李俊基有望加盟海岩剧 来京正名“我叫李准基”

　　新浪娱乐讯 凭借电影《王的男人》一举成名的韩国超人气偶像李俊基( 听歌)周末现身北京，出席了爱浪文化产业集团与韩国CO-MA公司缔结联盟的启动仪式。作为中韩文化交流大使，李俊基与众嘉宾共同敲响了“和平友谊之钟”，并透露今年有望加盟海岩(blog)剧，正式进军中国市场。

　　发布会上，李俊基还为自己在中国的名字做了更正，不叫“李俊基”而是“李准基”。原来李俊基的名字在韩文中发音leejunki，“jun”，音译成中文“俊”、“准”皆可，但韩国人有自己的中文名固定写法，沿用中国繁体字，他名字的繁体写法为“李凖基”，换成简笔字则为“李准基”。

　　借此次签约机会，从主持人到嘉宾一律为李俊基正名，改为“李准基”。其实在中国台湾、香港等使用繁体字的地区，“李俊基”的名字一直是被译成“李准基”的。而国内大部分媒体将其译成李俊基，也是因为他在《王的男人》中俊美的造型而在音译中选了俊字，名如其人。如今，这个译名已经约定俗成，不知如今再更名的愿望能否成功，是否会影响他在中国的发展。本报记者金力维