,周润发是非常努力的。取得现在的成就很不容易,我很佩服他。我个人认为我和周润发是完全不一样的演员,我看过他的一些作品,但是在表演方面我们还没有过交流。此外,在亚洲与欧美电影文化的沟通方面,我觉得亚洲影人还需要作出更大的努力。”中井还笑着对记者说:“如果有机会,我倒希望您帮着为我和周润发安排一次会面。”
有纯洁的内心世界的人是英雄
“每个民族、每个人对英雄的理解都不同,我认为英雄是个人心目中认可的东西。对于历史上的人物,都是这段历史过去后人们来认可他为英雄。其实在我们的日常生活中大家也有英雄的行为,在家庭中也有英雄。我的英雄的标准是,保持信念,实现信念,有着纯洁的内心世界。”记者问道:“那您是否认为自己是个英雄?”中井贵一笑道:“我倒想成为一个真正的英雄。”
中国剑法“绕”,日本刀法“直”
“我没有正式修习过武道和剑道,只是在排戏中学习了一点点。由于中日文化历史的不同,因此在电影中武术设计上也有所不同,比如,中国侠客使用的剑法大都是比较华丽且动作比较‘绕’,而在日本的武士影片中,武士的刀法大都是走直线,只不过这些还不能完全反映出中日民族文化的区别。”(郑叶、张磊)
|